-
1 coax
أَقْنَعَ بالمُلاحَقَة \ coax: cause sb. or sth. to do what one wants by gentle means: I coaxed my horse to cross the narrow bridge. \ دَاوَرَ \ coax: to cause sb. or sth. to do what one wants by gentle means: I coaxed my horse to cross the narrow bridge. \ زَهْلَجَ \ coax: to cause sb. or sth. to do what one wants by gentle means: I coaxed my horse to cross the narrow bridge. -
2 coax
[kəuks] verbto persuade by flattery, by patient and gentle treatment etc:He coaxed her into going to the dance by saying she was the best dancer he knew
يُلاطِف، يَتَمَلَّق، يَسْتَميلHe coaxed some money out of his mother.
-
3 إنتزع بالملاطفة
v. coax -
4 تملق
1́ adj. mawkish2́ curry favor with, lick one's boots3́ n. flattery, servilism, cajolery, court, sweet talk, compliment, coaxing, blarney, oiliness, incense, palaver, soft soap, insinuation, subservience, butter, taffy4́ v. flatter, adulate, cajole, coax, wheedle, blandish, cringe, sweet talk, fawn, toady, butter up, butter, palaver, soft soap, soap, suck up to, kowtow, ingratiate oneself, con, make -
5 نال
v. take, get the best of, coax, win, carve, get, attain, gain, acquire, come by -
6 تزلف إلى
تَزَلّفَ إلىto fawn on, curry favor with, ingratiate oneself with, toady, bootlick; to adulate, flatter (survilely), coax, cajole, wheedle, blandish, sweet-talk -
7 تملق
تَمَلّقَ: داهَنَ، تَزَلّفَ إلىto flatter (slavishly), adulate, cajole, coax, wheedle, blandish, sweet-talk; to fawn on, curry favor with, toady, bootlick -
8 خالب
خالَبَ: داهَنَ، أغْرَى، خَدَعَto coax, cajole, wheedle, blandish, sweet-talk; to lure, entice, inveigle; to beguile, deceive, dupe, take in, gull, cheat -
9 صانع
صانَعَ: داهَنَto flatter, cajole, coax, blandish -
10 لاطف
لاطَفَ: سايَرَ، دارَىto humor, comply (with someone's wishes), indulge, favor, be willing to please, be complaisant toward; to flatter, coax -
11 ماسح
ماسَحَ: داهَنَto cajole, coax, wheedle, sweet-talk -
12 cajole
[kəˈdʒəul] verbto coax (someone into doing something), often by flattery:يَتَمَلَّق، يُداهِنThe little girl cajoled her father into buying her a new dress.
-
13 أقنع
أَقْنَعَ \ convince: to make sb. feel certain about sth.: I convinced him that it was possible. I’m convinced of it myself. get, (got, gotten): to cause sb. to do sth.: Get your uncle to do that for you. induce: to cause (sb.) to do sth. (by offering sth. in return): Only a lot of money would induce me to work in a city. persuade: to cause (sb.) to agree: She persuaded me to stop smoking. satisfy: to fill the needs of; be enough for: My explanation satisfied the police, to make (sb.) certain; to remove the doubts of: He satisfied me that he had learnt his lessons. I satisfied myself that the doors were locked (I examined them, so as to be certain). win over: to cause (sb.) to change his opinion and favour sb. else’s. \ أَقْنَعَ بالمُلاحَقَة \ coax: cause sb. or sth. to do what one wants by gentle means: I coaxed my horse to cross the narrow bridge. \ أَقْنَعَ نَفْسه \ bring oneself to do sth.: to make oneself do sth.: He couldn’t bring himself to kill the bird. -
14 داور
دَاوَرَ \ coax: to cause sb. or sth. to do what one wants by gentle means: I coaxed my horse to cross the narrow bridge. -
15 زهلج
زَهْلَجَ \ coax: to cause sb. or sth. to do what one wants by gentle means: I coaxed my horse to cross the narrow bridge.
См. также в других словарях:
coax — [kəuks US kouks] v [T] [Date: 1500 1600; Origin: cokes stupid person (16 17 centuries)] 1.) to persuade someone to do something that they do not want to do by talking to them in a kind, gentle, and patient way ▪ Please, Vic, come with us, Nancy… … Dictionary of contemporary English
coax — [ kouks ] verb transitive 1. ) to gently persuade someone to do something: After dinner Lily was coaxed into singing several songs. It took some time, but we were finally able to coax him out of quitting. a ) if you coax something out of someone … Usage of the words and phrases in modern English
Coax Me — Single by Sloan from the album Twice Removed Format CD single 7 Genre Indie rock … Wikipedia
coax — [kōks] vt. [orig. slang, “to make a coax of” < obs. slang coax, cox, cokes, a fool, ninny] 1. to induce or try to induce to do something; (seek to) persuade by soothing words, an ingratiating manner, etc.; wheedle 2. to get by coaxing vi. to… … English World dictionary
coax — 1580s, originally in slang phrase to make a coax of, from earlier noun coax, cox, cokes a fool, ninny, simpleton (1560s); modern spelling is 1706. Origin obscure, perhaps related to COCK (Cf. cock) (1). Related: Coaxed; coaxing … Etymology dictionary
coax — coax, cajole, wheedle, blandish mean to use ingratiating art in persuading or attempting to persuade. Coax implies gentle, persistent efforts to induce another or to draw what is desired out of another {in a coaxing voice, suited to a nurse… … New Dictionary of Synonyms
coax´er — coax «kohks», transitive verb. 1. to persuade by soft words; influence by pleasant ways: »She coaxed her father to let her go to the dance. SYNONYM(S): wheedle, cajole, inveigle, entice. 2. to get by coaxing: »The nurse coaxed a smile from the… … Useful english dictionary
Coax — (k[=o]ks; 110), v. t. [imp. & p. p. {Coaxed}; p. pr. & vb. n. {Coaxing}.] [Cf. OE. cokes fool, a person easily imposed upon, W. coeg empty, foolish; F. coquin knave, rogue.] To persuade by gentle, insinuating courtesy, flattering, or fondling; to … The Collaborative International Dictionary of English
Coax — Coax, n. A simpleton; a dupe. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coax — I verb allure, appeal, attract, bait, blandish, bribe, cajole, captivate, convince, encourage, engage, enlist, ensnare, entice, evoke, exert pressure, exhort, hominem permulcere, homini blandiri, impel, incite, induce, influence, insist, inspire … Law dictionary
coax — [v] persuade allure, argue into, armtwist*, barter, beguile, blandish, blarney, butter up*, cajole, come on, con, decoy, entice, flatter, get, hook, importune, induce, influence, inveigle, jawbone*, lure, pester, plague, press, prevail upon, rope … New thesaurus