-
21 heraldry
Wappenkunde, die; Heraldik, die* * *noun (the study of coats of arms, crests etc and of the history of the families who have the right to use them.) die Heraldik* * *her·ald·ry[ˈherəldri]n no pl* * *['herəldrI]n1) (= science) Wappenkunde f, Heraldik f2) (= heraldic signs) Wappen pl3) (= ceremonial) traditioneller höfischer Prunk* * *heraldry [ˈherəldrı] s1. HIST Amt n eines Herolds2. Heraldik f, Wappenkunde f3. kolla) Wappenschmuck mb) heraldische Symbole pl4. poet Pomp m* * *noun, no pl.Wappenkunde, die; Heraldik, die* * *n.Heraldik -en f.Wappenkunde f. -
22 hide
I 1. transitive verb,1) verstecken [Gegenstand, Person usw.] ( from vor + Dat.)hide one's face in one's hands — sein Gesicht in den Händen bergen
2) (keep secret) verbergen [Gefühle, Sinn, Freude usw.] ( from vor + Dat.); verheimlichen [Tatsache, Absicht, Grund usw.] ( from Dat.)3) (obscure) verdecken2. intransitive verb,hide something [from view] — etwas verstecken; (by covering) etwas verdecken; [Nebel, Rauch usw.:] etwas einhüllen
hid, hidden sich verstecken od. verbergen ( from vor + Dat.)3. nounPhrasal Verbs:- academic.ru/87815/hide_away">hide away- hide outII noun(animal's skin) Haut, die; (of furry animal) Fell, das; (dressed) Leder, das; (joc.): (human skin) Haut, die; Fell, dastan somebody's hide — jemandem das Fell gerben od. versohlen (salopp)
* * *I 1. past tense - hid; verb(to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) verstecken2. noun(a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.) das Versteck- hidden- hide-and-seek
- hide-out- hidingII noun(the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) die Haut- hiding* * *hide1[haɪd]n (skin) of animal Haut f; (with fur) Fell nt; (leather) Leder nt; ( fig hum) of person Haut f fam, Fell nt hum famcalf \hide Kalbsleder ntto save one's [own] \hide die eigene Haut retten▶ neither \hide nor hair [rein gar] nichtsI've seen neither \hide nor hair of Katey today ich habe Katey heute noch gar nicht gesehen▶ to have a thick \hide ein dickes Fell habenhide2[haɪd]II. vt<hid, hidden>1. (keep out of sight)▪ to \hide sb/sth [from sb/sth] jdn/etw [vor jdm/etw] verstecken▪ to \hide sb/sth curtain, cloth jdn/etw verhüllen▪ to \hide sth [from sb] emotions, qualities etw [vor jdm] verbergen; facts, reasons etw [vor jdm] verheimlichenshe's hiding something in her past from me sie verheimlicht mir etwas aus ihrer Vergangenheitto \hide the truth die Wahrheit verheimlichento have nothing to \hide nichts zu verbergen haben3. (block)▪ to \hide sth etw verdeckento be hidden from view nicht zu sehen sein4.III. vi<hid, hidden>you can't \hide from the truth du musst der Wahrheit ins Auge sehendon't try to \hide behind that old excuse! ( fam) komm mir nicht wieder mit dieser alten Ausrede! fam* * *I [haɪd] vb: pret hid [hɪd] ptp hid or hidden ['hɪdn]1. vtverstecken (from vor +dat); truth, tears, grief, feelings, face verbergen (from vor +dat); (= obstruct from view) moon, rust verdecken; (COMPUT) tagging, comments etc ausblendenhidden from view —
the building was hidden by trees he's hiding something in his pocket — das Gebäude war hinter Bäumen versteckt er hat etwas in seiner Tasche versteckt
his words had a hidden meaning — seine Worte hatten eine verborgene or versteckte Bedeutung
they have a hidden agenda — sie führen etwas im Schilde
there is a hidden agenda — da steckt noch etwas anderes dahinter
hidden earnings (of politician etc) — Schatteneinkommen
you're hiding something from me (truth etc) — Sie verheimlichen mir etwas, Sie verbergen etwas vor mir
he tried to hide his excitement — er versuchte, seine Aufregung nicht zu zeigen
2. visich verstecken, sich verbergen (from sb vor jdm)quick! hide in the cupboard — schnell, versteck dich im Schrank!
he's hiding behind his office (fig) — er benutzt sein Amt als Vorwand
3. nVersteck nt IIn(of animal) Haut f; (on furry animal) Fell nt; (processed) Leder nt; (fig, of person) Haut f, Fell ntthe bags are made out of rhino hide — die Taschen sind aus Nashornleder
I haven't seen hide nor hair of him for weeks (inf) — den habe ich in den letzten Wochen nicht mal von Weitem gesehen
* * *hide1 [haıd]a) verstecken (dat oder vor dat)b) verheimlichen (dat oder vor dat):have nothing to hide nichts zu verbergen habenc) verhüllen, verdecken:hide sth from view etwas den Blicken entziehen;the mountains were hidden from view in the mist wegen des Nebels konnte man die Berge nicht sehenwhere is he (the letter) hiding? wo hat er sich (sich der Brief) versteckt?, wo steckt er (der Brief) bloß?C s JAGD Br Deckung fhide2 [haıd]A s Haut f, Fell n (beide auch fig):have a hide like a rhinoceros, have a thick hide ein dickes Fell haben umg;save one’s own hide die eigene Haut retten;I haven’t seen hide or hair of her for two weeks umg ich hab sie schon seit zwei Wochen nicht einmal aus der Ferne gesehen;B v/t1. abhäuten2. umg jemanden durchbläuen, verprügelnhide3 [haıd] s altes englisches Feldmaß (zwischen 60 und 120 Acres)* * *I 1. transitive verb,1) verstecken [Gegenstand, Person usw.] ( from vor + Dat.)2) (keep secret) verbergen [Gefühle, Sinn, Freude usw.] ( from vor + Dat.); verheimlichen [Tatsache, Absicht, Grund usw.] ( from Dat.)3) (obscure) verdecken2. intransitive verb,hide something [from view] — etwas verstecken; (by covering) etwas verdecken; [Nebel, Rauch usw.:] etwas einhüllen
hid, hidden sich verstecken od. verbergen ( from vor + Dat.)3. nounPhrasal Verbs:- hide outII noun(animal's skin) Haut, die; (of furry animal) Fell, das; (dressed) Leder, das; (joc.): (human skin) Haut, die; Fell, dastan somebody's hide — jemandem das Fell gerben od. versohlen (salopp)
* * *v.(§ p.,p.p.: hid, hidden)= sich verbergen v.verbergen v.verheimlichen v.verstecken v. -
23 hook
1. noun1) Haken, der; (Fishing) [Angel]haken, derswallow something hook, line, and sinker — (fig.) etwas blind glauben
get somebody off the hook — (fig. coll.) jemanden herauspauken (ugs.)
that lets me/him off the hook — (fig. coll.) da bin ich/ist er noch einmal davongekommen
by hook or by crook — mit allen Mitteln
2) (telephone cradle) Gabel, die3) (Boxing) Haken, der2. transitive verb1) (grasp) mit Haken/mit einem Haken greifen2) (fasten) mit Haken/mit einem Haken befestigen (to an + Dat.); festhaken [Tor] (to an + Akk.); haken [Bein, Finger] ( over über + Akk., in in + Akk.)3)be hooked [on something/somebody] — (coll.) (addicted harmfully) [von etwas/jemandem] abhängig sein; (addicted harmlessly) [auf etwas/jemanden] stehen (ugs., bes. Jugendspr.); (captivated) [von etwas/jemandem] fasziniert sein
4) (catch) an die Angel bekommen [Fisch]; (fig.) sich (Dat.) angelnPhrasal Verbs:- academic.ru/35521/hook_on">hook on- hook up* * *[huk] 1. noun1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) der Angelhaken2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) der Haken3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) der Haken2. verb1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) angeln2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) (fest-, zu)haken3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) den Ball mit einem Hook spielen•- hooked- by hook or by crook
- off the hook* * *[hʊk]I. ncoat \hook Kleiderhaken mcrochet \hook Häkelnadel f\hook and eye Haken und Ösefish \hook Angelhaken m3. (in cricket) Schlag beim Cricketto leave the phone off the \hook den Telefonhörer nicht auflegen6.▶ to get one's \hooks into [or on] sb jdn unter Kontrolle habenthis product has really got its \hooks into the American market dieses Produkt hat auf dem amerikanischen Markt wirklich eingeschlagen▶ to be off the \hook aus dem Schneider seinII. vt1. (fish)to \hook a fish einen Fisch an die Angel bekommen2. (fasten)▪ to \hook sth somewhere etw irgendwo befestigenhe \hooked the trailer to his car er hängte den Anhänger an seinem Auto an3. (fetch with hook)▪ to \hook sth out of sth:she \hooked the shoe out of the water sie angelte den Schuh aus dem Wasserthe lifeguard \hooked the troublemaker out of the swimming pool der Rettungsschwimmer fischte den Störenfried aus dem Schwimmbeckento \hook it wegrennen* * *[hʊk]1. n1) Haken m4)(fig uses)
he swallowed the story hook, line and sinker — er hat die Geschichte tatsächlich mit Stumpf und Stiel geschluckt (inf)he fell for it hook, line and sinker — er ging auf den Leim
he fell for her hook, line and sinker — er war ihr mit Haut und Haaren verfallen
to leave the phone off the hook — den Hörer neben das Telefon legen; (unintentionally) nicht auflegen
2. vt1)(= fasten with hook)
he hooked the door back —the old man hooks the rowing boats and pulls them in — der alte Mann zieht die Ruderboote mit einem Haken ans Ufer
2)to hook one's arm/feet around sth — seinen Arm/seine Füße um etw schlingen
the trapeze artist hooks his legs over the bar — der Trapezkünstler hängt sich mit den Beinen an der Stange ein
to be hooked —
the helicopter hooked him out of the water — der Hubschrauber zog or angelte (inf) ihn aus dem Wasser
5)8) (inf= clear off)
to hook it — die Fliege machen (sl)3. vi(dress etc) zugehakt werden* * *hook [hʊk]A s1. Haken m:hang one’s coat on the hook seinen Mantel an den Haken hängen;hook and eye Haken und Öse;by hook or (by) crook unter allen Umständen, mit allen Mitteln;on one’s own hook umg auf eigene Faust2. TECHa) Klammer-, Drehhaken mb) Nase f (am Dachziegel)c) Türangel f, Haspe fget off the hook umg sich aus der Patsche ziehen;get sb off the hook umg jemandem aus der Patsche helfen;have sb on the hook umg jemanden zappeln lassen;fall for sb (sth) hook, line and sinker umg sich rettungslos in jemanden verlieben (voll auf etwas reinfallen);swallow sth hook, line and sinker umg etwas voll und ganz schlucken;sling one’s hook → B 94. MEDa) (Knochen-, Wund- etc) Haken m5. AGR Sichel f6. etwas Hakenförmiges, besondersa) scharfe Krümmungb) gekrümmte Landspitze7. pl sl Griffel pl (Finger):just let me get my hooks on him! wenn ich den in die Finger bekomme!8. MUS Notenfähnchen n9. SPORThook to the body (liver) Körperhaken (Leberhaken)B v/t1. an-, ein-, fest-, zuhaken3. fangen, angeln (auch fig umg):hook a husband sich einen Mann angeln;he is hooked umg er zappelt im Netz, er ist geliefert4. umg klauen5. biegen, krümmen6. auf die Hörner nehmen, aufspießen7. tamburieren, mit Kettenstich besticken8. a) Boxen: jemandem einen Haken versetzenc) Eishockey etc: einen Gegenspieler hakenC v/i1. sich krümmen2. sich (zu)haken lassen3. sich festhaken (to an dat)4. → B 9* * *1. noun1) Haken, der; (Fishing) [Angel]haken, derswallow something hook, line, and sinker — (fig.) etwas blind glauben
get somebody off the hook — (fig. coll.) jemanden herauspauken (ugs.)
that lets me/him off the hook — (fig. coll.) da bin ich/ist er noch einmal davongekommen
2) (telephone cradle) Gabel, die3) (Boxing) Haken, der2. transitive verb1) (grasp) mit Haken/mit einem Haken greifen2) (fasten) mit Haken/mit einem Haken befestigen (to an + Dat.); festhaken [Tor] (to an + Akk.); haken [Bein, Finger] ( over über + Akk., in in + Akk.)3)be hooked [on something/somebody] — (coll.) (addicted harmfully) [von etwas/jemandem] abhängig sein; (addicted harmlessly) [auf etwas/jemanden] stehen (ugs., bes. Jugendspr.); (captivated) [von etwas/jemandem] fasziniert sein
4) (catch) an die Angel bekommen [Fisch]; (fig.) sich (Dat.) angelnPhrasal Verbs:- hook on- hook up* * *n.Aufhänger m.haken v. -
24 abrasion resistance
<qualit.mat> (e.g. of paint coats, textiles, tires) ■ Abriebfestigkeit f ; Verschleißfestigkeit f ; Scheuerbeständigkeit f ; Abnutzungswiderstand m ; Abschleiffestigkeit f rar<qualit.mat> (general resistance to any type of physical wear) ■ Verschleißfestigkeit f -
25 abrasion strength
<qualit.mat> (e.g. of paint coats, textiles, tires) ■ Abriebfestigkeit f ; Verschleißfestigkeit f ; Scheuerbeständigkeit f ; Abnutzungswiderstand m ; Abschleiffestigkeit f rar -
26 aging characteristics
<tech.gen> (e.g. of materials, lubricants, paint coats) ■ Alterungsbeständigkeit f ; Alterungsstabilität f ; Alterungsverhalten n -
27 aging stability
<tech.gen> (e.g. of materials, lubricants, paint coats) ■ Alterungsbeständigkeit f ; Alterungsstabilität f ; Alterungsverhalten n -
28 application method
< srfc> (of organic or anorganic coats) ■ Auftragsverfahren n ; Applikationsverfahren n wiss ; Aufbringungsverfahren n rar -
29 attrition resistance
<qualit.mat> (e.g. of paint coats, textiles, tires) ■ Abriebfestigkeit f ; Verschleißfestigkeit f ; Scheuerbeständigkeit f ; Abnutzungswiderstand m ; Abschleiffestigkeit f rar -
30 base coat
< srfc> (all paint coats applied prior to the topcoat, incl. primer) ■ Grundlack m ; Grundierung f -
31 base surface
-
32 checking
-
33 chemical weathering
-
34 chemical-resistant
<qualit.mat> (materials; e.g. pipes, paint coats, fibers) ■ chemikalienbeständig; chemikalienfest -
35 drier
coll < chem> (e.g. in packages, double-glazed windows, air con systems) ■ Trocknungsmittel n ; Sikkativ n wiss ; Trocknungsmedium n ; Entfeuchtungsmittel n ; Trockenmittel n ugsUS.pract < print> (in printing machines) ■ Trockenwerk n ; Trocknungsanlage f ; Trocknereinheit f ; Trockenofen m ; Trockner m praktnorm < srfc> (additive) ■ Sikkativ n DIN 7732 ; Trocknungsbeschleuniger m ; Trockenstoff m DIN 55 945 -
36 dryer
<pap.textil> ■ Trockenzylinder mGB.pract < print> (in printing machines) ■ Trockenwerk n ; Trocknungsanlage f ; Trocknereinheit f ; Trockenofen m ; Trockner m prakt -
37 drying kiln
-
38 drying oven
<tech.gen> ■ Trockenofen m< leath> ■ Austrockner m< med> ■ Trockenofen m<pack.srfc> (for beverage cans) ■ Trockenofen m< proc> ■ Trockenschrank m -
39 drying unit
< print> (in printing machines) ■ Trockenwerk n ; Trocknungsanlage f ; Trocknereinheit f ; Trockenofen m ; Trockner m prakt -
40 flash time
См. также в других словарях:
Coats — may refer to: In Fashion: Coat (clothing) In places and geographical features: Coats, Kansas, USA Coats, North Carolina, USA Coats Island, Nunavut, Canada Coats Land, region of Antarctica Other: Coats disease, a human eye disorder Coats Mission,… … Wikipedia
Coats — bezeichnet folgende Personen: Dan Coats (* 1943), US amerikanischer Politiker George W. Coats (1936 2006), US amerikanischer Theologe John Coats (1906–1979), schottischer Theosoph Michael Lloyd Coats (* 1946), US amerikanischer Astronaut George… … Deutsch Wikipedia
Coats — Coats, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 1845 Housing Units (2000): 844 Land area (2000): 1.375277 sq. miles (3.561951 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.375277 sq. miles (3.561951 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Coats, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 112 Housing Units (2000): 69 Land area (2000): 0.204752 sq. miles (0.530305 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.204752 sq. miles (0.530305 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Coats, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 1845 Housing Units (2000): 844 Land area (2000): 1.375277 sq. miles (3.561951 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.375277 sq. miles (3.561951 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Coats — Original name in latin Coats Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 35.40794 latitude 78.67196 altitude 94 Population 2112 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
Coats PLC — Type Public limited company Industry Consumer and intermediate goods Founded 1755 Headquarters … Wikipedia
Coats' disease — Classification and external resources Clinical photography of patient with Coats disease, showing conjunctival hyperemia, mild corneal edema, posterior synechiae and cataract. ICD … Wikipedia
Coats Island — Native name: Akpatordjuark Coats Island, Nunavut … Wikipedia
Coats Observatory — is one of four public observatories operating in the UK, all of which are sited in Scotland. Coats Observatory is located in Oakshaw Street West, Paisley and was designed by Glasgow architect John Honeyman, with funding coming from local thread… … Wikipedia
Coats of arms of U.S. Cavalry Regiments — Coats of arms of US Cavalry Regiments are heraldic emblems associated with armor and cavalry regiments in the US Army. By Army regulation, all regiments of the US Army organized under a Table of Organization and Equipment are authorized a coat of … Wikipedia