Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

coat+a+lens

  • 1 coat

    <tech.gen> (cladding, envelope; e.g. on cables, welding rods) ■ Ummantelung f
    < build> (a thick layer; e.g. pavement, road metal) ■ Belag m
    < garm> ■ Mantel m
    < mat> ■ Schicht f
    < pack> (e.g. lacquer) ■ Schicht f
    < srfc> (thick protective envelope, layer; e.g. paint, cladding, shroud) ■ Mantel m
    < srfc> (result of painting process; material on substrate) ■ Farbauftrag m ; Farbe f
    vt < leath> ■ abdecken vt
    vt < opt> (glass, lens) ■ entspiegeln vt
    vt < pap> ■ streichen vt
    vt < prod> ■ schlichten vt ; beschichten vt DIN 55 405
    vt < prod> (envelop; e.g. wire, electrode) ■ ummanteln vt
    vt < srfc> (with brush) ■ anstreichen vt
    vt < srfc> (with nonmetallic materials) ■ beschichten vt
    vt < srfc> (cover on all sides, wrap) ■ einhüllen vt ; ummanteln vt
    vt < srfc> (with metals) ■ überziehen vt
    vt < srfc> (gen.) ■ überziehen vt
    vt < srfc> (envelop sth; e.g. welding electrode) ■ umhüllen vt
    vt < srfc> (with paint, enamel, varnish, lacquer) ■ lackieren vt
    vt < srfc> (paper, film) ■ kaschieren vt
    vt < textil> ■ kaschieren vt
    @coat with
    coat (with)
    vt <food.prod> (fat coating, dry stuffs) ■ überziehen (mit) vt
    vt < plast> (by injection molding) ■ umspritzen vt
    @

    English-german technical dictionary > coat

  • 2 coated

    adjective
    belegt [Zunge]

    coated with dust/sugar — staubbedeckt/mit Zucker überzogen

    * * *
    coat·ed
    [ˈkəʊtɪd, AM ˈkoʊt̬-]
    adj überzogen; tongue belegt; textiles imprägniert; glass getönt; wire isoliert; PHYS lens vergütet, entspiegelt
    your trousers are \coated in mud! deine Hose starrt vor Dreck!
    her face was \coated in make-up sie hatte sich das Gesicht zugekleistert
    * * *
    coated [ˈkəʊtıd] adj
    1. (auch in Zusammensetzungen) mit einem (…) Rock oder Mantel bekleidet, …röckig:
    black-coated schwarz gekleidet;
    rough-coated dog rauhaariger Hund
    2. (mit …) überzogen oder gestrichen oder bedeckt oder beschichtet: → academic.ru/71888/sugar-coat">sugar-coat 1
    3. TECH
    a) gestrichen (Papier)
    b) imprägniert (Stoff)
    4. MED belegt (Zunge)
    * * *
    adjective
    belegt [Zunge]

    coated with dust/sugar — staubbedeckt/mit Zucker überzogen

    English-german dictionary > coated

См. также в других словарях:

  • Courcelles-lès-Lens — Courcelles lès Lens …   Wikipedia

  • Statue du Christ-Roi (Lens) — Pour les articles homonymes, voir Statue du Christ Roi. Statue du Christ Roi Le Christ gardant le Valais …   Wikipédia en Français

  • coated lens — noun A lens coated with a thin film of transparent material to reduce the reflection of light from its surface • • • Main Entry: ↑coat …   Useful english dictionary

  • bloom — bloom1 bloomless, adj. /bloohm/, n. 1. the flower of a plant. 2. flowers collectively: the bloom of the cherry tree. 3. state of having the buds opened: The gardens are all in bloom. 4. a flourishing, healthy condition; the time or period of… …   Universalium

  • bloom — bloom1 verb 1》 produce flowers; be in flower. 2》 be or become very healthy. 3》 technical coat (a lens) with a special surface layer to reduce reflection. noun 1》 a flower, especially one cultivated for its beauty.     ↘the state or period of… …   English new terms dictionary

  • bloom — 1. n. & v. n. 1 a a flower, esp. one cultivated for its beauty. b the state of flowering (in bloom). 2 a state of perfection or loveliness; the prime (in full bloom). 3 a (of the complexion) a flush; a glow. b a delicate powdery surface deposit… …   Useful english dictionary

  • Sunglasses — For the Divine Brown song, see Sunglasses (song). Wearing sunglasses under direct sunlight: Large lenses offer good protection, but broad temple arms are also needed against stray light from the sides. Sunglasses or sun glasses are a form of… …   Wikipedia

  • eye, human — ▪ anatomy Introduction  specialized sense organ capable of receiving visual images, which are then carried to the brain. Anatomy of the visual apparatus Structures auxiliary to the eye The orbit       The eye is protected from mechanical injury… …   Universalium

  • motion-picture technology — Introduction       the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… …   Universalium

  • Saison 1961-1962 du Stade rennais UC — Stade rennais université club 1961 1962 Généralités Président Louis Girard Entraîneur( …   Wikipédia en Français

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»