-
41 plate
1. n тарелка2. n блюдо3. n еда на одного человекаthe dinner will cost $10 a plate — ужин обойдётся по 10 долларов с человека
4. n тарелка для сбора пожертвований5. n разг. пожертвованные деньги6. n столовое серебро; металлическая посудаthe family plate included … — среди фамильного серебра были …
7. n посеребрённая или позолоченная посудаthe knives are plate, not solid silver — это не серебряные, а посеребрённые ножи
8. n плита, лист, полоса; листовая сталь9. n воен. броня, обшивка10. n листовое или зеркальное стекло11. n пластинка, дощечка12. n дощечка с фамилиейswash plate — диск, насаженный на ось не под прямым углом
13. n номерной знак14. n ист. пластина рыцарских доспехов15. n анат. зоол. пластинка; чешуйка16. n фотопластинка17. n вклейка; иллюстрация на отдельном листе18. n гравюра, эстамп19. n полигр. гальваноклише; стереотип20. n полигр. печатная формаtension lock-up plate — печатная форма, закрепленная натягом
21. n оттиск22. n модно одетая женщина, «модная картинка»fashion plate — модная картинка; страничка мод
23. n хорошенькая женщина24. n вставная челюсть25. n зубной протез26. n грудная часть туши27. n разг. ноги28. n ист. драгоценный металл29. n ист. серебряная монета30. n ист. геральд. серебряный круг, кружок31. n спорт. призовой кубок32. n спорт. скачки на кубок33. n спорт. лёгкая подкова34. n спорт. базаhome plate — основная база, место игрока с битой
35. n эл. амер. анод36. n эл. электрод37. n эл. обкладка38. n эл. стр. мауэрлат39. n эл. элк. плата40. n эл. геол. тектоническая плита41. n эл. предметное стеклоplate glass — зеркальное стекло; толстое листовое стекло
42. n эл. график работы43. n эл. хим. плоскодонная чашка Петри44. v тех. обшивать металлическим листом45. v метал. плакировать; металлизировать46. v метал. плющить; расковывать в листы47. v полигр. изготовлять гальваноклише или стереотип48. v электролитически осаждать, наносить гальваническим способомСинонимический ряд:1. course (noun) course; helping; meal; portion; second helping; service; serving2. dish (noun) casserole; china; dessert plate; dinner plate; dish; platter; salad plate; saucer; soup plate3. illustration (noun) cut; engraving; etching; illustration; impression; lithograph; photoengraving; print; woodcut4. sheet (noun) lamina; layer; leaf; pane; panel; plane; sheet; slice; stratum5. coat (verb) back; coat; cover; enamel; face; gild; laminate; overlay; veneer -
42 fasten
(to fix or join (together): Fasten the gate!; She fastened a flower to the front of her dress; He fastened his eyes upon her face.) fijar- fastenerfasten vb abrochar / cerrar / sujetartr['fɑːsən]1 (attach) fijar, sujetar2 (tie) atar3 (box, door, window) cerrar; (belt, dress) abrochar■ please fasten your seatbelts abróchense los cinturones, por favor1 (box, door etc) cerrarse; (dress etc) abrocharse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto fasten one's eyes on fijar los ojos ento fasten the blame on somebody echar la culpa a alguienfasten ['fæsən] vt1) attach: sujetar, atar2) fix: fijarto fasten one's eyes on: fijar los ojos en3) secure: abrochar (ropa o cinturones), atar (cordones), cerrar (una maleta)fasten vi: abrocharse, cerrarv.• abrochar v.• afirmar v.• amarrar v.• asegurar v.• atar v.• cerrar v.• ceñir v.• empotrar v.• estribar v.• fijar v.• frisar v.• ligar v.• pegar v.• sujetar v.• trabar v.• unir v.'fæsṇ, 'fɑːsṇ
1.
1)b) (do up, close) \<\<case\>\> cerrar*; \<\<coat\>\> abrochar; \<\<laces\>\> atar, amarrar (AmL exc RPl)2) ( fix) \<\<eyes\>\> clavar, fijar
2.
vi \<\<suitcase\>\> cerrar*; \<\<skirt/necklace\>\> abrocharsePhrasal Verbs:['fɑːsn]1. VT1) (=secure) [+ belt, dress, seat belt] abrochar; [+ door, box, window] cerrar; (with rope) atar; (with paste) pegar; (with bolt) echar el cerrojo ato fasten two things together — pegar/sujetar dos cosas
2) (=attach) sujetar; (fig) atribuirto fasten the blame/responsibility (for sth) on sb — echar la culpa/atribuir la responsabilidad (de algo) a algn
they're trying to fasten the crime on me — tratan de achacarme or atribuirme el crimen a mí
2.VI [door, box] cerrarse; [dress] abrocharse* * *['fæsṇ, 'fɑːsṇ]
1.
1)b) (do up, close) \<\<case\>\> cerrar*; \<\<coat\>\> abrochar; \<\<laces\>\> atar, amarrar (AmL exc RPl)2) ( fix) \<\<eyes\>\> clavar, fijar
2.
vi \<\<suitcase\>\> cerrar*; \<\<skirt/necklace\>\> abrocharsePhrasal Verbs: -
43 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identificere; genkende2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) identificere; sætte lighedstegn imellem•- identify with
- identify oneself with / be identified with* * *1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identificere; genkende2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) identificere; sætte lighedstegn imellem•- identify with
- identify oneself with / be identified with -
44 unbutton
(to unfasten the buttons of: She unbuttoned her coat.) knappe op* * *(to unfasten the buttons of: She unbuttoned her coat.) knappe op -
45 unbutton
(to unfasten the buttons of: She unbuttoned her coat.) desabotonar, desabrochartr[ʌn'bʌtən]1 desabrochar1 familiar relajarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto unbutton oneself desahogarseunbutton [.ʌn'bʌtən] vt: desabrochar, desabotonarv.• desabotonar v.• desabrochar v.'ʌn'bʌtṇtransitive verb desabotonar, desabrochar['ʌn'bʌtn]1.VT desabrochar, desabotonar2.VI * hacerse más afable* * *['ʌn'bʌtṇ]transitive verb desabotonar, desabrochar -
46 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identificar2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) identificar•- identify with
- identify oneself with / be identified with
identify vb identificartr[aɪ'dentɪfaɪ]1 (prove or show identity of, recognize) identificar■ she identified him as the man who had attacked her lo identificó como el hombre que la había atacado2 (discover) descubrir, averiguar, identificar■ do you identify money with happiness? ¿relacionas el dinero con la felicidad?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto identify oneself identificarse: identificaridentify vito identify with : identificarse conv.• identificar v.aɪ'dentəfaɪ, aɪ'dentɪfaɪ
1.
-fies, -fying, -fied transitive verb1)a) \<\<person/species\>\> identificar*; \<\<body\>\> identificar*, reconocer*b) \<\<problem\>\> identificar*2) (associate, equate) identificar*
2.
v refla) ( reveal identity)to identify oneself — identificarse*
b) ( link)to identify oneself WITH something/somebody — asociarse con algo/alguien
3.
vi[aɪ'dentɪfaɪ]to identify WITH somebody/something — identificarse* con alguien/algo
1.VT [+ person, problem] identificarto identify o.s. — identificarse
to identify o.s. with — identificarse con
2.VI* * *[aɪ'dentəfaɪ, aɪ'dentɪfaɪ]
1.
-fies, -fying, -fied transitive verb1)a) \<\<person/species\>\> identificar*; \<\<body\>\> identificar*, reconocer*b) \<\<problem\>\> identificar*2) (associate, equate) identificar*
2.
v refla) ( reveal identity)to identify oneself — identificarse*
b) ( link)to identify oneself WITH something/somebody — asociarse con algo/alguien
3.
vito identify WITH somebody/something — identificarse* con alguien/algo
-
47 fasten
(to fix or join (together): Fasten the gate!; She fastened a flower to the front of her dress; He fastened his eyes upon her face.) feste, gjøre fast; stirre stivt på- fastenerfeste--------lukkeverb \/ˈfɑːsn\/1) feste, sette fast, gjøre fast• it fastens round the neck with...den festes rundt halsen med...2) binde (fast), surre (fast), fortøye (sjøfart)3) spenne fast, sikre4) lukke, stengedøren vil ikke lukkes, døren vil ikke gå igjen• fasten the windows before you leave!5) knappe, lukkefasten a nickname (up)on somebody gi noen et kallenavnfasten an obligation (up)on somebody pålegge noen en forpliktelsefasten down låse fast, spikre fast, slå fast, skru fast, nagle fast, klistre igjenfasten in stenge inne, spenne fastfasten off festeslå knute på en tråd, feste en trådfasten oneself on to somebody henge seg på noenfasten (something on) to sette (noe) fast på, feste (noe) påfasten something (up)on somebody gi noen ansvaret for noe, hefte noe ved noenfasten together sette sammen, feste sammenfasten up binde sammen, knytte igjen, knappe igjen, lukke igjen, spikre igjenfasten (up)on feste ved, feste påta tak i, gripe tak ihenge seg opp i, feste seg ved -
48 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identifisere, kjenne igjen2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) betrakte som ensbetydende med•- identify with
- identify oneself with / be identified withidentifisereverb \/aɪˈdentɪfaɪ\/1) identifisere, kjenne igjen• could you identify your umbrella among a hundred others?2) identifisere, oppfatte som identisk3) fastsette, bestemme• can you identify which group this fish belongs to?identify oneself legitimere seg• can you identify yourself?identify something\/someone with forbinde noe\/noen med, assosiere noe\/noen medidentify with identifisere seg med -
49 unbutton
(to unfasten the buttons of: She unbuttoned her coat.) knappe oppverb \/ˌʌnˈbʌtn\/1) knappe opp2) ( overført) tø opp, åpne seg, bli mer omgjengelig -
50 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) prepoznati2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) istovetiti•- identify with
- identify oneself with / be identified with* * *[aidéntifai]transitive verbidentificirati, dognati identiteto; istovetiti ( with s, z); legitimiratito identify o.s. with — potegniti, povleči s kom; vezati se (na politično stranko) -
51 unbutton
(to unfasten the buttons of: She unbuttoned her coat.) odpeti* * *[ʌnbʌtn]transitive verbodpeti gumbunbuttoned figuratively neprisiljen -
52 emblazon
-
53 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) þekkja, bera kennsl á2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) leggja að jöfnu við•- identify with
- identify oneself with / be identified with -
54 unbutton
(to unfasten the buttons of: She unbuttoned her coat.) hneppa frá -
55 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identificar2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) identificar•- identify with
- identify oneself with / be identified with* * *i.den.ti.fy[aid'entifai] vt+vi identificar, provar a identidade, a origem, considerar como sendo o mesmo. to identify oneself with identificar-se com. -
56 unbutton
(to unfasten the buttons of: She unbuttoned her coat.) desabotoar* * *un.but.ton[∧nb'∧tən] vt desabotoar. -
57 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identificēt, atpazīt2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) identificēt, uzskatīt par identisku•- identify with
- identify oneself with / be identified with* * *identificēt; uzskatīt par identisku, identificēt; solidarizēties -
58 unbutton
-
59 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identifikuoti, atpažinti, nustatyti2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) (su)tapatinti•- identify with
- identify oneself with / be identified with -
60 unbutton
(to unfasten the buttons of: She unbuttoned her coat.) at(si)segti
См. также в других словарях:
coat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of clothing ADJECTIVE ▪ long ▪ short ▪ three quarter length ▪ heavy, thick ▪ … Collocations dictionary
Coat of arms of Lithuania — Versions … Wikipedia
Coat of arms of Argentina — Versions … Wikipedia
coat — early 14c., outer garment, from O.Fr. cote coat, robe, tunic, overgarment, from a Germanic source, perhaps Frank. *kotta coarse cloth (Cf. O.S. kot woolen mantle, O.H.G. chozza cloak of coarse wool, Ger. Kotze a coarse coat ), of unknown origin.… … Etymology dictionary
coat — ► NOUN 1) a full length outer garment with sleeves. 2) an animal s covering of fur or hair. 3) an enclosing or covering layer or structure. 4) a single application of paint or similar material. ► VERB ▪ provide with or form a layer or covering.… … English terms dictionary
Coat of many colors — This article is about the garment in the Bible. For the Dolly Parton album, see Coat of Many Colors. In the Hebrew Bible, the coat of many colours is the name for the garment that Joseph owned. It may be a mistranslation, and the actual nature of … Wikipedia
coat — 1 noun (C) 1 a piece of clothing that is worn over your clothes to protect them or to keep you warm: The lab assistants wear long white coats. | put on/take off your coat: Billy! Put your coat on, it s cold outside! 2 BrE old fashioned or AmE a… … Longman dictionary of contemporary English
coat — I UK [kəʊt] / US [koʊt] noun [countable] Word forms coat : singular coat plural coats *** 1) a) a piece of clothing with long sleeves that you wear over your other clothes when you go outside. A short coat is also called a jacket and a long coat… … English dictionary
coat — coat1 [ kout ] noun count *** 1. ) a piece of clothing with long sleeves that you wear over your other clothes when you go outside. A short coat is also called a jacket and a long coat is also called an overcoat: a woman wearing a fur coat Put… … Usage of the words and phrases in modern English
coat — [[t]ko͟ʊt[/t]] ♦♦♦ coats, coating, coated 1) N COUNT A coat is a piece of clothing with long sleeves which you wear over your other clothes when you go outside. He turned off the television, put on his coat and walked out. 2) N COUNT: usu with… … English dictionary
coat*/*/*/ — [kəʊt] noun [C] I 1) a piece of clothing with long sleeves that you wear over your other clothes when you go outside a fur coat[/ex] Put your coat on – we re going out.[/ex] 2) the fur or hair on an animal s skin 3) a layer of something such as… … Dictionary for writing and speaking English