-
41 прибрежный
coastal, coastwise -
42 каботаж
coasting мор.* * *кабота́ж м.
coastwise navigation; coasting tradeзанима́ться кабота́жем — be engaged in the coasting trade -
43 каботажное судоходство
Юридический русско-английский словарь > каботажное судоходство
-
44 судоходство каботажное
coasting/coastwise trade -
45 торговля каботажная
coasting/coastwise trade -
46 каботаж
cabotage; coastwise navigation -
47 каботажное судоходство
Русско-английский юридический словарь > каботажное судоходство
-
48 плавание
с.1) (движение в воде человека, животных) swimmingучи́ться пла́ванию — learn to swim
2) ( судоходство) navigation; sailingпла́вание под пара́ми — steam navigation
кабота́жное пла́вание — coastwise navigation / trade, coasting
3) (морской рейс, путешествие) voyageда́льнее пла́вание — ocean ['əʊʃn] navigation
соверша́ть кругосве́тное пла́вание — circumnavigate the globe / world
отправля́ться / уходи́ть в пла́вание — put / go to sea, set out on a voyage
4)пла́вание зву́ка — wow
••большо́му кораблю́ большо́е (и) пла́вание — ≈ a great ship needs deep waters
-
49 плавание
ср.1) swimming2) navigation; sailing; voyage, tripотправиться/пуститься в плавание — to put out to sea
совершать кругосветное плавание — to circumnavigate the globe/world
каботажное плавание — coastwise navigation, coasting trade
•• -
50 побережье
ср.shore, coast, seaboard, littoral -
51 каботажное судоходство
coasing trade, coastwise tradeРусско-Английский новый экономический словарь > каботажное судоходство
-
52 грузовое судно
1. cargo ship2. freight car3. goods car4. freighter -
53 каботаж
м. coastwise navigation; coasting tradeкаботажное судоходство, каботаж — coasting trade
-
54 плавание
1. с. voyage cruise2. с. navigation, sailing3. с. swimmingкаботажное плавание — coastwise trade; trip
-
55 грузовой
-
56 инспектор по обмеру судов
Русско-английский военно-политический словарь > инспектор по обмеру судов
-
57 морская коммуникация
Русско-английский военно-политический словарь > морская коммуникация
См. также в других словарях:
Coastwise — Coast wise ( w[imac]z ), Coastways Coast ways , adv. By way of, or along, the coast; following a coastline; as, coastwise winds contributed to the storm. [1913 Webster + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
coastwise — [kōst′wīz΄] adv., adj. along and near the coast: also coastways [kōst′wāz΄] adv … English World dictionary
coastwise — /kohst wuyz /, adv. 1. along the coast: We sailed coastwise for days before finding a harbor. adj. 2. following the coast. [1685 95; COAST + WISE] * * * … Universalium
coastwise — /ˈkoʊstwaɪz/ (say kohstwuyz) adverb Also, coastways /ˈkoʊstweɪz/ (say kohstwayz). 1. along the coast. –adjective 2. following the coast: coastwise drift …
coastwise — Vessels plying coastwise are those engaged in domestic trade, or plying between port and port in the United States … Black's law dictionary
coastwise — Vessels plying coastwise are those engaged in domestic trade, or plying between port and port in the United States … Black's law dictionary
Coastwise slave trade — Part of a series on Slavery Contemporary slavery … Wikipedia
Coastwise shipping laws — The maritime Coastwise Shipping Laws or Merchant Marine Act of 1920 (commonly referred to as the Jones Act as it was sponsored by U.S. Senator Wesley L. Jones) is a United States Federal statute that regulates maritime commerce in U.S. waters and … Wikipedia
coastwise — adverb or adjective see coast I … New Collegiate Dictionary
coastwise — 1. adjective Toward the coast Syn: coastward 2. adverb Towards the coast Syn: coastwards … Wiktionary
coastwise — adv. via the coast … English contemporary dictionary