-
1 корабль охранения прибрежных конвоев
Русско-английский военно-политический словарь > корабль охранения прибрежных конвоев
-
2 танкер для обеспечения кораблей охранения
Русско-английский военно-политический словарь > танкер для обеспечения кораблей охранения
-
3 прибрежный конвой
Русско-английский военно-политический словарь > прибрежный конвой
-
4 корабль охранения прибрежных конвоев
Русско-английский морской словарь > корабль охранения прибрежных конвоев
-
5 конвой
1. convoy2. escort -
6 прибрежный
1. off-shore2. coastal3. inshoreприбрежная полоса; берег — shore front
4. offshore5. littoral6. riversideСинонимический ряд:береговой (прил.) береговой; побережный -
7 платеж за таможенный конвой
Русско-английский военно-политический словарь > платеж за таможенный конвой
-
8 береговой сторожевой корабль
Diplomatic term: coastal escort vesselУниверсальный русско-английский словарь > береговой сторожевой корабль
-
9 корабль охранения прибрежных конвоев
Naval: coastal escort vesselУниверсальный русско-английский словарь > корабль охранения прибрежных конвоев
-
10 сторожевой корабль прибрежного плавания
Military: coastal escortУниверсальный русско-английский словарь > сторожевой корабль прибрежного плавания
-
11 сторожевой КПК
Military: coastal surveillance hydro (береговой охраны), coastal surveillance hydrofoil (береговой охраны), destroyer escort (hydrofoil), escort hydro, escort hydrofoil, patrol hydro, patrol hydrofoil -
12 сторожевой кпк
Military: coastal surveillance hydro (береговой охраны), coastal surveillance hydrofoil (береговой охраны), destroyer escort (hydrofoil), escort hydro, escort hydrofoil, patrol hydro, patrol hydrofoil -
13 охрана охран·а
1) (действие) guarding, protection; (интересов и т.п.) safeguardingохрана природы — preservation of nature, nature protection / conservation
охрана труда — workmen's protection, labour safety / protection
2) (стража) guard(s), escortприбывать в сопровождении вооружённой / конной охраны — to arrive with an armed / mounted escort
береговая охрана — coast / coastal guard
личная охрана президента — bodyguards of the president, presidential bodyguards
пограничная охрана — border / frontier guards
в сопровождении охраны — under escort, in custody
-
14 buque
m.1 ship.buque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque mercante merchant shipbuque nodriza supply shipbuque de pasajeros passenger ship, linerbuque de salvamento salvage vessel2 bouquet, spray.* * *1 MARÍTIMO ship, vessel\buque cisterna tankerbuque de cabotaje coasterbuque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque de vapor steamerbuque de vela sailing shipbuque escuela training shipbuque factoría factory shipbuque insignia flagshipbuque mercante merchant shipbuque tanque tanker* * *noun m.ship, vessel* * *SM1) (=barco) ship, boatir en buque — to go by ship, go by sea
buque de guerra — warship; ( Hist) man-of-war
buque de línea — liner; ( Hist) ship of the line
buque de vapor — steamer, steamship
buque fanal, buque faro — lightship
buque mercante — merchantman, merchant ship
2) (=cabida) capacity3) (=casco) hull* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex. Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.----* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex: Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.
* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *ship, vesselCompuestos:tankersupply shipamphibious assault shipsupport ship o vesselfreighter, cargo ship o vessellanding craftwarship● buque de pasaje or pasajerospassenger linerrescue ship o vesseltraining ship o vesselfactory shipghost shiplightshipflagshipmerchant ship o vesselminelayermother ship o vesselpatrol boatcontainer shiptanker* * *
buque sustantivo masculino
ship, vessel;◊ buque cisterna/de guerra tanker/warship
buque sustantivo masculino ship
1 buque cisterna, tanker
buque de guerra, warship
buque escuela, training ship
buque insignia, flagship
' buque' also found in these entries:
Spanish:
escuela
- fantasma
- insignia
- mercante
- nodriza
- aprovisionar
- capitán
- guardacostas
- hermano
- lastre
English:
boat
- bouquet
- broadside
- cargo
- coaster
- flagship
- launch
- launching
- merchant ship
- ship
- sister-ship
- steamboat
- supply ship
- tanker
- vessel
- warship
- container
- factory
- flag
- freighter
- liner
- sister
- steamer
- war
* * *buque nmship;RP Fam buque de cabotaje coastal vessel, coaster;buque de carga cargo ship;buque cisterna tanker;buque escuela training ship;buque factoría factory ship;buque de guerra warship;también Fig buque insignia flagship;buque mercante merchant ship;buque nodriza refuelling ship;buque oceanográfico oceanographical ship;buque de pasajeros passenger ship, liner* * *m ship* * *buque nmbarco: ship, vessel* * *buque n ship
См. также в других словарях:
Coastal minehunter — Coastal Minehunters are ships that are designed to find, classify, and destroy moored and bottom mines from vital waterways. Coastal minehunters are generally smaller and with lower sea keeping and endurance than ocean going minehunters. They are … Wikipedia
Coastal minesweeper — is a term used by the United States Navy to indicate a minesweeper intended for coastal use as opposed to participating in fleet operations at sea. Because of its small size usually less than 100 feet in length and construction wood as opposed to … Wikipedia
Coastal Forces of the Royal Australian Navy — Coastal Forces was a division of the Royal Navy established during World War II. It consisted of small coastal defence craft such as motor launches, submarine chasers, air sea rescue launches, motor gun boats and motor torpedo boats. It did not… … Wikipedia
Coastal Forces of the Royal Canadian Navy — Coastal Forces was a division of the Royal Navy established during World War II. It consisted of small coastal defence craft such as motor launches, submarine chasers, air sea rescue launches, motor gun boats and motor torpedo boats. It did not… … Wikipedia
Coastal defence ship — The Finnish coastal defence ship Väinämöinen, one of the last examples of the type. Coastal defence ships (sometimes called coastal battleships or coast defence ships) were warships built for the purpose of coastal defence, mostly during the… … Wikipedia
Destroyer escort — A destroyer escort (DE) is the classification for a smaller, lightly armed warship designed to be used to escort convoys of merchant marine ships, primarily of the United States Merchant Marine in World War II. It is employed primarily for anti… … Wikipedia
Mid-Ocean Escort Force — (MOEF) referred to the organization of anti submarine escorts for World War II trade convoys between Canada and the British Isles. The allocation of United States, British, and Canadian escorts to these convoys reflected preferences of the United … Wikipedia
RAF Coastal Command — Royal Air Force Coastal Command … Wikipedia
Japanese escort Ishigaki — Ishigaki was an escort ship of the sclass|Shimushu|coastal defense ship|0 in the service of the Imperial Japanese Navy during World War II. Based in the Kuriles, she patrolled and escorted convoys and ships there.On October 7, 1943 the Ishigaki… … Wikipedia
administrative escort — A warship or merchant ship under naval control, carrying a convoy commodore and staff, and serving as a platform for simultaneous communication with an operational control authority and a coastal convoy … Military dictionary
USS Sands (DD-243) — The first USS Sands (DD 243/APD 13) was a Clemson class destroyer in the United States Navy during World War II. She was named for Benjamin F. Sands and his son, James H. Sands. Sands was laid down on 22 March 1919 by the New York Shipbuilding… … Wikipedia