Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

coal

  • 1 premog

    Slovenian-english dictionary > premog

  • 2 ǫ̀glь

    ǫ̀glь Grammatical information: m. i Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `coal'
    Old Church Slavic:
    ǫglь (Ps. Sin., Supr.) `coal' [m i]
    Russian:
    úgol' `coal' [m jo], úglja [Gens], ugljá [Gens]
    Czech:
    uhel `coal' [m jo]
    Slovak:
    uhol' `coal' [m jo]
    Polish:
    węgiel `coal' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    ȕgalj `coal' [m jo], ȕglja [Gens];
    ȕgljēn `coal' [m o], ȕgljena [Gens];
    Čak. ȕgl̨en (Vrgada) `coal' [m o], ȕgl̨ena [Gens]
    Slovene:
    ǫ̑gǝɫ `coal' [m o], ǫ̑gla [Gens];
    vǫ̑gǝɫ `coal' [m o], vǫ̑gla [Gens]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: onʔglis
    Lithuanian:
    anglìs `coal' [f i] 4;
    ánglis `coal' [m io] 1;
    añglis `coal' [m io] 2
    Latvian:
    ùogle `coal' [f ē]
    Indo-European reconstruction: h₁ongʷ-l-
    Comments: Probably a hysterodynamic l-stem.
    Other cognates:
    Skt. áṅgāra- (RV+) `coal'

    Slovenščina-angleščina big slovar > ǫ̀glь

  • 3 žeravъ

    žeravъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `burning, scorching'
    Church Slavic:
    žeravъ (RuCS) `burning, scorching' [adj o]
    Old Russian:
    žeravъ `burning, scorching' [adj o]
    Czech:
    žeravý (lit.) `burning, scorching' [adj o];
    žeřavý (lit.) `burning, scorching' [adj o];
    řeřavý `burning, scorching' [adj o]
    Slovak:
    žeravý `burning, scorching' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    žȅrāv `live coal' [f i??];
    žèrava (u Grblju) `live coal' [m o];
    žȅravica `live coal' [f jā];
    Čak. žerȁva, ževȁra (Vrgada) `live coal' [m o]
    Slovene:
    žerȃvica `heartburn' [f jā]
    Indo-European reconstruction: gʷʰer-ōu-
    Page in Pokorny: 493
    Other cognates:
    Skt. ghr̯ṇá- `heat, glow'
    ;
    Gk. θερμός `warm' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > žeravъ

  • 4 kurenьje

    kurenьje Grammatical information: n. io Accent paradigm: b
    Page in Trubačev: XIII 119
    Old Church Slavic:
    kurenije (Euch.) `burning of incense, steam, fire' [n io]
    Russian:
    kurén'e `tobacco' [n io]
    Czech:
    kouření `fumigation, evaporation' [n io]
    Lithuanian:
    kùrti `light, kindle' [verb]
    Indo-European reconstruction: ?? \{1\}
    Other cognates:
    OIc. hyrr `fire'
    ;
    Go. háuri `coal' [n]
    Notes:
    \{1\} The vocalism of *kur- seems to be secondary.

    Slovenščina-angleščina big slovar > kurenьje

  • 5 kūrìti

    kūrìti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `smoke'
    Page in Trubačev: XIII 123-125
    Old Church Slavic:
    kuritъ sę (Euch.) `smoke' [3sg]
    Russian:
    kurít' `smoke' [verb], kurjú [1sg], kúrit [3sg]
    Czech:
    kouřiti `smoke' [verb]
    Slovak:
    kúrit' `kindle, smoke' [verb]
    Polish:
    kurzyć `raise dust, smoke' [verb]
    Serbo-Croatian:
    kúriti (dial.) `smoke, set fire to' [verb];
    Čak. kūrȉt (Orbanići) `smoke (ham, etc.)' [verb], kũrin [1sg]
    Slovene:
    kúriti `kindle, smoke' [verb], kúrim [1sg]
    Lithuanian:
    kùrti `light, kindle' [verb]
    Indo-European reconstruction: ?? \{1\}
    Other cognates:
    OIc. hyrr `fire'
    ;
    Go. háuri `coal' [n]
    Notes:
    \{1\} The vocalism of *kur- seems to be secondary.

    Slovenščina-angleščina big slovar > kūrìti

  • 6 mura

    murъ I; mura Grammatical information: m. o; f. ā
    Page in Trubačev: XX 191-192, 195
    Russian:
    mur (Voron.) `mould' [m o];
    murók `(Arx.) meadow grass, (Psk.) May' [m o]
    Czech:
    mour `coal-dust, soot' [m o]
    Serbo-Croatian:
    múra (Vuk: Bačka) `mud, clay' [m o]
    Lithuanian:
    mauraĩ `duckweed, silt, mud' [Nompm o] 3
    Latvian:
    maũrs `grass, lawn' [m o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mura

  • 7 pь̑rxъ

    pь̑rxъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `dust'
    Russian:
    perx (dial.) `dandruff' [m o]
    Serbo-Croatian:
    pȓh (dial.) `coal dust' [m o], pȓha [Gens]
    Slovene:
    pȓh `dust from fine earth, mould' [m o]
    Indo-European reconstruction: prs-o-
    Other cognates:
    OIc. fors `waterfall'

    Slovenščina-angleščina big slovar > pь̑rxъ

См. также в других словарях:

  • Coal — Sedimentary Rock Anthracite coal Composition Primary carbon Secondary hydrogen, sulfur …   Wikipedia

  • Coal — (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coal — [ koul ] noun *** uncount a hard black substance that is dug from the ground and burned as fuel to provide heat: Put some more coal on the fire. coal dust a piece/lump of coal a. uncount used for talking about the industry of digging coal out of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • coal — [kōl] n. [ME & OE col, charcoal, live coal, akin to Ger kohle, ON kol < IE base * g(e)u lo , live coal > Ir gual] 1. a kind of dark brown to black, combustible, sedimentary rock resulting from the partial decomposition of vegetable matter… …   English World dictionary

  • coal — W2S3 [kəul US koul] n [: Old English; Origin: col] 1.) [U] a hard black mineral which is dug out of the ground and burnt to produce heat ▪ Put some coal on the fire. ▪ the coal mining industry ▪ a lump of coal 2.) [C usually plural] a piece of… …   Dictionary of contemporary English

  • coal — O.E. col charcoal, live coal, from P.Gmc. *kula(n) (Cf. O.Fris. kole, M.Du. cole, Du. kool, O.H.G. chol, Ger. Kohle, O.N. kol), from PIE root *g(e)u lo live coal (Cf. Ir. gual coal ). Meaning mineral consisting of fo …   Etymology dictionary

  • Coal — Coal, v. t. [imp. & p. p. {Coaled}; p. pr. & vb. n. {Coaling}.] 1. To burn to charcoal; to char. [R.] [1913 Webster] Charcoal of roots, coaled into great pieces. Bacon. [1913 Webster] 2. To mark or delineate with charcoal. Camden. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coal — Coal, v. i. To take in coal; as, the steamer coaled at Southampton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coal|er — «KOH luhr», noun. 1. a ship, freight car, or railroad, used for carrying or supplying coal. 2. a worker or merchant who supplies coal …   Useful english dictionary

  • coal|y — «KOH lee», adjective. 1. of or like coal. 2. containing coal …   Useful english dictionary

  • Coal — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: Carbón Es un fósil compuesto de combustibles y de otras substancias, por lo general se encuentran en ecosistemas pantanosos, donde los restos de las plantas son cubiertos por agua y lodo, y así, se… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»