Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

coal+en

  • 1 coal

    {coul}
    I. 1. каменни въглища
    2. въглен
    р1 жарава
    to blow the COALs прен. наливам масло в огъня
    to call/haul someone over the COALs сгълчавам/смъмрям някого
    to carry COALs to Newcastle прен. върша нещо безполезно/излишно
    to heap COALs of fire on someone's head библ. отвръщам на злото с добро
    II. 1. овъглявам (се)
    2. запасявам (се) с въглища, товаря въглища
    * * *
    {coul} n 1. каменни въглища; 2. въглен; р1 жарава; to blow the coal(2) v 1. овъглявам (се); 2. запасявам (се) с въглища; товаря
    * * *
    овъглявам; въглен; въглища; жарава; каменни въглища;
    * * *
    1. i. каменни въглища 2. ii. овъглявам (се) 3. to blow the coals прен. наливам масло в огъня 4. to call/haul someone over the coals сгълчавам/смъмрям някого 5. to carry coals to newcastle прен. върша нещо безполезно/излишно 6. to heap coals of fire on someone's head библ. отвръщам на злото с добро 7. въглен 8. запасявам (се) с въглища, товаря въглища 9. р1 жарава
    * * *
    coal [koul] I. n 1. каменни въглища; hard \coal антрацитни въглища; bituminous ( soft) \coal битуминозни (черни) въглища; brown \coal кафяви каменни въглища; slack \coal въглищен прах; smithy ( smithing, forge) \coal ковашки въглища; the \coal industry въгледобивна промишленост; a bed of \coal въглищен пласт (слой); to carry \coals to Newcastle прен. на краставичар краставици продавам; 2. въглен; pl жарава; her eyes glowed like live \coals очите ѝ блестяха като (горящи) въглени; to be on hot \coals прен. седя като на тръни; to blow the \coals прен. наливам масло в огъня; haul ( rake, drag) s.o. over the \coals сгълчавам (смъмрям) някого, чета някому конско; "сапунисвам" някого; to heap \coals of fire on s.o.'s head прен., библ. засрамвам някого; отвръщам на злото с добро; 3. дървени въглища; II. v 1. овъглявам, правя (изгарям) на въглен; 2. запасявам (се) с въглища.

    English-Bulgarian dictionary > coal

  • 2 coal

    въглен {м}

    English-Bulgarian small dictionary > coal

  • 3 coal-scoop

    coal-scoop[´koul¸sku:p] = coal shovel.

    English-Bulgarian dictionary > coal-scoop

  • 4 coal-bearing

    coal-bearing[´koul¸bɛəriʃ] adj въгленосен, съдържащ въглища.

    English-Bulgarian dictionary > coal-bearing

  • 5 coal-car

    coal-car[´koul¸ka:] n ам. 1. вагон за пренасяне на въглища; 2. минна вагонетка.

    English-Bulgarian dictionary > coal-car

  • 6 coal-carrier

    coal-carrier[´koul¸kæriə] n 1. кораб, който превозва въглища; 2. жп линия, по която се превозват въглища; 3. pl рядко акции от каменовъглени мини.

    English-Bulgarian dictionary > coal-carrier

  • 7 coal-fish

    coal-fish[´koul¸fiʃ] n зоол. няколко вида риби, получили името си от черно оцветения си гръб.

    English-Bulgarian dictionary > coal-fish

  • 8 coal-flap

    coal-flap[´koul¸flæp] n капак върху тротоара, през който се вкарват въглища в избеното помещение.

    English-Bulgarian dictionary > coal-flap

  • 9 coal-hod

    coal-hod[´koul¸hɔd] n диал. малка кофа за въглища.

    English-Bulgarian dictionary > coal-hod

  • 10 coal-house

    coal-house[´koul¸haus] n барака (навес) за въглища.

    English-Bulgarian dictionary > coal-house

  • 11 coal-master

    coal-master[´koul¸ma:stə] n собственик на каменовъглени мини.

    English-Bulgarian dictionary > coal-master

  • 12 coal-shovel

    coal-shovel[´koul¸ʃʌvl] n лопата за въглища.

    English-Bulgarian dictionary > coal-shovel

  • 13 coal-miner

    {'koulmaina}
    n минъор, въглекопач
    * * *
    {'koulmaina} n миньор, въглекопач.
    * * *
    n минъор, въглекопач
    * * *
    coal-miner[´koul¸mainə] n миньор (в каменовъглена мина), въглекопач; \coal-miner' s lung антракоза.

    English-Bulgarian dictionary > coal-miner

  • 14 coal-pit

    {'koulpit}
    n каменовъглена шахта/мина
    * * *
    {'koulpit} n каменовъглена шахта/мина.
    * * *
    n шахта;coal-pit; n каменовъглена шахта/мина.
    * * *
    n каменовъглена шахта/мина
    * * *
    coal-pit[´koul¸pit] n каменовъглена шахта (мина).

    English-Bulgarian dictionary > coal-pit

  • 15 coal-black

    {'koulblaek}
    a черен като въглен, съвсем черен
    * * *
    {'koulblaek} а черен като въглен, съвсем черен.
    * * *
    a черен като въглен, съвсем черен
    * * *
    coal-black[´koul¸blæk] adj черен като въглен, смолисточерен.

    English-Bulgarian dictionary > coal-black

  • 16 coal-bunker

    {'koulbAnka}
    n помещение за складиране на въглища в параход и пр
    * * *
    {'koulbAnka} n помещение за складиране на въглища в парах
    * * *
    n помещение за складиране на въглища в параход и пр
    * * *
    coal-bunker[´koul¸bʌʃkə] n мор. трюм за складиране на въглища (в кораб).

    English-Bulgarian dictionary > coal-bunker

  • 17 coal-cake

    брикет;
    * * *
    coal-cake[´koul¸keik] n брикет.

    English-Bulgarian dictionary > coal-cake

  • 18 coal-field

    n каменовъглен басей
    * * *
    coal-field[´koul¸fi:ld] n каменовъглен басейн (находище).

    English-Bulgarian dictionary > coal-field

  • 19 coal-gas

    {'koulgaes}
    n светилен газ
    * * *
    {'koulgaes} n светилен газ.
    * * *
    n светилен газ
    * * *
    coal-gas[´koul¸gæs] n светилен газ.

    English-Bulgarian dictionary > coal-gas

  • 20 coal-heaver

    {'koul.hirva}
    n товарач/преносвач на въглища
    * * *
    {'koul.hirva} n товарач/преносвач на въглища.
    * * *
    n товарач/преносвач на въглища
    * * *
    coal-heaver[´koul¸hi:və] n преносвач на въглища.

    English-Bulgarian dictionary > coal-heaver

См. также в других словарях:

  • Coal — Sedimentary Rock Anthracite coal Composition Primary carbon Secondary hydrogen, sulfur …   Wikipedia

  • Coal — (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coal — [ koul ] noun *** uncount a hard black substance that is dug from the ground and burned as fuel to provide heat: Put some more coal on the fire. coal dust a piece/lump of coal a. uncount used for talking about the industry of digging coal out of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • coal — [kōl] n. [ME & OE col, charcoal, live coal, akin to Ger kohle, ON kol < IE base * g(e)u lo , live coal > Ir gual] 1. a kind of dark brown to black, combustible, sedimentary rock resulting from the partial decomposition of vegetable matter… …   English World dictionary

  • coal — W2S3 [kəul US koul] n [: Old English; Origin: col] 1.) [U] a hard black mineral which is dug out of the ground and burnt to produce heat ▪ Put some coal on the fire. ▪ the coal mining industry ▪ a lump of coal 2.) [C usually plural] a piece of… …   Dictionary of contemporary English

  • coal — O.E. col charcoal, live coal, from P.Gmc. *kula(n) (Cf. O.Fris. kole, M.Du. cole, Du. kool, O.H.G. chol, Ger. Kohle, O.N. kol), from PIE root *g(e)u lo live coal (Cf. Ir. gual coal ). Meaning mineral consisting of fo …   Etymology dictionary

  • Coal — Coal, v. t. [imp. & p. p. {Coaled}; p. pr. & vb. n. {Coaling}.] 1. To burn to charcoal; to char. [R.] [1913 Webster] Charcoal of roots, coaled into great pieces. Bacon. [1913 Webster] 2. To mark or delineate with charcoal. Camden. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coal — Coal, v. i. To take in coal; as, the steamer coaled at Southampton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coal|er — «KOH luhr», noun. 1. a ship, freight car, or railroad, used for carrying or supplying coal. 2. a worker or merchant who supplies coal …   Useful english dictionary

  • coal|y — «KOH lee», adjective. 1. of or like coal. 2. containing coal …   Useful english dictionary

  • Coal — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: Carbón Es un fósil compuesto de combustibles y de otras substancias, por lo general se encuentran en ecosistemas pantanosos, donde los restos de las plantas son cubiertos por agua y lodo, y así, se… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»