-
1 coadjutor
coadjutor -
2 coadjutor
coadjutor -
3 coadjutor
-
4 coadjutor
s.1 coadjutor, compañero.2 coadjuntor, el que ayuda a una persona en dignidad, regularmente eclesiástica, a ejercer sus funciones.3 coadjutor, coadyutor.4 asistente.5 asistente del obispo, asistente eclesiástico.6 futuro sucesor del obispo. -
5 church coadjutor
s.coadjutor. -
6 коадъютор
-
7 coalchutor
coadjutor -
8 curate
'kjuərət(a clergyman in the Church of England assisting a rector or vicar.) curatr['kjʊərət]1 coadjutor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a curate's egg / be like the curate's egg tener cosas buenas y malascurate ['kjʊrət] n: cura m, párroco mn.• cura s.f.• prior s.m.• vicario s.m.'kjʊrət, 'kjʊərətnoun coadjutor m['kjʊǝrɪt]N (=parish priest) cura m ; (=assistant) coadjutor mto be like the curate's egg —
it's like the curate's egg — (Brit) tiene su lado bueno y su lado malo
* * *['kjʊrət, 'kjʊərət]noun coadjutor m -
9 warden
'wo:dn1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) director2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) guardia (urbano)3) ((American) the person in charge of a prison.) guarda4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) director (de una cárcel, i2etc/i2)warden n encargadotr['wɔːdən]1 (of hostel, home) encargado,-a3 (of university) rector,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgame warden guarda nombre masulino o femenino de cototraffic warden ≈ guardia nombre masulino o femenino urbano,-awarden ['wɔrdən] n1) keeper: guarda mf; guardián m, -diana fgame warden: guardabosquen.• alcaide s.m.• calabocero, -era s.m.,f.• capataz s.m.• carcelero, -era s.m.,f.• director s.m.• guardián s.m.• montaraz s.m.• vigilante s.m.,f.'wɔːrdṇ, 'wɔːdṇnoun (of castle, museum) guardián, -diana m,f; (of hostel, home) encargado, -da m,f; (of university, college) rector, -tora m,f; ( churchwarden) coadjutor m; ( fire warden) (AmE) encargado, -da m,f de la lucha contra incendios; ( game warden) guardabosque(s) mf; ( of prison) (AmE) director, -tora m,f ( de una cárcel)['wɔːdn]N [of castle] guardián(-ana) m / f, alcaide † m ; (in institution) encargado(-a) m / f ; (Univ) rector(a) m / f ; (Aut) (also: traffic warden) controlador(a) m / f de estacionamiento; (also: church warden) coadjutor(a) m / f ; (US) [of prison] celador(a) m / f* * *['wɔːrdṇ, 'wɔːdṇ]noun (of castle, museum) guardián, -diana m,f; (of hostel, home) encargado, -da m,f; (of university, college) rector, -tora m,f; ( churchwarden) coadjutor m; ( fire warden) (AmE) encargado, -da m,f de la lucha contra incendios; ( game warden) guardabosque(s) mf; ( of prison) (AmE) director, -tora m,f ( de una cárcel) -
10 коадъютор
nlaw. coadjutor -
11 помощник
помо́щникhelpanto, asistanto.* * *м.ayudante m; adjunto m ( по должности); asistente m, auxiliar m ( ассистент)помо́щник капита́на, ста́рший помо́щник мор. — segundo de a bordo
* * *м.ayudante m; adjunto m ( по должности); asistente m, auxiliar m ( ассистент)помо́щник капита́на, ста́рший помо́щник мор. — segundo de a bordo
* * *n1) gener. adjunto (ассистент), adjutor, auxiliar (по должности), coagente, (приставка, обозначающая) sota-, acólito, asistente, ayudador, ayudante, pasante2) colloq. cirineo, edecàn3) law. coadjutor, de ayudantìa, diputado -
12 помощник
asistente, coadjutor, diputado -
13 koadjutor
m círk. i přen. coadjutorm círk. i přen. coadyutor -
14 pomocník
f ayudam Am apadrinadorm Ar gancherom Ar laderom Mé peónm acompañadom acólitom adjuntom adjutorm agregadom alatésm aliviadorm asistentem auxiliadorm auxiliarm ayudadorm ayudantem coadjutorm coadyutorm coadyuvadorm entretenidom extram habilitadom mancebom mozom pasantem pinchem remediador -
15 church warden
s.coadjutor. -
16 churchwarden
s.1 laico ayudante del sacerdote, capillero.2 coadjutor. -
17 cobishop
s.obispo coadjutor o auxiliar. -
18 curate
s.1 coadjutor (religión)2 asistente del vicario, cura ayudante.v.ser el curador de. (pt & pp curated) -
19 fellow-helper
s.coadjutor, coadyuvador. -
20 warden
s.1 guarda (of park); guardián(ana) vigilante (of institution, hostel)2 celador, guarda, vigilante, custodio.3 carcelero, alcaide, alcaide de la prisión, director de la prisión.4 comandante.5 coadjutor.
См. также в других словарях:
Coadjutor — Co ad*ju tor, n. [L. See {Co} , and {Aid}.] 1. One who aids another; an assistant; a coworker. [1913 Webster] Craftily outwitting her perjured coadjutor. Sheridan. [1913 Webster] 2. (R. C. Ch.) The assistant of a bishop or of a priest holding a… … The Collaborative International Dictionary of English
coadjutor — coadjutor, ra sustantivo masculino,f. 1. En la iglesia católica, persona que por oficio ayuda y acompaña a otra: el coadjutor del obispo, la coadjutora de la abadesa. sustantivo masculino 1. En la iglesia católica, sacerdote ayudante del párroco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coadjutor — [kō aj′ə tər; ] also, and for 2 usually [, kō΄ə jo͞ot′ər] n. [ME < OFr coadjuteur < LL coadjutor < L co , together + adjutor, assistant < adjuvare: see AID] 1. an assistant; helper 2. a person, often another bishop, appointed to… … English World dictionary
Coadjutor — (lat.), 1) Gehülfe; 2) in der katholischen Kirche Amtsverweser eines Bischofs, wenn dieser sein Amt selbst zu verwalten verhindert ist. Früher wurden die C en meist auf Ersuchen des Bischofs von dem Provinzialconcil, mit Beistimmung des Volks u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Coadjutor — (Gehilfe), im Kirchenrecht der Amtsverweser eines Bischofs, wenn derselbe durch irgend welche Ursache in der Ausübung seines Berufes zeitweilig, oder voraussichtlich für Lebenszeit (C. temporalis, perpetuus) beschränkt oder gehindert ist. Die… … Herders Conversations-Lexikon
coadjutor — index abettor, assistant, associate, backer, coactor, coadjutant, coconspirator, cohort, colleague … Law dictionary
COADJUTOR — in Ecclesia Romana dicitur, qui Episcopô etiamnum vivente, ad eius Ecclesiam promovetur Episcopus, illius futurus successor, ut munia Episcopalia obeat, propter alterins infirmitatem aliasque causas, cuius moris exempla congesserunt Petr. Marca,… … Hofmann J. Lexicon universale
coadjutor — |ô| adj. 1. Diz se da pessoa que ajuda outra. • s. m. 2. Substituto de prior ou prelado no exercício das suas funções … Dicionário da Língua Portuguesa
coadjutor — *assistant, helper, aid, aide, aide de camp … New Dictionary of Synonyms
coadjutor — coadjutor, ra (Del lat. coadiūtor, ōris). 1. m. y f. Persona que ayuda y acompaña a otra en ciertas cosas. 2. m. Eclesiástico que tiene título y disfruta dotación para ayudar al cura párroco en la cura de almas. 3. Entre los regulares de la… … Diccionario de la lengua española
coadjutor — {{#}}{{LM C09031}}{{〓}} {{SynC09253}} {{[}}coadjutor{{]}}, {{[}}coadjutora{{]}} ‹co·ad·ju·tor, to·ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que ayuda y acompaña a otra en determinados asuntos o cargos: • El obispo coadjutor ayuda al obispo titular… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos