-
1 coadjutor
-
2 coadjutor
s.1 coadjutor, compañero.2 coadjuntor, el que ayuda a una persona en dignidad, regularmente eclesiástica, a ejercer sus funciones.3 coadjutor, coadyutor.4 asistente.5 asistente del obispo, asistente eclesiástico.6 futuro sucesor del obispo. -
3 church coadjutor
s.coadjutor. -
4 curate
'kjuərət(a clergyman in the Church of England assisting a rector or vicar.) curatr['kjʊərət]1 coadjutor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a curate's egg / be like the curate's egg tener cosas buenas y malascurate ['kjʊrət] n: cura m, párroco mn.• cura s.f.• prior s.m.• vicario s.m.'kjʊrət, 'kjʊərətnoun coadjutor m['kjʊǝrɪt]N (=parish priest) cura m ; (=assistant) coadjutor mto be like the curate's egg —
it's like the curate's egg — (Brit) tiene su lado bueno y su lado malo
* * *['kjʊrət, 'kjʊərət]noun coadjutor m -
5 warden
'wo:dn1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) director2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) guardia (urbano)3) ((American) the person in charge of a prison.) guarda4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) director (de una cárcel, i2etc/i2)warden n encargadotr['wɔːdən]1 (of hostel, home) encargado,-a3 (of university) rector,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgame warden guarda nombre masulino o femenino de cototraffic warden ≈ guardia nombre masulino o femenino urbano,-awarden ['wɔrdən] n1) keeper: guarda mf; guardián m, -diana fgame warden: guardabosquen.• alcaide s.m.• calabocero, -era s.m.,f.• capataz s.m.• carcelero, -era s.m.,f.• director s.m.• guardián s.m.• montaraz s.m.• vigilante s.m.,f.'wɔːrdṇ, 'wɔːdṇnoun (of castle, museum) guardián, -diana m,f; (of hostel, home) encargado, -da m,f; (of university, college) rector, -tora m,f; ( churchwarden) coadjutor m; ( fire warden) (AmE) encargado, -da m,f de la lucha contra incendios; ( game warden) guardabosque(s) mf; ( of prison) (AmE) director, -tora m,f ( de una cárcel)['wɔːdn]N [of castle] guardián(-ana) m / f, alcaide † m ; (in institution) encargado(-a) m / f ; (Univ) rector(a) m / f ; (Aut) (also: traffic warden) controlador(a) m / f de estacionamiento; (also: church warden) coadjutor(a) m / f ; (US) [of prison] celador(a) m / f* * *['wɔːrdṇ, 'wɔːdṇ]noun (of castle, museum) guardián, -diana m,f; (of hostel, home) encargado, -da m,f; (of university, college) rector, -tora m,f; ( churchwarden) coadjutor m; ( fire warden) (AmE) encargado, -da m,f de la lucha contra incendios; ( game warden) guardabosque(s) mf; ( of prison) (AmE) director, -tora m,f ( de una cárcel) -
6 church warden
s.coadjutor. -
7 churchwarden
s.1 laico ayudante del sacerdote, capillero.2 coadjutor. -
8 cobishop
s.obispo coadjutor o auxiliar. -
9 curate
s.1 coadjutor (religión)2 asistente del vicario, cura ayudante.v.ser el curador de. (pt & pp curated) -
10 fellow-helper
s.coadjutor, coadyuvador. -
11 warden
s.1 guarda (of park); guardián(ana) vigilante (of institution, hostel)2 celador, guarda, vigilante, custodio.3 carcelero, alcaide, alcaide de la prisión, director de la prisión.4 comandante.5 coadjutor.
См. также в других словарях:
Coadjutor — Co ad*ju tor, n. [L. See {Co} , and {Aid}.] 1. One who aids another; an assistant; a coworker. [1913 Webster] Craftily outwitting her perjured coadjutor. Sheridan. [1913 Webster] 2. (R. C. Ch.) The assistant of a bishop or of a priest holding a… … The Collaborative International Dictionary of English
coadjutor — coadjutor, ra sustantivo masculino,f. 1. En la iglesia católica, persona que por oficio ayuda y acompaña a otra: el coadjutor del obispo, la coadjutora de la abadesa. sustantivo masculino 1. En la iglesia católica, sacerdote ayudante del párroco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coadjutor — [kō aj′ə tər; ] also, and for 2 usually [, kō΄ə jo͞ot′ər] n. [ME < OFr coadjuteur < LL coadjutor < L co , together + adjutor, assistant < adjuvare: see AID] 1. an assistant; helper 2. a person, often another bishop, appointed to… … English World dictionary
Coadjutor — (lat.), 1) Gehülfe; 2) in der katholischen Kirche Amtsverweser eines Bischofs, wenn dieser sein Amt selbst zu verwalten verhindert ist. Früher wurden die C en meist auf Ersuchen des Bischofs von dem Provinzialconcil, mit Beistimmung des Volks u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Coadjutor — (Gehilfe), im Kirchenrecht der Amtsverweser eines Bischofs, wenn derselbe durch irgend welche Ursache in der Ausübung seines Berufes zeitweilig, oder voraussichtlich für Lebenszeit (C. temporalis, perpetuus) beschränkt oder gehindert ist. Die… … Herders Conversations-Lexikon
coadjutor — index abettor, assistant, associate, backer, coactor, coadjutant, coconspirator, cohort, colleague … Law dictionary
COADJUTOR — in Ecclesia Romana dicitur, qui Episcopô etiamnum vivente, ad eius Ecclesiam promovetur Episcopus, illius futurus successor, ut munia Episcopalia obeat, propter alterins infirmitatem aliasque causas, cuius moris exempla congesserunt Petr. Marca,… … Hofmann J. Lexicon universale
coadjutor — |ô| adj. 1. Diz se da pessoa que ajuda outra. • s. m. 2. Substituto de prior ou prelado no exercício das suas funções … Dicionário da Língua Portuguesa
coadjutor — *assistant, helper, aid, aide, aide de camp … New Dictionary of Synonyms
coadjutor — coadjutor, ra (Del lat. coadiūtor, ōris). 1. m. y f. Persona que ayuda y acompaña a otra en ciertas cosas. 2. m. Eclesiástico que tiene título y disfruta dotación para ayudar al cura párroco en la cura de almas. 3. Entre los regulares de la… … Diccionario de la lengua española
coadjutor — {{#}}{{LM C09031}}{{〓}} {{SynC09253}} {{[}}coadjutor{{]}}, {{[}}coadjutora{{]}} ‹co·ad·ju·tor, to·ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que ayuda y acompaña a otra en determinados asuntos o cargos: • El obispo coadjutor ayuda al obispo titular… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos