Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

coach-house

  • 1 vognport

    coach house.

    Danish-English dictionary > vognport

  • 2 arabalık

    coach house

    Turkish-English dictionary > arabalık

  • 3 каретный сарай

    Русско-английский словарь по общей лексике > каретный сарай

  • 4 каретный сарай

    Русско-английский большой базовый словарь > каретный сарай

  • 5 cochera

    • coach depot
    • coach house
    • garage

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cochera

  • 6 каретный сарай

    General subject: coach house, coach-house

    Универсальный русско-английский словарь > каретный сарай

  • 7 cochera

    f.
    1 garage.
    2 bus depot.
    3 railway yard.
    * * *
    1 depot
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF [de coches] carport; [de autobuses] depot; [de trenes] engine shed; [de tranvías] tram shed, tram depot; [de carruajes] coach house
    * * *
    a) ( para autobuses) depot, garage; ( para trenes) shed
    b) ( garaje) (Esp, Méx) garage
    * * *
    = garage.
    Ex. As he stepped onto the porch on his way to the garage, he stumbled over a chair, upsetting a vase of flowers and soaking his trousers.
    ----
    * cochera abierta = car port.
    * cochera de autobuses = bus depot.
    * * *
    a) ( para autobuses) depot, garage; ( para trenes) shed
    b) ( garaje) (Esp, Méx) garage
    * * *

    Ex: As he stepped onto the porch on his way to the garage, he stumbled over a chair, upsetting a vase of flowers and soaking his trousers.

    * cochera abierta = car port.
    * cochera de autobuses = bus depot.

    * * *
    1 (para autobuses) depot, garage
    las cocheras the depot, railroad ( AmE) o ( BrE) railway yard
    3 (en una casa) ( Hist) coach house; (garaje) (Esp, Méx) garage
    * * *

    cochera sustantivo femenino


    b) ( garaje) (Esp, Méx) garage

    cochera sustantivo femenino
    1 (aparcamiento de autobuses) depot
    2 LAm garage
    ' cochera' also found in these entries:
    English:
    bus depot
    - depot
    - barn
    * * *
    1. [de autobuses, tranvías] depot
    2. Am [garaje] garage
    * * *
    f
    1 garage
    2 de trenes locomotive shed
    * * *
    : garage, carport
    * * *

    Spanish-English dictionary > cochera

  • 8 сарай

    1) General subject: barn, barn (для машин и т.п.), coach house, coalhouse, depot, dog house, hangar, shed, shedder, toolshed
    3) American: plank house
    4) Agriculture: belfry
    6) Railway term: lean-to, shanty
    7) Architecture: lock-gate
    8) Indian language: pandal
    10) Makarov: shedding

    Универсальный русско-английский словарь > сарай

  • 9 Wagenschuppen

    Wagenschuppen m carriage shed, waggon shed; cart house, coach house (Remise)

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wagenschuppen

  • 10 жилая надворная постройка

    General subject: coach house

    Универсальный русско-английский словарь > жилая надворная постройка

  • 11 powozownia

    f.
    Gen.pl. -i coach-house.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powozownia

  • 12 wozownia

    f.
    coach house.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wozownia

  • 13 यानम् _yānam

    यानम् [या भावे-ल्युट्]
    1 Going, moving, walking, riding; as गजयानम्, उष्ट्र˚, रथ˚ &c.
    -2 A voyage, journey; समुद्र- यानकुशलाः Ms.8.157; Y.1.84.
    -3 Marching against, attacking (one of the six Guṇas or expedients in politics); अहितान् प्रत्यभीतस्य रणे यानम् Ak.; Ms.7.16.
    -4 A procession, train.
    -5 A conveyance, vehicle, carriage, chariot; यानं सस्मार कौबेरम् R.15.45;13.69; Ku.6.76; Ms.4.12.
    -6 A litter, palanquin.
    -7 A ship, vessel.
    -8 (With Buddhists) The method of arriving at knowledge; the means of release from repeated births; cf. महायान, हीनयान.
    -9 An aeroplane (विमान); Bhāg.4.3.6.
    -नः Ved. A road, way.
    -Comp. -आसनम् marching and sitting quiet; Ms.7.162.
    -आस्तरणम् a carriage cushion; Mk.
    -करः a carpenter.
    -ग a. riding in a carriage; न यानगः Ms.4.12.
    -पात्रम् a ship, boat.
    -पात्रकम्, -पात्रिका a small boat.
    -भङ्गः shipwreck.
    -मुखम् the forepart of a carriage, the part where the yoke is fixed.
    -यात्रा a sea-voyage; Buddh.
    -यानम् driving or riding in a carriage.
    -शाला a coach- house; यानशालां जगाम ह Rām.3.35.3.
    -स्वामिन् the owner of a vehicle; यानस्य चैव यातुश्च यानस्वामिन एव च Ms.8.29.

    Sanskrit-English dictionary > यानम् _yānam

  • 14 रथः _rathḥ

    रथः [रम्यतेनेन अत्र वा, रम्-कथन्; cf. Uṇ.2.2]
    1 A carriage, chariot, car, vehicle; especially, a war-chariot.
    -2 A hero (for रथिन्); अपवातेषु पार्येषु त्रयस्ते$भावञ् रथाः Mb.1.2.92.
    -3 A foot.
    -4 A limb, part, member.
    -5 The body; cf. आत्मानं रथिनं विद्धि शरीरं रथमेव तु Kaṭh. 1.3.3.
    -6 A reed.
    -7 Pleasure, delight.
    -Comp. -अक्षः 1 a carriage-axle.
    -2 a measure of length (= 14 aṅgulas).
    -अङ्गम् 1 any part of a carriage.
    -2 particularly, the wheels of a carriage; रथो रथाङ्गध्वनिना विजज्ञे R.7.41; Ś.7.1.
    -3 a discus, especially of Viṣṇu; चक्रधर इति रथाङ्गमदः सततं विभर्षि भुवनेषु रूढये Śi.15.26.
    -4 a potter's wheel. (
    -ङ्गः) the ruddy goose. ˚आह्वयः, ˚आह्वानः, ˚नामकः, ˚नामन् m. the ruddy goose (चक्रवाक); रथाङ्गनामन् वियुतो रथाङ्गश्रोणिबिम्बया । अयं त्वां पृच्छति रथी मनोरथशतैर्वृतः ॥ V.4. 18; Ku.3.37; R.3.24; रथाङ्गाह्वानानां भवति विधुरम् Udb.; (the male bird is said by poets to be separated from the female at night, and to be united at sun-rise). ˚पाणिः N. of Viṣṇu; रथाङ्गपाणेः पटलेन रोचिषा Śi.1.21; दुरन्तवीर्यस्य रथाङ्गपाणेः Bhāg.
    -अभ्रः a reed cane.
    -अर्थकः a small carriage.
    -अश्वः a carriage-horse
    -आयुधकः a kind of bow.
    -आरोहः one who fights from a chariot.
    -ईशः a warrior fighting from a chariot.
    -ईषा, -शा the pole of a carriage; रथेषाश्च रथेषाभिः... संगतैः सहिताः Mb.6.46.5.
    -उडुपः, -पम् the body of a chariot.
    -उद्वहः, -उपस्थः the seat of a chariot, the driving-box; रथोपस्थ उपाविशत् Bg.1.47.
    -कट्या, -कड्या an assem- blage of chariots.
    -कल्पकः an officer who is in charge of a king's chariots.
    -करः, -कारः 1 a coachbuilder, carpenter, wheel-wright; रथकारः स्वकां भार्यां सजारां शिरसा- वहत् Pt.4.54.
    -2 N. of a caste called सौधन्वन (q. v.); तस्मादत्रैवर्णिको रथकारः ŚB. on MS.6.6.47; परिशेषाद- त्रैवर्णिको रथकारः स्यात् ŚB. on MS.6.1.44. ˚न्यायः The rule according to which the रूढ अर्थ is stronger than the यौगिक अर्थ; cf. योगाद्रूढिर्बलीयसी. This is discussed and established in connection with the word रथकार by Jai- mini and शबर in MS.6.1.44-5.
    -सुटुम्बिकः, -कुटुम्बिन् m. a charioteer, coachman.
    -कूबरः, -रम् the pole or shaft of a carriage; कूबरा रथकूबरैः... संगतैः सहिताः Mb.6. 46.5.
    -केतुः the flag of a chariot.
    -क्षोभः the jolting of a chariot; रथक्षोभपरिश्रमम् R.1.58.
    -गणकः an officer who counts chariots.
    -गर्भकः a litter, palanquin.
    -गुप्तिः f. a fence of wood or iron with which a chariot is provided as a protection from collision.
    -घोषः the rat- tling of a chariot.
    -चरणः, -पादः 1 a chariot-wheel; धृतरथचरणो$भ्ययाच्चलद्गुः Bhāg.1.9.37; Dk.2.7.
    -2 the सुदर्शन wheel; रथाङ्गे चन्द्रार्कौ रथचरणपाणिः शर इति Śiva- mahimna 18.
    -2 the ruddy goose.
    -चर्या chariot-exercise, the use of a chariot, travelling by carriage; अनभ्यस्त- रथचर्याः U.5; सारथे रथचर्यासु सज्जो भव सुशिक्षितः Bm.1.684.
    -जङ्घा the hinder part of a chariot.
    -ज्वरः a crow.
    -दुर्गम् the throng of chariots.
    -धुर् f. the shaft or pole of a chariot.
    -नाभिः f. the nave of the wheel of a chariot; रथनाभिरिवाभिख्यायेत Ait. Up.2.4.5.
    -नीडः the inner part or seat of a chariot.
    -पुंगवः a chief or distinguished warrior.
    -बन्धः 1 the fastenings or har- ness of a chariot.
    -2 a league of warriors.
    -महोत्सवः, -यात्रा the solemn procession of an idol placed in a car (usually drawn by men).
    -मुखम् the forepart of a carriage.
    -युद्धम् 'a chariot-fight', a fight between combatants mounted on chariots.
    -योगः a team (of horses etc.) on a chariot; Bri. Up.
    -योजकः a chariot- eer, harnesser of a chariot.
    -वंशः a number of chariots.
    -वर्त्मन् n.,
    -वीथिः f. highway, main road.
    -वारकः son of a Śūdra and a Sairandhrī.
    -वाहः 1 a carriage- horse.
    -2 charioteer.
    -विज्ञानम्, -विद्या the art of driving chariots.
    -शक्तिः f. the staff which supports the banner of a war-chariot; रथशक्तिं मुमोचासौ दीप्तामग्नि- शिखामिव Mb.1.6.13.
    -शाला a coach-house, carriage- shed.
    -शास्त्रम्, -शिक्षा the art of driving a chariot, coachmanship.
    -सप्तमी the seventh day in the bright half of Māgha.

    Sanskrit-English dictionary > रथः _rathḥ

  • 15 каретный

    прил. к карета

    каретный сарай — coach-house*

    Русско-английский словарь Смирнитского > каретный

  • 16 сарай

    м.
    shed, (перен.: неуютное помещение) barn

    каретный сарай — coach-house*

    Русско-английский словарь Смирнитского > сарай

  • 17 garaj

    n. garage, coach house
    --------
    gar
    * * *
    1. garage 2. garage (n.)

    Turkish-English dictionary > garaj

  • 18 hangar

    n. hangar, shed, coach house
    * * *
    hangar

    Turkish-English dictionary > hangar

  • 19 remise

    f
    coach house, discount, shed, transfer, turnover

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > remise

  • 20 마차 차고

    n. coach house

    Korean-English dictionary > 마차 차고

Страницы

См. также в других словарях:

  • coach house — n BrE a building, similar to a ↑garage, used in the past in Britain for storing a carriage which was pulled by horses …   Dictionary of contemporary English

  • coach house — noun a small building for housing coaches and carriages and other vehicles • Syn: ↑carriage house, ↑remise • Hypernyms: ↑outbuilding * * * noun : an outbuilding for a coach or carriage * * * a small building, usually part of an estate or adjacent …   Useful english dictionary

  • coach house — carriage house carriage house n. a small building usually near a large residence or part of an estate, used for keeping coaches, carriages, or other vehicles; also called {coach house}. It is now (1998) obsolescent and its function has been taken …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coach House Books — is an independent Canadian publishing company located in Toronto, Ontario. Coach House publishes innovative and experimental poetry, fiction, drama and non fiction. The press is particularly interested in writing that pushes at the boundaries of… …   Wikipedia

  • Coach House Hotel & Spa — (Tzaneen,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: Old Coach Roa …   Каталог отелей

  • coach house — a small building, usually part of an estate or adjacent to a main house, used for housingcoaches, carriages, and other vehicles. Also called carriage house. [1670 80] * * * …   Universalium

  • coach house — n. building for housing carriages anc coaches …   English contemporary dictionary

  • coach house — noun a building formerly used for the storage of coaches …   English new terms dictionary

  • coach-house — /ˈkoʊtʃ haʊs/ (say kohch hows) noun 1. an outhouse originally for carriages. 2. Nautical a small low deckhouse on a boat …  

  • Old Coach House Hotel Barham (Canterbury (UK)) — Old Coach House Hotel Barham country: United Kingdom, city: Canterbury (UK) (Barham Village) Old Coach House Hotel Barham Savour the flavour of France on this side of the Channel at The Old Coach House. Situated half way between the ancient city… …   International hotels

  • Country Comfort Launceston Coach House (Launceston) — Country Comfort Launceston Coach House country: Australia, city: Launceston (City) Country Comfort Launceston Coach House Location Set on the Tamar River, Country Comfort Launceston Coach House is conveniently situated just 5 minutes from the… …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»