-
1 взаимоотношение
............................................................1. relation(pl. & n.) رابطه، نسبت، خویش، (relational) وابستگی، ارتباط، شرح، خویشاوند، کارها، نقل قول، وابسته به نسبت یا خویشی............................................................[!! interrelationship: خویشاوندی باهم، قوم و خویشی با یکدیگر] -
2 касательство
............................................................1. relation(pl. & n.) رابطه، نسبت، خویش، (relational) وابستگی، ارتباط، شرح، خویشاوند، کارها، نقل قول، وابسته به نسبت یا خویشی............................................................2. connection(connexion=)(pl. & n.) پیوستگی، اتصال، وابستگی، نسبت، مقام، خویش، رابطه، بستگی -
3 непьющий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. non-drinking............................................................2. temperate(adj.) معتدل، ملایم، میانه رو........................................................................................................................4. teetotalوابسته به طرفداری از منع مسکرات کردن -
4 отношение
............................................................1. attitude(n.) گرایش، حالت، هیئت، طرز برخورد، روش و رفتار............................................................2. treatment(n.) رفتار، تلقی، طرز عمل، معامله، معالجه، درمان............................................................3. care(vt. & vi. & n.) تیمار، پرستاری، مواظبت، بیم، دلواپسی (م.م.) غم، پروا داشتن، غم خوردن، علاقمند بودن............................................................4. relation(pl. & n.) رابطه، نسبت، خویش، (relational) وابستگی، ارتباط، شرح، خویشاوند، کارها، نقل قول، وابسته به نسبت یا خویشی............................................................5. relationship(n.) خویشی، وابستگی، نسبت، ارتباط............................................................6. relations[ relationship: ـ(n.) خویشی، وابستگی، نسبت، ارتباط]............................................................7. memorandum(n.) یادداشت، نامه غیر رسمی، تذکاریه............................................................8. ratio(n.) نسبت، نسبیت، نسبت معین و ثابت، قسمت، سهم -
5 правоотношение
خنثی legal relation -
6 родня
........................................................................................................................2. relative(adj. & n.) نسبی، خویشاوند، راجع، منسوب، وابسته، خودی............................................................3. relation(pl. & n.) رابطه، نسبت، خویش، (relational) وابستگی، ارتباط، شرح، خویشاوند، کارها، نقل قول، وابسته به نسبت یا خویشی -
7 родственник
............................................................1. relative(adj. & n.) نسبی، خویشاوند، راجع، منسوب، وابسته، خودی............................................................2. relation(pl. & n.) رابطه، نسبت، خویش، (relational) وابستگی، ارتباط، شرح، خویشاوند، کارها، نقل قول، وابسته به نسبت یا خویشی -
8 родственница
............................................................1. relative(adj. & n.) نسبی، خویشاوند، راجع، منسوب، وابسته، خودی............................................................2. relation(pl. & n.) رابطه، نسبت، خویش، (relational) وابستگی، ارتباط، شرح، خویشاوند، کارها، نقل قول، وابسته به نسبت یا خویشی -
9 связь
............................................................1. connection(connexion=)(pl. & n.) پیوستگی، اتصال، وابستگی، نسبت، مقام، خویش، رابطه، بستگی............................................................2. contact(pl. & n.) تماس، اتصال، تماس یافتن، تماسی، برخورد، محل اتصال، تماس گرفتن............................................................3. relation(pl. & n.) رابطه، نسبت، خویش، (relational) وابستگی، ارتباط، شرح، خویشاوند، کارها، نقل قول، وابسته به نسبت یا خویشی............................................................4. ties{!! tiff: کدورت، کج خلقی، کج خلقی کردن}............................................................5. connections............................................................6. liaison(n.) رابطه نامشروع، بستگی، رابطه، ارتباط، رابط............................................................(n.) ارتباط، ابلاغیه، مکاتبه............................................................(n.) ارتباط، رابطه یا مخابره بین چند مرکز............................................................9. signals............................................................10. tie(vt. & vi. & n.) دستمال گردن، کراوات، بند، گره، قید، الزام، علاقه، رابطه، برابری، تساوی بستن، گره زدن، زدن............................................................11. coupling(n.) جفت شدگی، جفت ساز، جفت، اتصال، جفت کردن............................................................12. owing to smth -
10 соотношение
............................................................1. correlation(n.) ارتباط، ربط، همبستگی، بستگی دوچیز باهم............................................................2. alignment(alinement=)(n.) هم ترازی، صف بندی، تنظیم............................................................3. ratio(n.) نسبت، نسبیت، نسبت معین و ثابت، قسمت، سهم............................................................4. relation(pl. & n.) رابطه، نسبت، خویش، (relational) وابستگی، ارتباط، شرح، خویشاوند، کارها، نقل قول، وابسته به نسبت یا خویشی
См. также в других словарях:
RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… … Encyclopédie Universelle
Relation antisymétrique — Relation binaire Une relation binaire est un concept mathématique qui systématise des notions comme « ... est supérieur ou égal à ... » en arithmétique, ou « ... est élément de l’ensemble ... » en théorie des ensembles. C’est… … Wikipédia en Français
Relation ternaire interne — Une relation ternaire interne dans un ensemble associe des éléments de cet ensemble à des couples formés d’éléments de ce même ensemble. Sommaire 1 Définitions 2 Exemples 2.1 Propriétés … Wikipédia en Français
Relation algebra — is different from relational algebra, a framework developed by Edgar Codd in 1970 for relational databases. In mathematics, a relation algebra is a residuated Boolean algebra supporting an involutary unary operation called converse. The… … Wikipedia
Relation ternaire externe — Une relation ternaire externe dans un ensemble associe des éléments de cet ensemble à des couples dont une composante vient de cet ensemble et l autre d un ensemble dit de scalaires ou d opérateurs. Sommaire 1 Définitions 2 Principales propriétés … Wikipédia en Français
Relation d'equivalence — Relation d équivalence La notion de relation d équivalence sur un ensemble permet de mettre en relation des éléments qui sont similaires par une certaine propriété. On pourra ainsi regrouper ces éléments par « paquets » d éléments qui… … Wikipédia en Français
Relation d'objet — La relation d objet est, en psychanalyse, le rapport du sujet avec les objets qui constituent le monde dans lequel il vit. Mais il est important de considérer que ce monde est d essence tout autant interne qu externe. Ce qui rend la notion d… … Wikipédia en Français
Relation scalaire — Une relation scalaire est une correspondance dont l ensemble de départ est le carré cartésien d un ensemble de base E. L ensemble d arrivée de cette correspondance est alors considéré comme un ensemble de scalaires S sur l ensemble E. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
relation — Relation. s. f. Rapport d une chose à une autre. Cet article a relation au precedent. ce traité a relation avec celuy qui a esté fait auparavant. ce que vous dites n a aucune relation à la chose, avec la chose dont il s agit. Relation, en termes… … Dictionnaire de l'Académie française
Relation bien fondee — Relation bien fondée En mathématiques, une relation bien fondée exprime un type de relation entre les éléments de deux ensembles. Soit E un ensemble non vide. On dit qu une relation R sur E est bien fondée ou plus rarement nœthérienne (alors que… … Wikipédia en Français
Relation nœthérienne — Relation bien fondée En mathématiques, une relation bien fondée exprime un type de relation entre les éléments de deux ensembles. Soit E un ensemble non vide. On dit qu une relation R sur E est bien fondée ou plus rarement nœthérienne (alors que… … Wikipédia en Français
