-
1 espropriato
espropriato agg. 1. exproprié: poderi espropriati fermes expropriées; proprietari terrieri espropriati propriétaires terriens expropriés. 2. ( estens) ( privato) dépouillé (di de), dépossédé (di de): proprietari espropriati dei beni propriétaires dépouillés de leurs biens. -
2 co-proprietário
-
3 proprietário
pro.pri.e.tá.rio[propriet‘arju] sm+ adj propriétaire.* * *proprietário, ria[proprie`tarju, rja]Substantivo masculino propriétaire masculin et féminin* * *nome masculino, femininopropriétaire 2g. -
4 colpire
colpire v.tr. ( colpìsco, colpìsci) 1. ( percuotere) frapper: colpire qcu. con un bastone frapper qqn à l'aide d'un bâton. 2. ( con oggetti a punta) frapper: lo ha colpito al braccio col coltello il lui a donné un coup de couteau dans le bras. 3. ( cogliere) frapper, atteindre, toucher: la pietra lo ha colpito alla testa la pierre l'a touché à la tête; essere colpito da un fulmine être frappé par la foudre. 4. ( con arma da fuoco) toucher, atteindre: il proiettile lo ha colpito al cuore la balle l'a atteint en plein cœur. 5. ( danneggiare) frapper: l'uragano ha colpito le zone costiere l'ouragan a frappé les régions côtières. 6. ( estens) ( prendere di mira) frapper, toucher: la nuova tassa colpisce in particolare i piccoli proprietari la nouvelle taxe frappe en particulier les petits propriétaires. 7. ( fig) (rif. a malattia) frapper, toucher, affecter: questa forma di influenza colpisce soprattutto i bambini cette forme de grippe touche surtout les enfants. 8. ( fig) (impressionare: favorevolmente) frapper, toucher; ( sfavorevolmente) frapper, toucher, atteindre, affecter: mi ha colpito il tono della sua voce j'ai été frappé par le ton de sa voix; la sua sorte mi ha colpito profondamente son destin m'a profondément touché; rimanere colpito da qcs. être frappé par qqch.; mi ha colpito l'onestà di quell'uomo l'honnêteté de cet homme m'a touché.
См. также в других словарях:
proprietari — ària, prouprietàri adj. et n. propriétaire … Diccionari Personau e Evolutiu
proprietar — PROPRIETÁR, Ă, proprietari, e, s.m. şi f. Persoană care are drept de proprietate asupra unui bun; stăpân, posesor; spec. persoană care posedă un imobil (considerată în raport cu chiriaşul ei). ♢ Mare proprietar = moşier, latifundiar. [pr.: pri e… … Dicționar Român
condominio — con·do·mì·nio s.m. 1. TS dir. diritto di comproprietà sulle parti comuni di un edificio di cui si è in parte proprietari: stabile in condominio Sinonimi: comproprietà. 2. CO edificio o immobile, spec. di grandi dimensioni e costituito da più… … Dizionario italiano
borghesia — {{hw}}{{borghesia}}{{/hw}}s. f. Nell età comunale, ceto medio cittadino dedito alle libere professioni | Classe sociale composta dai proprietari dei mezzi di produzione e da commercianti, artigiani, liberi professionisti, dirigenti industriali e… … Enciclopedia di italiano
desproprietări — DESPROPRIETĂRÍ, desproprietăresc, vb. IV. tranz. A lua cuiva dreptul de proprietate. [pr.: pri e ] – Des1 + [îm]proprietări. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 A desproprietări ≠ a împroprietări Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
latifundiu — LATIFÚNDIU, latifundii, s.n. Mare proprietate funciară particulară, moşie foarte întinsă; domeniu. [var.: (înv.) latifúndie s.f.] – Din lat. latifundium. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98 LATIFÚNDIU s. v. moşie. Trimis de siveco … Dicționar Român
Cosa — Coordinates: 42°24′39″N 11°17′11″E / 42.410919°N 11.286503°E / 42.410919; 11.286503 … Wikipedia
Ştefan Bănică, Jr. — Ştefan Bănică, Jr. (born October 18, 1967 in Bucharest, Romania) is a Romanian entertainer (actor/singer, the son of actor Ştefan Bănică. His claim to fame is a string of teen flicks ( Liceenii , [IMDb, [http://www.imdb.com/title/tt0134786/… … Wikipedia
MyFootballClub — Own the club, pick the team. URL www.myfootballclub.co.uk … Wikipedia
propriétaire — (pro pri é tê r ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui a une propriété. • Le propriétaire n est lui même que le premier des salariés ; ce que nous appelons vulgairement sa propriété, n est autre chose que le prix que lui paye la société pour les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
commistione — com·mi·stió·ne s.f. 1. CO unione, mescolanza: commistione di stili, di popoli, di razze Sinonimi: ibridismo, mescolanza, miscela, miscuglio, mistura. 2. TS dir. mescolanza di cose appartenenti a diversi proprietari, così da formare un unico… … Dizionario italiano