-
61 pending message
задержанное сообщение
Сообщение, “зависшее” в сети из-за недопустимо большой задержки, например, сообщение, длительное время находящееся в очереди и своевременно неотправленное получателю.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pending message
-
62 pending modifications
- изменения, которые должны быть внесены
изменения, которые должны быть внесены
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pending modifications
-
63 pending changes
- изменения, намеченные на ближайшее время
изменения, намеченные на ближайшее время
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pending changes
-
64 pending transmission request
ожидающий запрос на передачу
Вследствие занятости шины или по причине проигрыша узлом процедуры арбитража в CAN контроллере может храниться одно и более сообщений, которые ожидают передачи в сеть.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pending transmission request
-
65 pending key
очередной ключ
Ключ, предназначенный для замены действующего ключа.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pending key
-
66 pending transaction
приостановленная транзакция
Транзакция, обработка которой остановлена на определенном этапе или не завершена, но подлежит дальнейшему выполнению.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pending transaction
-
67 pending (напр. results are pending)
Золотодобыча: должный, обязательный, предстоящийУниверсальный англо-русский словарь > pending (напр. results are pending)
-
68 PENDING: BE PENDING
[V]ADPENDEO (-ERE -I)APPENDEO (-ERE -I) -
69 pending I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pending I
-
70 pending II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pending II
-
71 pending action
дело, находящееся в процессе рассмотренияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pending action
-
72 pending arrangement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pending arrangement
-
73 pending bills
амер. законопроекты, стоящие на рассмотрении конгрессаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pending bills
-
74 pending business
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pending business
-
75 pending change
отложенное изменение;
"подвешенное" изменение (ожидающее в очереди на обработку)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pending change
-
76 pending claim
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pending claim
-
77 pending condition
ситуация, ожидающая обработкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pending condition
-
78 pending decision
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pending decision
-
79 pending event
событие, ожидающее очереди на обработкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pending event
-
80 pending interrupt
задержанное [отложенное] прерываниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pending interrupt
См. также в других словарях:
pending — pend·ing 1 / pen diŋ/ prep 1: during the time of 2: while awaiting: in the time preceding held in escrow pending the outcome of the suit free pending trial pending 2 adj 1 … Law dictionary
pending file — UK US noun [C] (also pending folder, pending tray) WORKPLACE, IT ► a place at your desk or on your computer where you keep messages, documents, etc. that need to be dealt with later: »Click on the Browse Pending Applications link to see the list… … Financial and business terms
pending — [pen′diŋ] adj. [prp. of PEND, infl. by Fr pendant, L pendens] 1. not decided, determined, or established [a pending lawsuit, patent pending] 2. about to happen; impending prep. 1. throughout the course or process of; during [pending the review] … English World dictionary
pending folder — UK US noun [C] WORKPLACE, IT ► PENDING FILE(Cf. ↑pending file) … Financial and business terms
pending tray — UK US noun [C] WORKPLACE, IT ► PENDING FILE(Cf. ↑pending file) … Financial and business terms
pending — is used (1) as an adjective meaning ‘awaiting a decision or completion’ (A new edition of the book is pending), and (2) as a preposition meaning ‘during, throughout the process of’ (A final decision cannot be taken pending his trial) … Modern English usage
Pending — Pend ing, a. [L. pendere to hang, to be suspended. Cf. {Pendent}.] Not yet decided; in continuance; in suspense; as, a pending suit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pending — Pend ing, prep. During; as, pending the trail. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pending — is a name of a district located in Kuching city in the Malaysian state of Sarawak. Administratively, it is located in the Kuching South City Council area. It is predominantly an industrial zone in Kuching and it is where many factories in Kuching … Wikipedia
pending — 1640s, during, in the process of, prep. formed from root of Fr. pendant during, lit. hanging, prp. of pendere to hang, to suspend (see PENDANT (Cf. pendant)). Meaning patterned on a secondary sense of L. pendente not decided, lit. hanging, in… … Etymology dictionary
pending — [adj] about to happen awaiting, continuing, dependent, forthcoming, hanging, imminent, impending, indeterminate, in line*, in the balance*, in the offing*, in the works*, ominous, on board*, on line*, pensile, undecided, undetermined, unsettled,… … New thesaurus