-
41 pending
pending tray corbeille f pour les documents en attenteen attendant;∎ pending your decision en attendant votre décision -
42 pending
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > pending
-
43 pending
['pendɪŋ] 1. adjнезакі́нчений; що очі́кує розв'яза́ння2. preppatent pending — пате́нт зая́влений ( заявка на патент зроблена)
1) упродо́вж; про́тягом2) аж до; чека́ючиpending a decision — чека́ючи рі́шення (ухва́ли)
-
44 pending
1. задержка2. ожидающий3. ждущий обработкиEnglish-Russian dictionary of Information technology > pending
-
45 pending
ждущий обработки
отложенный
в ожидании решения
предстоящий
нерешенный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pending
-
46 pending interruption
отложенное прерывание
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
прерывание с ожиданием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pending interruption
-
47 pending request
отложенный (ждущий) запрос
Необработанное обращение к операционной системе.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
отложенный запрос
неудовлетворенный запрос
Запрос, на который не получен ответ в пределах допустимого времени реакции системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pending request
-
48 pending
незаконченный, находящийся на рассмотрении, находящийся в процессе рассмотрения | до, впредь до, в ожидании; в течение, в продолжение* * * -
49 pending
1. aнаходящийся на рассмотрении; нерешенный2. prep1) в продолжение, в течение2) до• -
50 pending
Adj1. विचाराधीनHe has so much pending work in their office. -
51 pending
I [`pendiç] a1) який розглядається, який очікує рішення; невирішений; незакінченийpatent pending — заявка на патент подана, патент заявлений
2) майбутній, неминучий3) висячий, який звисаєII [`pendiç] prep1) під час, протягом2) до, в очікуванні -
52 pending
-
53 pending
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > pending
-
54 pending
1) задержка || задержанный, незаконченный2) находящийся в процессе решения, нерешенный•English-Russian dictionary of computer science and programming > pending
-
55 pending
1) грядущий; предстоящий2) в ожиданииpending results of the pre-qualification process в ожидании результатов предварительного отбора3) в преддверииEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > pending
-
56 pending
-
57 PENDING
[A]INSTANS (-ANTIS)PROPOSITUS (-A -UM)IUDEX: SUB IUDICEJUDEX: SUB JUDICE[PREP]SUB- BE PENDING -
58 pending
-
59 pending test
A test that has been selected to run but is not yet in progress. Pending tests can be viewed in the Test Results window. -
60 pending contractual matter
- вопросы, относящиеся к контракту
вопросы, относящиеся к контракту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pending contractual matter
См. также в других словарях:
pending — pend·ing 1 / pen diŋ/ prep 1: during the time of 2: while awaiting: in the time preceding held in escrow pending the outcome of the suit free pending trial pending 2 adj 1 … Law dictionary
pending file — UK US noun [C] (also pending folder, pending tray) WORKPLACE, IT ► a place at your desk or on your computer where you keep messages, documents, etc. that need to be dealt with later: »Click on the Browse Pending Applications link to see the list… … Financial and business terms
pending — [pen′diŋ] adj. [prp. of PEND, infl. by Fr pendant, L pendens] 1. not decided, determined, or established [a pending lawsuit, patent pending] 2. about to happen; impending prep. 1. throughout the course or process of; during [pending the review] … English World dictionary
pending folder — UK US noun [C] WORKPLACE, IT ► PENDING FILE(Cf. ↑pending file) … Financial and business terms
pending tray — UK US noun [C] WORKPLACE, IT ► PENDING FILE(Cf. ↑pending file) … Financial and business terms
pending — is used (1) as an adjective meaning ‘awaiting a decision or completion’ (A new edition of the book is pending), and (2) as a preposition meaning ‘during, throughout the process of’ (A final decision cannot be taken pending his trial) … Modern English usage
Pending — Pend ing, a. [L. pendere to hang, to be suspended. Cf. {Pendent}.] Not yet decided; in continuance; in suspense; as, a pending suit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pending — Pend ing, prep. During; as, pending the trail. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pending — is a name of a district located in Kuching city in the Malaysian state of Sarawak. Administratively, it is located in the Kuching South City Council area. It is predominantly an industrial zone in Kuching and it is where many factories in Kuching … Wikipedia
pending — 1640s, during, in the process of, prep. formed from root of Fr. pendant during, lit. hanging, prp. of pendere to hang, to suspend (see PENDANT (Cf. pendant)). Meaning patterned on a secondary sense of L. pendente not decided, lit. hanging, in… … Etymology dictionary
pending — [adj] about to happen awaiting, continuing, dependent, forthcoming, hanging, imminent, impending, indeterminate, in line*, in the balance*, in the offing*, in the works*, ominous, on board*, on line*, pensile, undecided, undetermined, unsettled,… … New thesaurus