-
1 owner
noun (a person who owns something: Are you the owner of that car?) eigandi -
2 at (a person's) own risk
(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) á eigin ábyrgð -
3 at (a person's) own risk
(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) á eigin ábyrgð -
4 back
[bæk] 1. noun1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) bak, hryggur2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) bak, hryggur3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) bakatil, bakhlið, aftari eða fjarlægari hluti4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) bakvörður2. adjective(of or at the back: the back door.) aftur-, bak-3. adverb1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) til baka, aftur2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) aftur, frá3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) aftur (í)4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) til baka, á móti5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) aftur (til)4. verb1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) bakka2) (to help or support: Will you back me against the others?) styðja (við bakið á)3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) veðja (á)•- backer- backbite
- backbiting
- backbone
- backbreaking
- backdate
- backfire
- background
- backhand 5. adverb(using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) með bakhandarhöggi; með vinstrihallandi skrift- backlog- back-number
- backpack
- backpacking: go backpacking
- backpacker
- backside
- backslash
- backstroke
- backup
- backwash
- backwater
- backyard
- back down
- back of
- back on to
- back out
- back up
- have one's back to the wall
- put someone's back up
- take a back seat -
5 break away
(to escape from control: The dog broke away from its owner.) slíta sig lausan -
6 claim
[kleim] 1. verb1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) fullyrða2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) krefjast, gera kröfu til3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) þykjast eiga, gera tilkall til2. noun1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) fullyrðing, staðhæfing2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) krafa3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) gera tilkall til•- claimant -
7 farmer
noun (the owner or tenant of a farm who works on the land etc: How many farmworkers does that farmer employ?) bóndi -
8 freehold
adjective ((of land, property etc) belonging completely to the owner, not just for a certain time.) sjálfseignar- -
9 heir
[eə]feminine - heiress; noun(a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) erfingi- heirloom -
10 hold
I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) halda (á/með/um)2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) halda (á)3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) halda (uppi/föstum)4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) halda, þola, standast5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) halda föngnum6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) taka, rúma7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) halda, efna til8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) halda sér, bera sig, vera hnarreistur9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) gegna (stöðu)10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) haldast, trúa; álíta11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) gilda12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) láta standa við13) (to defend: They held the castle against the enemy.) verja14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) verjast15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) halda athygli16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) halda upp á, fagna17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) eiga18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) haldast, breytast ekki19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) bíða20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) halda (tóni)21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) geyma22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) hafa að geyma23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?)2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tak, grip, hald2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) tak, vald, áhrif3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tak, hald•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) vörulest -
11 label
-
12 lawful
1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) löglegur2) (just or rightful: She is the lawful owner of the property.) réttmætur -
13 master
1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) yfirmaður; herra, húsbóndi2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) herra, húsbóndi3) (a male teacher: the Maths master.) kennari4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) skipherra, skipstjóri5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) meistari6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) meistari, herramaður2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) meistari3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) ná tökum á, sigrast á2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) ná fullkomnum tökum á•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) leggja á ráðin- master stroke
- master switch
- master of ceremonies -
14 occupant
noun (a person who occupies (a house etc), not necessarily the owner of the house.) íbúi, leigjandi -
15 own
[əun] 1. verb1) (to have as a possession: I own a car.) eiga2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) viðurkenna, játa2. adjective, pronoun(belonging to (the person stated): The house is my own; I saw it with my own eyes.) eiginn- owner- ownership
- get one's own back
- own up -
16 planter
noun (the owner of a plantation for growing tea, rubber etc: a tea-planter.) plantekrueigandi -
17 previous
['pri:viəs](earlier in time or order: on a previous occasion; the previous owner of the house.) fyrri- previous to -
18 proprietor
feminine - proprietress; noun(an owner, especially of a shop, hotel etc.) eigandi -
19 tab
[tæb]1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) tunga, flipi2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) lykkja, hanki3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) merkimiði -
20 talisman
['tælizmən, ]( American[) -lis-](an object which is supposed to have magic powers to protect its owner; a charm: He had a rabbit's foot which he wore round his neck as a talisman.) verndargripur
См. также в других словарях:
owner — own‧er [ˈəʊnə ǁ ˈoʊnər] noun [countable] 1. a person or organization that owns something: • Legally, the buyer becomes the owner at the instant the contract is made. • The bank s new fixed rate mortgage is proving popular with home owners. owner… … Financial and business terms
owner — own·er n: one with an interest in and often dominion over property: as a: legal owner in this entry b: one with the right to exclusive use, control, or possession of property c: a purchaser under a contract for the sale of real property see also … Law dictionary
owner's risk — ➔ risk1 * * * owner s risk UK US noun [U] ● at the owner s risk Cf. at the owner s risk … Financial and business terms
owner-occupier — ˌowner ˈoccupier noun [countable] PROPERTY someone who owns the house, flat etc that they live in: • The property tax is paid by tenants and owner occupiers. * * * owner occupier UK US /ˌəʊnəˈɒkjʊpaɪər/ noun [C] PROPERTY ► someone who has bought… … Financial and business terms
Owner of a Lonely Heart (disambiguation) — Owner of a Lonely Heart may refer to: Owner of a Lonely Heart , a 1983 song by Yes Owner of a Lonely Heart (Grey s Anatomy) Owner of a Lonely Heart (D:TNG episode) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
owner-operator — ˌowner ˈoperator noun [countable] PROPERTY someone who owns a small business and runs it * * * owner operator UK US noun [C] US ► a person who owns and runs their own business: »The port is looking at whether truckers should remain independent… … Financial and business terms
owner of record — UK US noun [C] (plural owners of record) (also record owner) ► PROPERTY a person or organization that is listed in public records as the owner of a property: »Thompson, who still is owner of record, declared bankruptcy in September, listing… … Financial and business terms
owner-occupied — UK US /ˌəʊnəˈɒkjʊpaɪd/ US /ˌoʊnɚˈɑːkjʊ / adjective UK PROPERTY ► owner occupied houses or apartments are lived in by people who have bought them, rather than people who pay rent: owner occupied homes/housing »The bill would eliminate tax breaks… … Financial and business terms
owner-occupied — adj houses, apartments etc that are owner occupied are lived in by the people who own them ▪ Most of these properties are owner occupied. >owner occupier n … Dictionary of contemporary English
owner-occupied — adj. lived in by the owner; of dwellings. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Owner of a Lonely Heart (Grey's Anatomy) — Owner of a Lonely Heart Grey s Anatomy episode Episode no. Season 2 Episode 11 Directed by Dan Minahan Written by … Wikipedia
