-
81 to leave someone to their own devices
to leave someone to their own devicesdeixar alguém fazer o que quiser, deixar alguém executar algo por sua própria conta.English-Portuguese dictionary > to leave someone to their own devices
-
82 to let someone stew in one’s own juice
to let someone stew in one’s own juicedeixar alguém sofrer as conseqüências de seus erros.English-Portuguese dictionary > to let someone stew in one’s own juice
-
83 to make a rod for one’s own back
to make a rod for one’s own backprejudicar-se.English-Portuguese dictionary > to make a rod for one’s own back
-
84 to own body and soul
to own body and soulter controle total sobre (alguém). -
85 to own up
to own upconfessar, admitir. -
86 to paddle one’s own canoe
to paddle one’s own canoecoll cuidar pessoalmente de seus negócios, ser auto-suficiente. -
87 to requite someone in his own way
to requite someone in his own waypagar a alguém na mesma moeda.English-Portuguese dictionary > to requite someone in his own way
-
88 to sign one’s own death-warrant
to sign one’s own death-warrantassinar a própria sentença de morte.English-Portuguese dictionary > to sign one’s own death-warrant
-
89 to stand in one’s own light
to stand in one’s own lightfrustrar os próprios planos ou desejos. -
90 to stand on one’s own legs
to stand on one’s own legsser independente. -
91 to stand on one’s own two feet
to stand on one’s own two feetser independente, ser dono do seu nariz.English-Portuguese dictionary > to stand on one’s own two feet
-
92 to stand on your own two feet
to stand on your own two feetser independente, ser auto-suficiente, andar com as próprias pernas.English-Portuguese dictionary > to stand on your own two feet
-
93 to stew in one’s own juice
to stew in one’s own juicedeixar deliberadamente alguém resolver um assunto sozinho. -
94 to strike out on one’s own
to strike out on one’s owntomar seu rumo próprio. -
95 we did/had it all our own way
we did/had it all our own wayfizemos o que queríamos.English-Portuguese dictionary > we did/had it all our own way
-
96 you may have it for your own
you may have it for your ownpode ficar com isso.English-Portuguese dictionary > you may have it for your own
-
97 come into one's own
(to have the opportunity of showing what one can do etc: He has at last come into his own as a pop-singer.) mostrar o que vale -
98 feather one's (own) nest
(to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) -
99 feather one's (own) nest
(to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) -
100 get one's own back
(to revenge oneself: He has beaten me this time, but I'll get my own back (on him).) vingar-se
См. также в других словарях:
Own the Night — Studio album by Lady Antebellum Released September 13, 2011 ( … Wikipedia
Own the Night — Студийный альбом Lady Ant … Википедия
OWN: Oprah Winfrey Network (Canada) — OWN: Oprah Winfrey Network OWN: Oprah Winfrey Network logo Launched September 1, 1999 Owned by Corus Entertainment Picture format 1080i (HDTV) … Wikipedia
Own This Club — Single by Marvin Priest Released 25 February 2011 (2011 02 25) … Wikipedia
own — [ōn] adj. [ME owen < OE agen, pp. of agan, to possess: see OWE] 1. belonging, relating, or peculiar to oneself or itself: used to strengthen a preceding possessive [his own book, her own idea] 2. Now Rare related by blood rather than by… … English World dictionary
own-brand — ˌown ˈbrand adjective [only before a noun] MARKETING COMMERCE own brand products have on them the name of the shop that is selling them, rather than the producer s name; = own label AmE: • We indicate the recyclability of the packaging on our own … Financial and business terms
own-brand — own brandˈ or own laˈbel adjective (of a commodity) carrying the trademark or label of the store that sells it (also noun) • • • Main Entry: ↑own * * * own brand «OHN BRAND», adjective. bearing the name or brand of the store which sells it… … Useful english dictionary
Own the Podium — Formation date 2004 (2004) Chief Exec Alex Baumann (Interim) … Wikipedia
own — [əʊn ǁ oʊn] verb [transitive] to have or possess something that is legally yours: • He still owns shares in the company. • The company is owned by a foreign consortium. * * * Ⅰ. own UK US /əʊn/ verb [T] ► to have something that legally belongs to … Financial and business terms
own-label — ˌown ˈlabel adjective [only before a noun] MARKETING COMMERCE own label products have on them the name of the shop that is selling them, rather than the producer s name; = own brand Bre: • a leading manufacturer of own label breakfast cereals… … Financial and business terms
Own — Own, a. [OE. owen, awen, auen, aughen, AS. [=a]gen, p. p. of [=a]gan to possess; akin to OS. [=e]gan, G. & D. eigen, Icel. eiginn, Sw. & Dan. egen. [root]110. See {Owe}.] Belonging to; belonging exclusively or especially to; peculiar; most… … The Collaborative International Dictionary of English