-
41 ось ординат
-
42 промежуточная ордината
Русско-английский военно-политический словарь > промежуточная ордината
-
43 ордината точки
1) Engineering: ordinate of point, point ordinate2) Construction: ordinate of a point3) Cartography: meridian distance -
44 средняя ордината
1) Naval: middle ordinate2) Mathematics: average ordinate, mean ordinate -
45 координата
1) мат.; геогр. co(-)ordinate
2) мн. координаты; разг. (адрес, местожительство)
whereabouts* * ** * *1) co(-)ordinate 2) координаты; whereabouts* * *co-ordinatecoordinate -
46 координировать
несовер. и совер.; (кого-л./что-л. с чем-л.)
co(-)ordinate (with)* * ** * ** * *co-ordinatecoordinatecoordinatelysynchronize -
47 согласовывать
(что-л.)
co-ordinate, adjust (with); make agree грам.* * *1) coordinate; 2) agreee* * *согласовывать; согласовать co-ordinate, adjust* * *accommodateagreeco-ordinateharmonizereconcilesettle -
48 оси (геометрические)
axes
-, взаимно перпендикулярные — mutually perpendicular axes
- жестко связанные с землей (координатные) — earth-fixed axes, axes fixed in earth
- координат — co-ordinate axes
- координат, жестко связанные с землей — earth-fixed axes, axes (of frame of reference) fixed in the earth
данные оси могут быть неподвижными или перемещаться вместе с ла. — the earth axes may remain fixed or may move with the aircraft.
- ла (крена, курса и тангажа) — (гоll, yaw and pitch) axes
the aircraft is free to rotate about the roll, pitch and yaw axes.
- поточной системы координат — wind axes
система координатных осей с началом, расположенным в ла, и направлением, заданным относительным воздушным потоком. — а system of co-ordinate axes with the origin in the aircraft and the direction fixed by that of the relative airflow.
- связанные с гироплатформой — stable platform fixed /-centered/ axes
- связанной системы координат самолета — body axes
система координатных осей, связанная с ла. — а system of co-ordinate axes fixed in the aircraft.
- скоростной системы координат самолета — wind axes
- с началом в центре земли — axes originated in the center of the earthРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оси (геометрические)
-
49 концевая ордината
Русско-английский военно-политический словарь > концевая ордината
-
50 привязка координатная
привязка координатная
Фиксация положения объекта или его элементов путём указания его координат в принятой координатной системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
- location relative to co-ordinate system
- positioning relative to co-ordinate system
- siting relative to co-ordinate system
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > привязка координатная
-
51 система координат
система координат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
co-ordinate system
A reference system used to measure horizontal and vertical distances on a planimetric map. A coordinate system is usually defined by a map projection, a spheroid of reference, a datum, one or more standard parallels, a central meridian, and possible shifts in the x- and y-directions to locate x, y positions of point, line, and area features. A common coordinate system is used to spatially register geographic data for the same area. (Source: ESRI)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система координат
-
52 привязка координатная
привязка координатная
Фиксация положения объекта или его элементов путём указания его координат в принятой координатной системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
- location relative to co-ordinate system
- positioning relative to co-ordinate system
- siting relative to co-ordinate system
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > привязка координатная
-
53 высота траектории
1) Military: greatest height of a trajectory, height of trajectory, maximum ordinate of a trajectory2) Arms production: full height, maximum ordinate ( of a trajectory), mid range trajectory, vertex height -
54 координационная валентность
1) Engineering: coordination valency2) Chemistry: coordinate covalency, coordination valence, coordinative valency, subsidiary valence, subsidiary valency3) Makarov: co-ordinate covalence (co-ordinate link) (координационная связь), susidiary valencyУниверсальный русско-английский словарь > координационная валентность
-
55 ордината арки
1) Engineering: arch ordinate2) Construction: ordinate of arch -
56 откладывать по оси ординат
Makarov: lay off as ordinate, plot on the ordinateУниверсальный русско-английский словарь > откладывать по оси ординат
-
57 предельная дальность
1) Military: greatest possible range, max ordinate ( of fires) (стрельбы), maximal range, maximum ordinate (of fires) (стрельбы), peak range, range capability limit2) Engineering: limiting range, maximum range3) Astronautics: extreme range4) Makarov: critical range, range limitУниверсальный русско-английский словарь > предельная дальность
-
58 ордината
y-coordinate, ordinate* * *ордина́та ж.
ordinate, y -coordinate -
59 ось
axis, axle, pin hinge, center pin, ( шарнира) pin, pintle, center shaft, shaft, spindle* * *ось ж.1. ( воображаемая линия) axisна одно́й оси́ — in line (with), in alignment (with), alignedпо оси́ — axially, endwiseприкла́дывать моме́нт к оси́ — apply a torque about an axis(вращение́, ско́рость и т. п. [m2]) относи́тельно оси́ — (rotation, velocity, etc.) about an axis2. (деталь машины, преим. неподвижная) axle; (преим. подвижная) shaftось абсци́сс — axis of abscissas, X-axis, abscissa axisоткла́дывать по оси́ абсци́сс — lay off as abscissa, plot on the abscissaось а́нкера час. — pallet shaftось апплика́т — Z-axisось бала́нса час. — balance shaftось бандажи́рованного валка́ прок. — roll mandrelбольша́я ось геод. — longer [major] axisось бороздно́го колеса́ — furrow axleваго́нная ось ж.-д. — car axleось валка́ прок. — arbor, spindleведу́щая ось — driving [guide] axleось ВПП ав. — (centre) line of the runwayвизи́рная ось — axis of sightвраща́ющаяся ось — live axleось враще́ния1. мат. axis of rotatation2. ( гироскопа) spin axis3. ( руля самолета) hinge axis, hinge lineось вре́мени — time axisгла́вная ось — principal axisотбива́ть гла́вную ось ( при разметке) — draw the base(-line)двойнико́вая ось ( кристалла) — twining axisдействи́тельная ось — real(-number) axis, axis of realsось деформа́ции сопр. — axis or strainось дифференциа́ла — differential shaftось доро́ги — centre-line of a roadизмери́тельная ось ( гироскопа) — sensitive axisось ката́ния — axis of rollingось кача́ния — axis of oscillationколё́сная ось ж.-д. — wheel axleось координа́т — coordinate axisось кре́на ав. — roll axisкристаллографи́ческая ось n [m2]-го поря́дка — n -fold crystallographic axisма́лая ось геод. — minor [shorter] axisмгнове́нная ось — instantaneous axisмни́мая ось — imaginary axis, axis of imaginariesось напряже́нии сопр. — axis or stressesнача́льная ось — reference axis; initial axisнейтра́льная ось мех. — neutral axisопти́ческая ось1. ( прибора) optical axis2. ( кристалла) optic axisось ордина́т — vertical scale, Y-axis, axis of ordinatesоткла́дывать по оси́ ордина́т — lay off as ordinate, plot on the ordinateось пла́вания — axis of buoyancy, axis of flotationпобо́чная ось — secondary [auxiliary] axisось полево́го колеса́ с.-х. — land axleполя́рная ось ( кристалла) — polar axisпото́чная ось аргд. — wind axisпродо́льная ось — longtitudial axis; (самолета, судна) fore-and-aft axisось простра́нственных координа́т — solid axisось пути́ — centre line of a trackось пьезокриста́лла, механи́ческая — mechanical axis [Y-axis] of a piezocrystalось пьезокриста́лла, опти́ческая — optical axis [Z-axis] of a piezocrystalось пьезокриста́лла, электри́ческая — electric axis [X-axis] of a piezocrystalось ры́скания ав. — yaw axisсвя́занная ось аргд. — body axisось симме́трии — axis of symmetryстрои́тельная ось (напр. прокатного стана, самолета) — construction lineось тангажа́ ав. — pitch axisось фигу́ры ( гироскопа) — spin axisось шарни́ра — hinge axis; ( деталь) hinge pin -
60 откладывать
откла́дывать гл. (наносить, напр. линию при построении графиков)
lay offоткла́дывать по о́си — X lay off as abscissa, plot on the abscissa, lay off along the X-axisоткла́дывать по о́си — Y lay off as ordinate, plot on the ordinate, lay off along the Y-axis
См. также в других словарях:
Ordinate — Or di*nate, n. (Geom.) The distance of any point in a curve or a straight line, measured on a line called the axis of ordinates or on a line parallel to it, from another line called the axis of abscissas, on which the corresponding abscissa of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ordinate — Or di*nate, a. [L. ordinatus, p. p. of ordinare. See {Ordain}.] Well ordered; orderly; regular; methodical. A life blissful and ordinate. Chaucer. [1913 Webster] {Ordinate figure} (Math.), a figure whose sides and angles are equal; a regular… … The Collaborative International Dictionary of English
Ordinate figure — Ordinate Or di*nate, a. [L. ordinatus, p. p. of ordinare. See {Ordain}.] Well ordered; orderly; regular; methodical. A life blissful and ordinate. Chaucer. [1913 Webster] {Ordinate figure} (Math.), a figure whose sides and angles are equal; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Ordinate — ordinatė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ordinate vok. Ordinate, f rus. ордината, f pranc. ordonnée, f … Fizikos terminų žodynas
ordinate — ordinatė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ordinate vok. Ordinate, f rus. ордината, f pranc. ordonnée, f … Fizikos terminų žodynas
ordinatė — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ordinate vok. Ordinate, f rus. ордината, f pranc. ordonnée, f … Fizikos terminų žodynas
Ordinate — Sf Abstand von der horizontalen Achse in einem Koordinatensystem per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. (līnea) ōrdināta geordnete Linie , zu l. ōrdinātus geordnet, ordentlich , dem PPP. von l. ōrdināre ordnen, in Reihen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ordinate — [ôrd′ n it, ôr′d nāt΄] n. [< ModL (linea) ordinate (applicata), (line applied) in (an) ordered manner] Math. the vertical Cartesian coordinate on a plane, measured from the x axis along a line parallel with the y axis to point P: see CARTESIAN … English World dictionary
Ordinate — Or di*nate, v. t. To appoint, to regulate; to harmonize. Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ordinate — u. Ordinatenachse, s.u. Coordinaten … Pierer's Universal-Lexikon
Ordinate — Ordinate, s. Koordinaten … Lexikon der gesamten Technik