-
21 Verfahren
n; -s, -2. JUR. procedure; (Prozess) proceedings Pl., (law-) suit; das Verfahren einleiten gegen take proceedings ( oder legal action) against; in ein schwebendes Verfahren eingreifen intervene in a pending trial; siehe auch Gerichtsverfahren* * *das Verfahren(Gerichtsverfahren) proceedings; legal proceedings;(Methode) method;(Prozedur) procedure; proceeding; process; technique* * *Ver|fah|ren [fɛɐ'faːrən]nt -s, -(= Vorgehen) actions pl; (= Verfahrensweise) procedure; (TECH) process; (= Methode) method; (JUR) proceedings plein Verfáhren gegen jdn anhängig machen or einleiten — to take or initiate legal proceedings against sb
* * *das1) (the order or method of doing something: They followed the usual procedure(s).) procedure2) (a legal action: We shall start proceedings against him if the bill is not paid.) proceedings3) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) process* * *Ver·fah·ren<-s, ->[fɛɐ̯ˈʔfa:rən]ntdieses \Verfahren soll die Produktion wesentlich verbilligen this process should make production considerably cheaper\Verfahren mit zulässiger Kautionsstellung bailable action\Verfahren in Forderungspfändungen garnishment proceedingsUnterbrechung des \Verfahrens suspension of proceedingsabgekürztes [o beschleunigtes] \Verfahren summary [or accelerated] proceedingsanhängiges \Verfahren pending casekonkursrechtliches \Verfahren bankruptcy proceedingsmündliches/schriftliches \Verfahren oral/written procedureobjektives \Verfahren in rem proceedingsstreitiges \Verfahren litigious proceedingssummarisches \Verfahren summary proceedings\Verfahren eingestellt case dismisseddas \Verfahren aussetzen to suspend proceedingsgegen jdn läuft ein \Verfahren proceedings are being brought against sbein \Verfahren [gegen jdn] einleiten to institute proceedings [against sb]* * *das; Verfahrens, Verfahren2) (Rechtsw.) proceedings pl* * *das Verfahren einleiten gegen take proceedings ( oder legal action) against;* * *das; Verfahrens, Verfahren2) (Rechtsw.) proceedings pl* * *n.mode n.operation n.procedure n.technique n.treatment n. -
22 verfahren
n; -s, -2. JUR. procedure; (Prozess) proceedings Pl., (law-) suit; das Verfahren einleiten gegen take proceedings ( oder legal action) against; in ein schwebendes Verfahren eingreifen intervene in a pending trial; siehe auch Gerichtsverfahren* * *das Verfahren(Gerichtsverfahren) proceedings; legal proceedings;(Methode) method;(Prozedur) procedure; proceeding; process; technique* * *Ver|fah|ren [fɛɐ'faːrən]nt -s, -(= Vorgehen) actions pl; (= Verfahrensweise) procedure; (TECH) process; (= Methode) method; (JUR) proceedings plein Verfáhren gegen jdn anhängig machen or einleiten — to take or initiate legal proceedings against sb
* * *das1) (the order or method of doing something: They followed the usual procedure(s).) procedure2) (a legal action: We shall start proceedings against him if the bill is not paid.) proceedings3) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) process* * *Ver·fah·ren<-s, ->[fɛɐ̯ˈʔfa:rən]ntdieses \Verfahren soll die Produktion wesentlich verbilligen this process should make production considerably cheaper\Verfahren mit zulässiger Kautionsstellung bailable action\Verfahren in Forderungspfändungen garnishment proceedingsUnterbrechung des \Verfahrens suspension of proceedingsabgekürztes [o beschleunigtes] \Verfahren summary [or accelerated] proceedingsanhängiges \Verfahren pending casekonkursrechtliches \Verfahren bankruptcy proceedingsmündliches/schriftliches \Verfahren oral/written procedureobjektives \Verfahren in rem proceedingsstreitiges \Verfahren litigious proceedingssummarisches \Verfahren summary proceedings\Verfahren eingestellt case dismisseddas \Verfahren aussetzen to suspend proceedingsgegen jdn läuft ein \Verfahren proceedings are being brought against sbein \Verfahren [gegen jdn] einleiten to institute proceedings [against sb]* * *das; Verfahrens, Verfahren2) (Rechtsw.) proceedings pl* * *verfahren1 (irr)A. v/i (ist verfahren) proceed, act (nach on);verfahren2A. pperf → verfahren1B. adj1. (ausweglos) hopeless, inextricableeine verfahrene Geschichte a (great) muddle* * *das; Verfahrens, Verfahren2) (Rechtsw.) proceedings pl* * *n.mode n.operation n.procedure n.technique n.treatment n. -
23 Betriebshandbuch
Betriebshandbuch
employee handbook (manual);
• Betriebshandelsspanne gross margin;
• Betriebshauptbuch property (factory) ledger;
• Betriebshaushaltsplan operating budget;
• Betriebshierarchie management (business) hierarchy;
• Betriebshygiene industrial hygiene;
• Betriebsimperium managerial state;
• Betriebsingenieur industrial (operation, production, plant, manufacturing, operating) engineer;
• mitarbeitender Betriebsinhaber working employer;
• Betriebsinventar business (plant, factory) inventory, implements of trade. -
24 Betriebsingenieur
Betriebsingenieur
industrial (operation, production, plant, manufacturing, operating) engineer -
25 Eigenakzept
Eigenakzept
promissory note;
• Eigenanteil (Versicherung) own (personal) contribution;
• Eigenanzeige (Verleger) house ad (US);
• Eigenaufwand (für Gerät und Kleidung) personal expense;
• Eigenbedarf personal requirements (use), (eines Landes) home requirements;
• nur für den Eigenbedarf for domestic use, for one’s own needs, captive (US);
• Eigenbedarf für eine Wohnung anmelden to establish one’s need of the property as the sole residence of o. s. or an adult member of one’s family (Br.);
• Eigenbehalt (Versicherung) self-retention;
• Eigenbelastung dead load;
• Eigenbeleg internal voucher;
• Eigenbericht unserer Zeitung from our own correspondent;
• Eigenbesitz proprietary possession, (Grundstück) [legal] freehold;
• Eigenbesitzer proprietary possessor;
• Eigenbetrieb own factory, (Landwirtschaft) owner-operator;
• landwirtschaftlicher Eigenbetrieb home (owner-operated, US) farm;
• Eigenentwicklung in-house development;
• Eigenerzeugung domestic production;
• Eigenfabrikat own make, self-produced article;
• Eigenfertigung company-produced assets;
• Eigenfinanzierung independent financing, self-financing;
• Eigengebrauch personal use;
• Eigengefahr (Feuerversicherung) individual risk;
• Eigengeschäft business for one’s own account, one’s own business, (Bank) own-account business operation;
• maritime Eigengewässer national (inland) waters;
• Eigengewicht net (US) (stamped, dead) weight, dead load, (Bahn) tare weight, (Flugzeug) empty weight, (Kraftfahrzeug) empty;
• Eigenhaftung (Kraftfahrer) collision damage responsibility;
• Eigenhandel private trade, trade for one’s own account, own-account trading;
• Eigenhandelsvereinbarung exclusive dealer arrangement (US). -
26 Einzelanfertigung
Einzelanfertigung
individual (single-part) production, job work, job-shop operation (US), manufacture to customer’s specification -
27 Friedensbetrieb
Friedensbetrieb
peacetime operation;
• Friedensbrecher peacebreaker (US);
• Friedensetat peacetime budget;
• Friedensmakler peacebroker (US);
• Friedensmiete pre-war rent;
• normale Friedensmiete [per 3. 8. 1914] standard rent (Br.);
• Friedensparität peacetime (pre-war) parity;
• Friedenspreise pre-war prices;
• Friedensproduktion peacetime production;
• Wirtschaft wieder auf Friedensproduktion umstellen to reconvert industry;
• Friedensprozess im Nahen Osten Middle East peace process;
• internationale Friedenstruppe (mil.) implementation force (IFOR);
• Friedensverbrauch peacetime consumption;
• Friedenswirtschaft peacetime commerce (economy), peace economy. -
28 Arbeitsphasen
Arbeitsphasen, verwandte
associated operations;
• Arbeitsplan [working] program(me), working scheme, work schedule, operating chart, (Fabrikation) production plan, (Konstruktion) functional diagram;
• maschineller Arbeitsplan operation[s] plan;
• Arbeitsplan aufstellen to draw up a program(me);
• Arbeitsplaner scheduler;
• Arbeits planung job engineering;
• Arbeitsplanung im Rahmen der Fertigungsplanung manufacturing analysis. -
29 verwandte
Arbeitsphasen, verwandte
associated operations;
• Arbeitsplan [working] program(me), working scheme, work schedule, operating chart, (Fabrikation) production plan, (Konstruktion) functional diagram;
• maschineller Arbeitsplan operation[s] plan;
• Arbeitsplan aufstellen to draw up a program(me);
• Arbeitsplaner scheduler;
• Arbeits planung job engineering;
• Arbeitsplanung im Rahmen der Fertigungsplanung manufacturing analysis. -
30 Arbeitsgang
Ar·beits·gang <- gänge> m1) ( Produktionsabschnitt) production stage;( Bearbeitungsabschnitt) stage [of operation]2) → Arbeitsablauf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
production line — an arrangement of machines or sequence of operations involved with a single manufacturing operation or production process. Cf. assembly line, line1 (def. 29). [1930 35] * * * … Universalium
Opération Barbarossa — Concentration de véhicules et de tanks panzer III en Pologne, à la veille du déclenchement de l opération Barbarossa … Wikipédia en Français
Operation Barbarossa — Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Operation Barbarossa — Opération Barbarossa Opération Barbarossa 7 novembre 1941, des unités de l armée rouge défilent à Moscou avant de partir pour le front alors à 30 km Informations générales Date 21 juin 1 … Wikipédia en Français
Opération Barberousse — Opération Barbarossa Opération Barbarossa 7 novembre 1941, des unités de l armée rouge défilent à Moscou avant de partir pour le front alors à 30 km Informations générales Date 21 juin 1 … Wikipédia en Français
Operation Dumbo Drop — Theatrical release poster Directed by Simon Wincer Produced by … Wikipedia
Operation Crossbow (film) — Operation Crossbow Theatrical film poster by Frank McCarthy Directed by Michael Anderson … Wikipedia
Operation Barga — was a land reform movement throughout rural West Bengal for recording the names of sharecroppers (bargadars) while avoiding the time consuming method of recording through the settlement machinery. It bestowed on the bargadars, the legal… … Wikipedia
Operation Freshman — Part of the Second World War The Vemork Hydroelectric Plant photographed in 1935 … Wikipedia
Operation Pointblank — Part of Strategic bombing campaign in Europe Messerschmitt Bf 109, singl … Wikipedia
Operation Bayshield — Abdul Gouat Komsvallow in Operation Bayshield Engine(s) … Wikipedia