-
1 первый открыватель
-
2 первый открыватель
-
3 первый открыватель
-
4 открыватель
discoverer -
5 первый открыватель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > первый открыватель
-
6 первооткрыватель
1) General subject: discoverer, path breaker, path-breaker, pathfinder, pioneer2) Mathematics: ground breaker, trail blazer3) Mining: discoverer (месторождения) -
7 первооткрыватель
-
8 назван именем
•The Shpolsky effect is named for its discoverer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > назван именем
-
9 называть именем
•The comet was named for (or after) the discoverer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > называть именем
-
10 автор открытия
1) General subject: inventor2) Patents: author of discovery, discoverer -
11 назван в честь его первооткрывателя
Mathematics: the (...) effect is named for its discovererУниверсальный русско-английский словарь > назван в честь его первооткрывателя
-
12 назван по имени его первооткрывателя
Mathematics: this effect is named for its discovererУниверсальный русско-английский словарь > назван по имени его первооткрывателя
-
13 открыватель
1) Engineering: opener2) Makarov: discoverer -
14 первый открыватель
leg.N.P. discoverer (mining law)Универсальный русско-английский словарь > первый открыватель
-
15 сооткрыватель
General subject: co-discoverer -
16 имя
(= название, наименование) name, noun• (Переменной) дается специальное имя. - A special name is given to...• Публикация, как показывает само ее название... - The publication, as the title implies, is primarily concerned with...• Эффект... назван по имени его первооткрывателя. - The... effect is named for its discoverer. -
17 первооткрыватель
(= родоначальник) pioneer, ground breaker, trail blazer• Смит [1] считается первооткрывателем(= родоначальником) в этой области. - Smith [1] is considered a pioneer in this field.• Смит [1] часто рассматривается как первооткрыватель (= пионер) в этой области. - Smith [1] is often regarded as a pioneer in this field.• Явление... названо в честь его первооткрывателя. - The... effect is named for its discoverer.Русско-английский словарь научного общения > первооткрыватель
-
18 WINE
• Best wine comes out of an old vessel (The) - Старый волк знает толк (C)• Good wine needs no /ivy/ bush (/A/) - Хороший товар сам себя хвалит (X)• In wine there is truth - Истина в вине (И)• Sweet's the wine but sour's the payment - Пьяный скачет, а проспался - плачет (П)• When /the/ wine is in, wit is out - Вино уму не товарищ (B), Кто пьет хмельное, тот говорит дурное (K)• When wine sinks, words swim - Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке (4)• Wine /is/ in, truth /is/ out - Истина в вине (И), Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке (4)• Wine is the discoverer of truth - Истина в вине (И), Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке (4)• Wine wears no breeches - Пьянство до добра не доведет (П) -
19 Истина в вине
Wine loosens a man's tongue and he tells what should be concealed. See Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке (4)Cf: Ale in, truth out (Br.). In wine there is truth (Am., Br.). Wine /is/ in, truth /is/ out (Br.). Wine is the discoverer of secrets (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Истина в вине
-
20 Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
People when they are drunk tell things they are silent about when sober. See Истина в вине (И), Пьяный - что малый: что на уме, то и на языке (П)Var.: Трезвого дума, пьяного речь Cf: Drunken heart won't lie (Am.). Drunkenness reveals what soberness conceals (Am., Br.). A drunken tongue tells what's on a sober mind (Am.). /Good/ ale will make a cat speak (Br.). Good liquor will make a cat speak (Am., Br.). What soberness conceals, drunkenness reveals (Am., Br.). When wine sinks, words swim (Am., Br.). Wine /is/ in, truth /is/ out (Br.). Wine is the discoverer of secrets (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Discoverer 34 — Operator US Air Force/NRO Major contractors Lockheed Bus KH 3 Corona Agena B Mission type Optical reconnaissance … Wikipedia
Discoverer 16 — Operator US Air Force/NRO Major contractors Lockheed Bus KH 2 Corona Agena B Mission type Optical reconnaissance L … Wikipedia
Discoverer 17 — Operator US Air Force/NRO Major contractors Lockheed Bus KH 2 Corona Agena B Mission type Optical reconnaissance L … Wikipedia
Discoverer 18 — Operator US Air Force/NRO Major contractors Lockheed Bus KH 2 Corona Agena B Mission type Optical reconnaissance L … Wikipedia
Discoverer 20 — Operator US Air Force/NRO Major contractors Lockheed Bus KH 5 Argon Agena B Mission type Optical reconnaissance Launch date … Wikipedia
Discoverer 22 — Operator US Air Force/NRO Major contractors Lockheed Bus KH 2 Corona Agena B Mission type Optical reconnaissance L … Wikipedia
Discoverer 23 — Operator US Air Force/NRO Major contractors Lockheed Bus KH 5 Argon Agena B Mission type Optical reconnaissance Launch date … Wikipedia
Discoverer 24 — Operator US Air Force/NRO Major contractors Lockheed Bus KH 5 Argon Agena B Mission type Optical reconnaissance Launch date … Wikipedia
Discoverer 25 — Operator US Air Force/NRO Major contractors Lockheed Bus KH 2 Corona Agena B Mission type Optical reconnaissance L … Wikipedia
Discoverer 26 — Operator US Air Force/NRO Major contractors Lockheed Bus KH 2 Corona Agena B Mission type Optical reconnaissance L … Wikipedia
Discoverer 27 — Operator US Air Force/NRO Major contractors Lockheed Bus KH 5 Argon Agena B Mission type Optical reconnaissance Launch date … Wikipedia