-
21 contribution
содействие; вкладEnglish-Russian dictionary of Information technology > contribution
-
22 contribution
-
23 contribution
вклад; доля -
24 contribution margin method
фин., учет метод маржинальной прибыли (метод расчета точки безубыточности и определения целевых объемов производства, основанный на идее, что каждая единица проданной продукции приносит определенную маржинальную прибыль, направляемую на покрытие постоянных издержек; безубыточный объем производства в штуках определяется как отношение постоянных затрат к маржинальной прибыли на единицу продукции, безубыточный объем производства в д. ед. — как отношение постоянных затрат к коэффициенту маржинальной прибыли, целевой объем производства в штуках — как отношение суммы постоянных затрат и целевого дохода к маржинальной прибыли на единицу продукции)See:Англо-русский экономический словарь > contribution margin method
-
25 contribution margin ratio
упр., учет, фин. доля маржинальной прибыли, доля вклада (отношение маржинальной прибыли к объему выручки от продаж; отношения, рассчитанные для отдельных видов продукции или услуг, позволяют их ранжировать по вкладу в общий доход; используется при расчете цены продукта (услуги) в точке безубыточности)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > contribution margin ratio
-
26 contribution
вклад; содействие; помощь; доля; контрибуция; налог; участие (в чем-л.) -
27 contribution
drag contributionlag contributionstabilizing contributionvibrational contribution -
28 contribution
содействие ; сотрудничество ; взнос ; вклад ; ? contributions to medical insurance and other medical care ; ? assessed contributions ; ? ceiling of the highest contribution ; ? counterpart contribution ; ? estimated contribution ; ? financial contributio -
29 contribution deficiency
фин., страх. недостаточность взносов* (в пенсионных планах: ситуация, когда фактический размер пенсионных взносов меньше величины взносов, требуемой исходя из актуарных расчетов для обеспечения ожидаемых пенсионных выплат)See:Англо-русский экономический словарь > contribution deficiency
-
30 contribution income statement
фин., учет отчет о маржинальной прибыли* (отчет о прибылях и убытках, построенный на основе разделения затрат на переменные и постоянные: из выручки сначала вычитаются переменные затраты для определения маржинальной прибыли, а затем — постоянные затраты для получения чистой прибыли)Syn:See:
* * *
отчет о марже взноса в прибыль: форма отчетности, в которой из доходов вычитаются переменные затраты для определения маржи взноса (а также фиксированные затраты - для получения чистой прибыли); см. contribution margin.Англо-русский экономический словарь > contribution income statement
-
31 contribution margin analysis
фин., учет анализ маржинальной прибыли (оценка маржинальной прибыли по разным продуктам и определение объемов производства, необходимых для получения целевого дохода; используется в управлении продуктом, часть анализа затраты-объем-прибыль)See:Англо-русский экономический словарь > contribution margin analysis
-
32 contribution margin format
учет метод маржинальной прибыли* (метод составления отчета о прибылях и убытках, при котором из общей выручки от продаж сначала вычитаются переменные затраты — для получения маржинальной прибыли, а затем из полученной суммы вычитаются постоянные затраты — для получения величины прибыли, которая указывается в отчете о прибылях и убытках)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > contribution margin format
-
33 contribution
взнос
(напр. средств в различные организации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
взносы
Средства, вносимые маркетинг-партнером.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
contribution
Funds paid by the marketing partner.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contribution
-
34 contribution and distribution (CDT) center
центр доставки и распределения программ
Основными функциями данного центра являются:
• прекращение работы цепи доставки всех поступающих видеосигналов и напрямую связанных с ними аудиосигналов и коммуникационных цепей с объектов;
• отслеживание поступающих сигналов с возможностью их идентификации с помощью декодеров данных в вертикальном интервале (измерительных устройств);
• коррекция уровней входящих сигналов и устранение любых возможных проблем, связанных с ITVR-сигналами,
синхронизация видеосигналов со всех находящихся в эфире объектов;
• распределение всех ITVR-сигналами между всеми пользователями в МВЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
contribution and distribution (CDT) center
Basic functions of this facility are:
• termination of all contribution network, for all incoming vision and directly associated audio and communications circuits from venues
• monitoring of incoming signals, with the possibility of identifying them through vertical interval data decoders (measuring devices)
• correction of incoming signal levels and any possible problems the ITVR signals may have synchronization of vision signals from all active venues
• distribution of all ITVR signals to the users in the IBC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contribution and distribution (CDT) center
-
35 contribution
1) вклад мcontribution ion to science — вклад в нау́ку
2) поже́ртвование сyour contribution will be appreciated — мы зара́нее благода́рны вам за поже́ртвование
The Americanisms. English-Russian dictionary. > contribution
-
36 contribution of capital
апорты
Имущество, поступающее акционерному обществу в оплату за акции.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contribution of capital
-
37 contribution to sales persontage
вклад на покрытие
вклад на покрытие постоянных затрат и прибыли
маржинальная прибыль
Превышение выручки от продаж над совокупными переменными затратами. Этот показатель широко используется в анализе объемов, рентабельности и себестоимости продукции.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contribution to sales persontage
-
38 contribution margin ratio
доля маржинальной прибыли
Отношение маржинальной прибыли к чистой реализации. Доля маржинальной прибыли может измеряться для отдельной единицы либо для всей суммы реализации и маржинальной прибыли предприятия.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
коэффициент вклада на покрытие
Рассчитывается как отношение величины вклада на покрытие к выручке от реализации продукции (продукта).
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contribution margin ratio
-
39 contribution margin per unit
маржинальная прибыль на единицу реализованной продукции
Маржинальная прибыль, рассчитанная на единицу продукции. См. Маржинальная прибыль (Contribution Margin).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contribution margin per unit
-
40 contribution link
репортажная линия
Линия передачи сигналов звукового или телевизионного вещания в центр создания программ. (МСЭ-R V.622-3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
технологическая линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contribution link
См. также в других словарях:
contribution — [ kɔ̃tribysjɔ̃ ] n. f. • 1317; lat. contributio 1 ♦ Part que chacun donne pour une charge, une dépense commune. ⇒ cotisation, 1. écot, 1. part, quote part, tribut. Il a donné telle somme pour sa contribution, en contribution, comme contribution.… … Encyclopédie Universelle
Contribution margin-based pricing — maximizes the profit derived from an individual product, based on the difference between the product s price and variable costs (the product s contribution margin per unit), and on one’s assumptions regarding the relationship between the… … Wikipedia
contribution — con·tri·bu·tion n 1: payment of a share of an amount for which one is liable: as a: shared payment of a judgment by joint tortfeasors esp. according to proportional fault compare apportion a b: pro rata apportionment of loss among all the… … Law dictionary
Contribution Pour Le Remboursement De La Dette Sociale — La Contribution pour le Remboursement de la Dette Sociale (CRDS) est un impôt français créé en 1996 dans le but de résorber l endettement de la Sécurité sociale. Elle a été créée par l ordonnance 96 50 du 24 janvier 1996. Le taux de la CRDS est… … Wikipédia en Français
Contribution au remboursement de la dette sociale — Contribution pour le remboursement de la dette sociale La Contribution pour le Remboursement de la Dette Sociale (CRDS) est un impôt français créé en 1996 dans le but de résorber l endettement de la Sécurité sociale. Elle a été créée par l… … Wikipédia en Français
Contribution Sociale De Solidarité Des Sociétés — La Contribution Sociale de Solidarité des Sociétés (C3S) est un impôt français institué par la loi de finances pour 1992, qui participe au financement de la sécurité sociale. Bien que recouvrée par les organismes de sécurité sociale[1], elle a la … Wikipédia en Français
Contribution Sociale Généralisée — Pour les articles homonymes, voir CSG. La contribution sociale généralisée (CSG) est un impôt français institué le 16 novembre 1990, qui participe au financement de la sécurité sociale. Étant recouvrée pour l essentiel par l URSSAF[1],… … Wikipédia en Français
Contribution Sociale de Solidarité des Sociétés — La Contribution Sociale de Solidarité des Sociétés (C3S) est un impôt français institué par la loi de finances pour 1992, qui participe au financement de la sécurité sociale. Bien que recouvrée par les organismes de sécurité sociale[1], elle a la … Wikipédia en Français
Contribution sociale de solidarite des societes — Contribution sociale de solidarité des sociétés La Contribution Sociale de Solidarité des Sociétés (C3S) est un impôt français institué par la loi de finances pour 1992, qui participe au financement de la sécurité sociale. Bien que recouvrée par… … Wikipédia en Français
Contribution sociale generalisee — Contribution sociale généralisée Pour les articles homonymes, voir CSG. La contribution sociale généralisée (CSG) est un impôt français institué le 16 novembre 1990, qui participe au financement de la sécurité sociale. Étant recouvrée… … Wikipédia en Français
Contribution climat-énergie — La contribution climat énergie (CCE) est le nom officiel donné en France à la taxe carbone. Cette contribution consiste en une taxe environnementale sur les émissions de CO2. Elle a pour but de limiter les émissions de gaz à effet de serre,… … Wikipédia en Français