-
81 непризнанная воюющая сторона
Military: unauthorized belligerentУниверсальный русско-английский словарь > непризнанная воюющая сторона
-
82 права воюющей стороны
Law: belligerent rightsУниверсальный русско-английский словарь > права воюющей стороны
-
83 права воюющих
Law: belligerent rights -
84 права воюющих сторон
Makarov: belligerent rightsУниверсальный русско-английский словарь > права воюющих сторон
-
85 предоставлять права воюющей стороны
Diplomatic term: concede belligerent rightsУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять права воюющей стороны
-
86 представить политику страны как воинственную
Diplomatic term: picture the policy of a country as belligerentУниверсальный русско-английский словарь > представить политику страны как воинственную
-
87 с воинственным видом
Makarov: with a belligerent airУниверсальный русско-английский словарь > с воинственным видом
-
88 сношения с воюющими государствами
Military: intercourse with belligerent countriesУниверсальный русско-английский словарь > сношения с воюющими государствами
-
89 совместно воюющий
Law: co-belligerent -
90 совоюющая сторона
General subject: co belligerent -
91 союзник в войне
1) Law: co-belligerent2) Mass media: wartime ally -
92 статус воюющей стороны
Универсальный русско-английский словарь > статус воюющей стороны
-
93 участник драки
Law: belligerent -
94 участник конфликта
1) Politics: party to conflict, party to dispute2) Politico-military term: belligerentУниверсальный русско-английский словарь > участник конфликта
-
95 государство
сущ.принадлежащий государству — government-owned; public-owned; state-owned
управлять государством — to administer the affairs of a state; run a state
государства, не являющиеся членами — (организации и т.п.) states non-members (of)
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political (socio-political) systems
государства-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — UN member countries (nations, states); states members of the United Nations (Organization)
государство, возбудившее дело — ( против другого государства) applicant state
государство, денонсировавшее договор — denouncing state
государство, нарушившее договор — defaulting state
государство, находящееся в состоянии войны — belligerent state; state at war
государство, не имеющее выхода к морю — inland (land-locked) state
государство, не имеющее континентального шельфа — shelfless state
государство, не подписавшее договор — non-signatory state
государство, обладающее ядерным оружием — nuclear state; state in possession of nuclear weapons
государство, пострадавшее от незаконной интервенции — state victim of unlawful intervention
государство-нарушитель, государство-правонарушитель — delinquent state; transgressing (transgressor) state
государство, предоставляющее обслуживание — (напр, диспетчерское) provider (providing) state
государство, предоставляющее убежище — asylum state
государство, претендующее на членство в организации — prospective member state
государство, совершившее противоправное действие — offending state
литоральное государство, прибрежное государство — coastal (littoral) state
молодое государство, недавно возникшее государство — emerging nation (state)
направляющее государство, посылающее государство — sending state
посылающее государство, направляющее государство — sending state
- государство-арендаторприбрежное государство, литоральное государство — coastal (littoral) state
- государство-арендодатель
- государство-архипелаг
- государство Ватикан
- государство-гарант
- государство-город
- государство в государстве
- государство-депозитарий
- государство-должник
- государство-донор
- государство-кредитор
- государство-опекун
- государство-ответчик
- государство пребывания
- государство-протектор
- государство-сигнатарий
- государство транзита
- государство-участник
- государство-учредитель
- государство флага
- государство-член
- авторитарное государство
- аккредитующее государство
- буржуазное государство
- буферное государство
- воюющее государство
- враждебное государство
- демократическое государство
- дружественное государство
- зависимое государство
- заинтересованное государство
- запрашивающее государство
- империалистическое государство
- иностранное государство
- капиталистическое государство
- карликовое государство
- конституционное государство
- корпоративное государство
- марионеточное государство
- материковое государство
- многонациональное государство
- монархическое государство
- морское государство
- невоюющее государство
- независимое государство
- нейтральное государство
- неприбрежное государство
- несамостоятельное государство
- неядерное государство
- околоядерное государство
- окружающие государства
- островное государство
- пограничное государство
- полицейское государство
- помещичье государство
- пострадавшее государство
- правовое государство
- принимающее государство
- рабовладельческое государство
- светское государство
- соседнее государство
- социалистическое государство
- спорящие государства
- суверенное государство
- унитарное государство
- федеративное государство
- феодальное государство
- эксплуататорское государство
- экстрадирующее государство
- ядерное государство* * * -
96 агрессивный
aggressive, belligerent -
97 воинственный
bellicose, belligerent перен., bomb-happy, warlike -
98 воюющая страна
country of war, belligerent country -
99 второстепенная воюющая сторона
Русско-английский политический словарь > второстепенная воюющая сторона
-
100 главная воюющая сторона
Русско-английский политический словарь > главная воюющая сторона
См. также в других словарях:
belligerent — bel·lig·er·ent 1 /bə li jə rənt/ adj 1: waging war: carrying on war; specif: belonging to or recognized as an organized military power protected by and subject to the laws of war 2: inclined to or exhibiting hostility or a combative temperament… … Law dictionary
belligerent — adj Belligerent, bellicose, pugnacious, combative, quarrelsome, contentious mean having or taking an aggressive or fighting attitude. Belligerent usually implies actual engagement in hostilities {the belligerent powers in the World War} {define a … New Dictionary of Synonyms
belligerent — [bə lij′ər ənt] adj. [L belligerans, prp. of belligerare, to wage war < bellum, war (see BELLICOSE) + gerere, to carry on] 1. at war; designating or of a state recognized under international law as being engaged in a war 2. of war; of fighting … English World dictionary
Belligerent — Bel*lig er*ent, a. [L. bellum war + gerens, entis, waging, p. pr. of gerere to wage: cf. F. bellig[ e]rant. See {Bellicose}, {Jest}.] 1. Waging war; carrying on war. Belligerent powers. E. Everett. [1913 Webster] 2. Pertaining, or tending, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Belligerent — Bel*lig er*ent, n. A nation or state recognized as carrying on war; a person engaged in warfare. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
belligerent — (adj.) 1570s, from L. belligerantem (nom. belligerans), pp. of belligerare to wage war, from bellum war + gerere to bear, to carry. The noun meaning party or nation at war is from 1811. Related: Belligerently … Etymology dictionary
belligerent — [adj] nasty, argumentative aggressive, antagonistic, ardent, at loggerheads*, battling, bellicose, cantankerous, combative, contentious, fierce, fighting, flip, have a bone to pick*, have chip on shoulder*, have it in for*, hostile, hot, hot… … New thesaurus
belligerent — ► ADJECTIVE 1) hostile and aggressive. 2) engaged in a war or conflict. ► NOUN ▪ a nation or person engaged in war or conflict. DERIVATIVES belligerently adverb. ORIGIN from Latin belligerare wage war … English terms dictionary
Belligerent — A belligerent is an individual, group, country or other entity which acts in a hostile manner, such as engaging in combat.In times of war, belligerent countries can be contrasted with neutral countries and non belligerents. However, the… … Wikipedia
belligerent — adjective Etymology: modification of Latin belligerant , belligerans, present participle of belligerare to wage war, from belliger waging war, from bellum + gerere to wage Date: 1577 1. waging war; specifically belonging to or recognized as a… … New Collegiate Dictionary
belligerent — belligerently, adv. /beuh lij euhr euhnt/, adj. 1. warlike; given to waging war. 2. of warlike character; aggressively hostile; bellicose: a belligerent tone. 3. waging war; engaged in war: a peace treaty between belligerent powers. 4. pertaining … Universalium