Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

co+to+za+film+

  • 1 film

    film [film] (-en; -er) Film m;
    spela 'in en film einen Film drehen

    Svensk-tysk ordbok > film

  • 2 inspelning

    inspelning [˅inspeːlniŋ] (-en; -ar) Einspielen n; Film: Dreharbeit f; CD etc: Aufnahme f;
    ny inspelning Film: Neufassung f

    Svensk-tysk ordbok > inspelning

  • 3 filamu

    [Swahili Word] filamu
    [Swahili Plural] filamu
    [English Word] film
    [English Plural] films
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] 1. ukanda wa ng'amba unaotumiwa kupigiwa picha kwa kamera
    2. maonyesho ya sinema; picha
    pia filimu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > filamu

  • 4 filmu

    [Swahili Word] filmu
    [English Word] film
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > filmu

  • 5 safisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -safisha
    [English Word] clean
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-intr
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -safia, -safika
    [Swahili Example] safisha kikombe
    [English Example] clean the cup
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -safisha
    [English Word] purify
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -safia, -safika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -safisha
    [English Word] clarify
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -safia, -safika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -safisha
    [English Word] put in order
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -safia, -safika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -safisha
    [English Word] correct
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Related Words] -safia, -safika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -safisha picha
    [English Word] develop film
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Terminology] photography
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -safisha
    [English Word] defecate
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -safia, -safika
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > safisha

  • 6 simba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] simba
    [Swahili Plural] simba
    [English Word] lion
    [English Plural] lions
    [Taxonomy] Panthera leo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] simba
    [Swahili Plural] simba
    [English Word] courageous warrior
    [English Plural] courageous warriors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] simba
    [Swahili Plural] simba
    [English Word] brave person
    [English Plural] brave people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] simba
    [Swahili Plural] simba
    [English Word] bloodthirsty person
    [English Plural] bloodthirsty people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] simba
    [Swahili Plural] simba
    [English Word] cruel person
    [English Plural] cruel people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Simba
    [English Word] name of the lion in Lion King that comes from the Swahili word for lion
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9an
    [English Definition] character in an animated film that made more money for Disney than the annual GDP of Tanzania
    [Terminology] names
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] simba
    [Swahili Plural] simba
    [English Word] fine healthy child
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] simba
    [Swahili Plural] simba
    [English Word] scorpion shell
    [English Plural] scorpion shells
    [Taxonomy] Lambis
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] simba
    [English Word] common name for pet dog (because it should be as fierce as a lion)
    [Part of Speech] name
    [Terminology] names
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > simba

  • 7 sinema

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sinema
    [Swahili Plural] sinema
    [English Word] cinema
    [English Plural] cinemas
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sinema
    [Swahili Plural] sinema
    [English Word] episode
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng
    [Swahili Example] hapo sokoni tuliona sinema, wanawake wawili walipigana [Rec]
    [English Example] we saw an episode at the market, two women fought
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sinema
    [Swahili Plural] sinema
    [English Word] film
    [English Plural] films
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sinema
    [Swahili Plural] sinema
    [English Word] motion pictures
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sinema
    [Swahili Plural] sinema
    [English Word] movie
    [English Plural] movies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sinema
    [Swahili Plural] sinema
    [English Word] occurence
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng
    [Swahili Example] hapo sokoni tuliona sinema, wanawake wawili walipigana [Rec]
    [English Example] we saw an occurence at the market, two women fought each other
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sinema
    [Swahili Plural] sinema
    [English Word] spectacle
    [English Plural] spectacles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng
    [Swahili Example] hapo sokoni tuliona sinema, wanawake wawili walipigana [Rec]
    [English Example] we saw a spectacle at the market, two women fought each other
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sinema
    [Swahili Plural] sinema
    [English Word] movie theater
    [English Plural] movie theaters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sinema

  • 8 utando

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utando
    [English Word] covering
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utando
    [English Word] crust
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utando
    [Swahili Plural] tando
    [English Word] film
    [English Plural] films
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] tanda V
    [Swahili Example] utando wa macho
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utando
    [English Word] plain
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utando
    [English Word] scum
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utando
    [English Word] something spread
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utando
    [Swahili Plural] tando
    [English Word] stretched out thing
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] tanda v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utando
    [English Word] swarm (of bees or locusts)
    [English Plural] swarms
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utando
    [Swahili Plural] tando
    [English Word] veil
    [English Plural] veils
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] tanda v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utando wa buibui
    [Swahili Plural] tando za buibui
    [English Word] cobweb
    [English Plural] cobwebs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] tanda V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utando wa buibui
    [Swahili Plural] tando za buibui
    [English Word] spider's web
    [English Plural] spiders' webs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > utando

  • 9 utandu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utandu
    [English Word] covering
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utandu
    [English Word] crust
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utandu
    [English Word] film
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] utandu wa macho
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utandu
    [English Word] plain
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utandu
    [English Word] scum
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utandu
    [English Word] something spread
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] utandu wa buibui
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utandu
    [English Word] swarm (of bees or locusts)
    [English Plural] swarms
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] utandu
    [English Word] veil
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > utandu

  • 10 animera

    anim'era animieren; anregen;
    animerad film Zeichentrickfilm m

    Svensk-tysk ordbok > animera

  • 11 deckare

    deckare umg [˅dɛkarə] (-n; -) Detektiv(in f) m; Roman, Film: Krimi m

    Svensk-tysk ordbok > deckare

  • 12 dubba

    dubba1 [˅dөba]: dubba ngn till riddare jdn zum Ritter schlagen
    dubba2 Film: synchronisieren

    Svensk-tysk ordbok > dubba

  • 13 dubbning

    dubbning [˅dөbniŋ] (-en) Film: Synchronisierung f

    Svensk-tysk ordbok > dubbning

  • 14 ge

    ge [jeː]
    1. v/t geben, schenken; spenden; gewähren;
    ge ngn (på huden) umg es jdm geben;
    jag ska ge dig! ich werde dir’s schon zeigen!;
    ge 'bort fortgeben, verschenken;
    ge 'efter nachgeben;
    ge e'mellan draufzahlen;
    ge i'från sig von sich geben;
    ge i'gen zurückgeben, fig heimzahlen;
    ge 'till ett skrik einen Schrei ausstoßen;
    ge till'baka zurückgeben, herausgeben;
    ge 'upp aufgeben;
    ge 'ut (her)ausgeben; Gesetz: erlassen
    2. v refl ge sig sich ergeben; nachlassen; nachgeben; sich geben; sich hingeben (åt Dat);
    ge sig fången sich gefangen geben;
    ge sig tid sich Zeit lassen;
    ge sig till tåls sich gedulden;
    ge sig tillkänna sich zu erkennen geben;
    ge sig 'av fortgehen, weggehen; umg abhauen;
    ge sig 'in på ngt sich auf etwas (Akk) einlassen;
    ge sig 'in vid filmen (teatern) zum Film (Theater) gehen;
    ge sig 'på ngn über jdn herfallen;
    ge sig 'på ngt sich an etwas (Akk) heranmachen;
    ge sig 'ut för att vara ngt vorgeben etwas zu sein

    Svensk-tysk ordbok > ge

  • 15

    [ɡoː] gehen; Verkehrsmittel: auch fahren; Film und TECH laufen; THEAT gegeben werden; Krankheit: grassieren; Zeit: vergehen;
    åskan går es donnert;
    gå och dansa tanzen gehen;
    gå och lägga sig schlafen gehen;
    gå och se efter nachsehen;
    gå ett ärende eine Besorgung ( umg einen Gang) machen;
    det går bra att sova es schläft sich gut;
    det går bra (illa) för honom es geht ihm gut (schlecht);
    hur går det med arbetet? was macht die Arbeit?;
    gå efter ngt sich nach etwas richten;
    gå från bordet vom Tisch aufstehen;
    jag vet vad han går för ich weiß wes Geistes Kind er ist;
    gå för långt zu weit gehen (auch fig);
    gå i arv till ngn sich auf jdn vererben;
    det går i dörren die Tür geht;
    gå i land med ngt etwas fertig bringen;
    gå i lås umg klappen;
    gå om intet zunichte werden;
    räkningen går på 100 kronor die Rechnung beträgt ( oder beläuft sich auf) 100 Kronen;
    gå på sitt åttonde år in sein achtes Jahr gehen;
    gå på bio ins Kino gehen;
    gå på teatern ins Theater gehen;
    gå på jakt auf die Jagd gehen;
    få tiden att gå med ngt sich die Zeit mit etwas vertreiben;
    gå under jorden umg fig untertauchen;
    låt gå! schon recht!, abgemacht!, meinetwegen!;
    gå sig trött sich müde gehen;
    gå 'an (an)gehen; sich schicken;
    gå 'av aussteigen; abgehen, abbrechen; abreißen; Schuss: losgehen;
    gå 'bort fortgehen, weggehen; fig hinscheiden; Fleck: herausgehen, weggehen;
    gå 'efter hergehen hinter (Dat); holen; Uhr: nachgehen;
    gå e'mellan dazwischentreten;
    gå e'mot ngn jdm entgegengehen;
    det går mig e'mot das geht mir gegen ( oder wider) den Strich;
    gå 'fram vorgehen; hervortreten; herantreten, herangehen ( till an Akk);
    gå 'framåt vorwärts gehen (auch fig);
    gå 'för sig (an)gehen;
    gå för'bi ngn an jdm vorbeigehen; fig über'gehen;
    gå 'före vorangehen; fig vorgehen;
    gå 'i hineingehen, Platz finden;
    gå i'från aufgeben; verlassen, abgehen von; entgehen;
    gå i'gen zugehen; schließen; sich wiederfinden; sich wiederholen; umgehen, spuken;
    gå i'genom durchkommen (auch fig), durchgehen; Schule: durchnehmen; Examen: auch bestehen;
    gå i'hop zugehen, schließen; fig (überein)stimmen; umg klappen;
    gå 'in hineingehen, eintreten (i in Akk);
    gå 'in för umg sich (eifrig) befassen mit, sich für etwas (Akk) engagieren;
    gå 'in på eingehen auf (Akk); sich auf etwas (Akk) einlassen;
    gå 'in vid teatern zur Bühne ( oder zum Theater) gehen;
    gå 'inåt med fötterna die Füße einwärts setzen;
    gå i'tu entzweigehen;
    gå 'med mitgehen, mitkommen;
    gå 'med på etwas ( Dat) zustimmen, einverstanden sein mit;
    gå 'ner hinuntergehen, hinabgehen; Gestirn: untergehen, sinken ( auch WIRTSCH);
    gå 'ner sig einbrechen, einsinken;
    gå 'om ngn jdn überholen;
    gå 'om varandra sich ( oder einander) verfehlen; sich kreuzen;
    gå 'om klassen Schule: nicht versetzt werden, umg sitzen bleiben;
    gå om'kring umhergehen; herumgehen (um Akk);
    gå om'kull umfallen; fig Bankrott ( umg Pleite) machen;
    gå 'på weitergehen;
    gå på! vorwärts!, los!;
    gå 'runt herumgehen;
    det går runt för mig mir dreht sich alles;
    gå 'sönder entzweigehen, kaputtgehen;
    gå 'till zugehen;
    gå livligt 'till auch hoch hergehen;
    gå till'baka zurückgehen (auch fig);
    låta ett köp gå till'baka einen Kauf rückgängig machen;
    gå 'undan ausweichen ( för Dat); schnell vorwärtskommen (auch fig);
    det går 'undan es geht schnell;
    låt det gå 'undan! mach schnell!;
    gå 'under untergehen;
    gå 'upp (hin)aufgehen; Bett: aufstehen; Preis: steigen;
    det går 'upp ett ljus för mig mir geht ein Licht auf;
    gå 'upp i examen ins Examen gehen ( umg steigen);
    gå 'upp i rök in Rauch aufgehen (auch fig);
    gå 'upp i sömmen in den Nähten platzen;
    gå 'upp mot gleichkommen (Dat); aufkommen gegen;
    gå 'upp mot ngt etwas aufwiegen;
    ingenting går 'upp mot detta darüber geht nichts;
    gå 'uppe auf (den Beinen) sein;
    gå 'uppåt bergauf gehen ( auch fig; för mit);
    gå 'ur aussteigen; ausscheiden, austreten, umg aussteigen; (her)ausgehen;
    gå 'ut (hin)ausgehen;
    gå 'ut och gå spazieren gehen;
    gå 'ut och 'in hos ngn bei jdm aus und ein gehen;
    gå 'ut skolan die Schule durchmachen;
    gå 'ut från ngt von etwas ausgehen;
    gå 'ut på hinauslaufen auf (Akk);
    låta sin vrede gå 'ut över ngn seinen Zorn an jdm auslassen;
    det går 'ut över mig es geht über mich her;
    gå 'utför bergab gehen;
    gå 'utåt nach außen gehen;
    gå 'vidare weitergehen;
    gå 'åt draufgehen; Ware: abgehen, weggehen;
    gå 'åt av skratt vor Lachen sterben;
    gå illa 'åt ngn jdn schlimm ( oder übel) zurichten, jdm übel mitspielen;
    vad går det åt dig? was ist mit dir (los)?, was hast du?;
    gå 'över hinübergehen, gehen über (Akk); fig 'übergehen; überprüfen, nachsehen;
    det går över mitt förstånd das geht über meinen Verstand ( umg Horizont)

    Svensk-tysk ordbok >

  • 16 långkörare

    långkörare umg Film: Dauerbrenner m

    Svensk-tysk ordbok > långkörare

  • 17 montage

    montage [mɔn'tɑːʃ, mɔŋ-] (-et; -) Montage f (auch Film)

    Svensk-tysk ordbok > montage

  • 18 scenario

    scen'ario n Szenarium n; Film: Drehbuch n

    Svensk-tysk ordbok > scenario

  • 19 spela

    spela [˅speːla] spielen; Vogel: balzen;
    spela sjuk sich krank stellen;
    spela teater Komödie spielen;
    spela ngt för ngn jdm etwas vorspielen;
    spela för ngn bei jdm Klavierstunde nehmen;
    spela 'bort verspielen;
    spela i'genom 'durchspielen;
    spela 'in CD: bespielen, aufnehmen; Film: drehen;
    spela 'med mitspielen;
    spela 'om noch einmal spielen;
    spela 'upp aufspielen, vorspielen;
    spela 'ut ausspielen;
    spela 'över übertreiben

    Svensk-tysk ordbok > spela

  • 20 tecknad

    tecknad gezeichnet;
    tecknad film Zeichentrickfilm m

    Svensk-tysk ordbok > tecknad

См. также в других словарях:

  • Film speed — is the measure of a photographic film s sensitivity to light, determined by sensitometry and measured on various numerical scales, the most recent being the ISO system. A closely related ISO system is used to measure the sensitivity of digital… …   Wikipedia

  • film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format …   Encyclopédie Universelle

  • Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… …   Wikipedia

  • Film-out — is the process in the computer graphics, video and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print. Film out is a broad term that encompasses the conversion of frame …   Wikipedia

  • Film adaptation — is the transfer of a written work to a feature film. It is a type of derivative work. A common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a feature film, but film adaptation includes the use of non fiction (including… …   Wikipedia

  • Film canon — is the limited group of movies that serve as the measuring stick for the highest quality in the genre of film. Criticism of canonsThe idea of a film canon has been attacked as elitist. Thus some movie fans and critics prefer to simply compile… …   Wikipedia

  • Film Contenant Un Film — Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés chronologiquement) Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Film Culte — Un film culte est un film généralement original ayant acquis un groupe fortement dévoué de fans. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est… …   Wikipédia en Français

  • Film D'horreur — Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Film d'épouvante — Film d horreur Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Film dans un film — Film contenant un film Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»