Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

co+rok(u)

  • 41 age

    s 1.dob, godine života, starost 2.stoljeće, vijek, razdoblje, period 3.odrasla dob, punoljetnost, zrelost 4.ljudski vijek, naraštaj, pokoljenje / what is his #? = koliko mu je godina?; moon's # = vrijeme koje protekne od mlađaka do uštapa; full # = punoljetnost, zrelost; to come of # = postati punoljetan; what # do you give me? = što mislite koliko mi je godina?; hi is my # = on je mojih godina; the infirmities of # = staračke bolesti; I haven't seen you for #s = nisam te vidio već čitavu vječnost; # of discretion = doba umne zrelosti; to be over # = biti prestar to be under # = biti maloljetan; tender # = djetinjstvo, dječje godine; at en early # = rano; down the #s = kroz vjekove; from # to # = s koljena na koljeno; # group = osobe istih godina
    * * *

    dob
    doba
    dugi rok
    dugo vrijeme
    era
    godine
    godine života
    starost
    godište
    odležati
    period
    pokoljenje
    postarati se
    razdoblje
    uzrast
    vijek
    vječnost
    stariti
    starjeti

    English-Croatian dictionary > age

  • 42 assign

    vt dodijeliti, opredijeliti ([to] komu, mjesto itd.) navesti, tvrditi, dokazati; pripisati ([to] komu); [jur] prenijeti, odstupiti, cedirati / I was #ed a task = dodijeljen mi je zadatak
    * * *

    dati
    dodijeliti
    doznačiti
    naimenovati
    namenuti
    namijeniti
    naznačiti rok
    odrediti
    podijeliti
    pravni nasljednik
    prenijeti
    pridružiti
    pripisati

    English-Croatian dictionary > assign

  • 43 cancellation period


    otkazni rok

    English-Croatian dictionary > cancellation period

  • 44 carry over

    s [com] prolongacija, odgoda izvršenja burzovnog posla na kasniji rok
    * * *

    prenijeti
    prenositi
    prijenos

    English-Croatian dictionary > carry over

  • 45 data

    * * *

    činjenice
    dokazi
    greška podataka
    period
    podaci
    podacima
    podatak
    podataka
    polje podataka
    rok
    sastanak
    urma

    English-Croatian dictionary > data

  • 46 date

    vt/i I.[vt] datirati, staviti datum II.[vi] datirati, biti datiran; računati vrijeme; potjecati / to # from (back to) = potjecati od, datirati od; # in advance, # in forward = antidatirati, staviti raniji datum; # back = postdatirati, staviti kasniji datum; # stamp = žig s datumom; # block = kalendar s listovima za otkidanje
    * * *

    dan
    datirati
    datula
    datulja
    datum
    dogovor
    kavalir
    nadnevak
    nemoderan
    period
    rendes
    rok
    sastanak
    spoj
    termin
    urma

    English-Croatian dictionary > date

  • 47 delay

    vt/i I.[vt] zatezati, odugovlačiti; odgoditi, odlagati; spriječiti, osujetiti; zadržavati;[com] produživati, odložiti (rok plaćanja); otezati(plaćanje) II.[vi] oklijevati, otezati, odugovlačiti, skanjivati se /be # ed = zakasniti
    * * *

    kašnjenje
    odgađati
    odgoda
    odgoditi
    odlaganje
    odlagati
    odložiti
    odugovlačenje
    odugovlačiti
    otezanje
    prepreka
    zadrška
    zadržavanje
    zakašnjenje
    zastoj
    zatezanje
    zatezati

    English-Croatian dictionary > delay

  • 48 delinquency

    s propust, prestupak, zločin; [US] dug, porez i sl. kojem je istekao rok plaćanja; delinkvencija
    * * *

    delinkvencija
    greška
    krivica
    prestup
    prijestupništvo
    propust
    zločin

    English-Croatian dictionary > delinquency

  • 49 ear

    vi/t I.[vi] klasati II.[vt] [arch] orati, obradjivati zemlju
    * * *

    klas
    oko
    otorinolaringolog
    otorinolaringologija
    rok i gustoća sjetve
    sluh
    slušalica
    u obliku uha
    uho
    uška

    English-Croatian dictionary > ear

  • 50 equate

    vt izjednačiti; postupati kao s jednakim; / to # time of payment = dati srednji rok za plaćanje
    * * *

    ravnati

    English-Croatian dictionary > equate

  • 51 extend time


    produljiti rok

    English-Croatian dictionary > extend time

  • 52 fall in

    vi srušiti se, upasti; dospjeti, isteći, proteći (rok, mjenica, ugovor o najmu, o zakupu); pristati, privoljeti se / [mil] # line = stupiti u red; svrstati se, postrojiti se; # upon = iznenada posjetiti
    * * *

    postrojiti se
    propasti
    provaliti
    upasti

    English-Croatian dictionary > fall in

  • 53 fixed term assurance


    osiguranje života na određeni rok

    English-Croatian dictionary > fixed term assurance

  • 54 grace

    s 1. ljupkost, dražest, gracija; otmjenost, sklad, lakoća, dotjeranost, skladnost 2. prijaznost, učtivost, pristojnost (have the # to do) 3. ukras, ures; [fig] krepost, odlika ([spec pl]) 4. [mus] ukrasna nota (nebitna za harmoniju) 5. milost, volja, dobrohotnost; (božja) milost, milosrđe; oproštenje 6. [univ] dozvola za polaganje diplomskog ispita; oslobađanje od propisa 7. milost, oproštenje; odluka, zaključak (by # of the senate prema zaključku senata) 8. oprost, dozvola odgode (plaćanja), rok milosti 9. molitva (prije ili poslije jela) 10. naslov kojim se oslovljuje vojvoda, vojvotkinja ili nadbiskup (His, Her, Your Grace) / [myth] the Graces= (tri) Gracije; with a good # = pripravno, dragovoljno; with a bad # = protiv volje, nerado; airs and #s = izvještačeno (afektirano) ponašanje (prividna) otmjenost; to be in one's good #s = biti u nečjoj milosti; with the # of God = po milosti Božjoj; to give a day's # = dati jednodnevnu odgodu; [com] days of # = (zakonski ili običajem) dopušteno prekoračenje roka za isplatu mjenice ili premije osiguranja, respektni dani; Act of Grace = službeno ([spec] opće) pomilovanje zaključkom parlamenta; in the year of # = ljeta Gospodnjeg
    * * *

    čar
    dotjeranost
    ljepota
    ljupkost
    milost
    molitva
    oprost
    otmjenost
    prijaznost
    sklad
    ukras

    English-Croatian dictionary > grace

  • 55 holiday job

    * * *

    posao na kraći rok
    za vrijeme praznika

    English-Croatian dictionary > holiday job

  • 56 latest date


    krajnji rok

    English-Croatian dictionary > latest date

  • 57 life

    životno doba; rok trajanja; život
    * * *

    osoba
    stvarnost
    život
    životni

    English-Croatian dictionary > life

  • 58 limitation

    s ograničenje, ograničavanje; granica ([& fig]); [jur] ograničenje prava posjeda; (zakonski određen) vremenski rok; limitacija
    * * *

    granica
    limitacija
    nedostatak
    ograničenja
    ograničenje
    ograničenjima
    uvjet

    English-Croatian dictionary > limitation

  • 59 long life

    dugi rok trajanja; dugotrajan; dugotrajnost; dugi život; dugi život
    * * *

    dug život
    dugotrajnost

    English-Croatian dictionary > long life

  • 60 ministry

    s 1. [pol] ministarstvo; ministarski položaj, služba; rok službe ministra, ministrovanje; kabinet 2. [eccl] svećenstvo /[eccl] the # = svećenici, svećenstvo; svećeničko zvanje; [eccl] to enter the # = postati svećenika, zarediti se
    * * *

    ministarstvo
    služenje
    svećenička služba
    svećenstvo
    vlada
    kabinet

    English-Croatian dictionary > ministry

См. также в других словарях:

  • rok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u; lm M. lata, D. lat {{/stl 8}}{{stl 7}} okres, w którym Ziemia obiega Słońce, liczący 365 dni (co cztery lata 366 dni) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rok bieżący, miniony, ubiegły, przyszły. Przed rokiem. Za rok.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Rok — ist ein slowenischer männlicher Vorname, den folgende Personen tragen: Rok Benkovič (* 1986), slowenischer Skispringer Rok Elsner (* 1986), slowenischer Fußballspieler Rok Kronaveter (* 1986), slowenischer Fußballspieler Rok Perko (* 1985),… …   Deutsch Wikipedia

  • ROK — ist ein männlicher slowenischer Vorname, den folgende Personen tragen: Rok Benkovič (* 1986), slowenischer Skispringer Rok Perko (* 1985), slowenischer Skirennläufer Rok Petrovič (1966–1993), slowenischer Skirennläufer Als Abkürzung steht ROK für …   Deutsch Wikipedia

  • Rok Benkovic — Rok Benkovič Nation …   Deutsch Wikipedia

  • Rok Benkovic — Rok Benkovič Rok Benkovič Rok Benkovič Naissance 20 mars 1986 Lju …   Wikipédia en Français

  • Rok Elsner — Spielerinformationen Geburtstag 25. Januar 1986 Geburtsort Ljubljana, Slowenien …   Deutsch Wikipedia

  • Rok Benkovič — Nation Slowenien  Slowenien Geburts …   Deutsch Wikipedia

  • Rok Urbanc — Nation Slowenien …   Deutsch Wikipedia

  • Rok Dabla — Rok ďábla Rok ďábla (L Année du diable) est un film tchèque de 2002, écrit et réalisé par Petr Zelenka. Rok ďábla Réalisation Petr Zelenka Acteurs principaux Jaromir Nohavica Karel Plihal Čechomor Jan Prent Jaz Coleman Scénario Petr Zelenka… …   Wikipédia en Français

  • Rok dabla — Rok ďábla Rok ďábla (L Année du diable) est un film tchèque de 2002, écrit et réalisé par Petr Zelenka. Rok ďábla Réalisation Petr Zelenka Acteurs principaux Jaromir Nohavica Karel Plihal Čechomor Jan Prent Jaz Coleman Scénario Petr Zelenka… …   Wikipédia en Français

  • Rok Ďábla — (L Année du diable) est un film tchèque de 2002, écrit et réalisé par Petr Zelenka. Rok ďábla Réalisation Petr Zelenka Acteurs principaux Jaromir Nohavica Karel Plihal Čechomor Jan Prent Jaz Coleman Scénario Petr Zelenka Musique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»