-
1 кровяной сгусток
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > кровяной сгусток
-
2 слоистый тромб
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > слоистый тромб
-
3 clot
I [klɒt]1) (in blood, milk) grumo m., coagulo m.clot on the lung, brain — embolo polmonare, cerebrale
2) BE colloq. (idiot) stupido m. (-a)II [klɒt]* * *[klot] 1. noun1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) grumo, coagulo2) (a fool or an idiot.) stupido2. verb(to form into clots: Most people's blood clots easily.) coagulare* * *[klɒt]1. nto have a clot on the brain/in the leg — avere un grumo (di sangue) nel cervello/in una gamba
2. vi* * *clot /klɒt/n.3 (fam.) stupido; zuccone; testa di legno (pop.)● (med.) clot on the brain, embolo cerebrale.(to) clot /klɒt/A v. i.coagularsi; rapprendersi, raggrumarsiB v. t.1 coagulare; far rapprendere; raggrumare2 incrostare, impiastrare (di qc.): to be clotted with blood [mud], essere incrostato di sangue [fango].* * *I [klɒt]1) (in blood, milk) grumo m., coagulo m.clot on the lung, brain — embolo polmonare, cerebrale
2) BE colloq. (idiot) stupido m. (-a)II [klɒt] -
4 сгусток
-
5 закваска
ж.1) ( процесс) fermentazione f; lievitazione f -
6 сгусток
-
7 закваска
* * *ж.1) lievito m fermento m2) перен. разг. ( закалка) stampo m, indole, tempraчеловек хорошей / старой заква́ски — un uomo di buona pasta
* * *n1) gener. (в сыроварении) caglio, coagulo, lievito, presame, fermento2) food.ind. innesto (http://rus.proz.com/kudoz/italian_to_english/food_dairy/1439336-siero_innesto_naturale.html), starter -
8 белый тромб
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > белый тромб
-
9 ретракция кровяного сгустка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ретракция кровяного сгустка
-
10 сгусток
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сгусток
-
11 тромб
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тромб
-
12 coagulum
См. также в других словарях:
coágulo — m. fisiol. Masa blanda, semisólida y gelatinosa que se ha formado por coagulación de un líquido, especialmente de sangre, linfa o leche. El coágulo de sangre está formado por un retículo de fibrina entre el que han quedado atrapados eritrocitos,… … Diccionario médico
coágulo — sustantivo masculino 1. Masa que resulta al volverse sólida una sustancia orgánica líquida: un coágulo de sangre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coagulo — /ko agulo/ s.m. [dal lat. coagŭlum, der. di cogĕre (da co agĕre ) stringere insieme ]. 1. [il coagularsi] ▶◀ e ◀▶ [➨ coagulazione]. 2. (estens.) [prodotto di un processo di coagulazione: c. di sangue ] ▶◀ grumo. 3 … Enciclopedia Italiana
coágulo — s. m. 1. Parte coagulada de um líquido. = COALHO 2. Substância que faz coagular. = COAGULANTE 3. Efeito de coagular. ‣ Etimologia: latim coagulum, i … Dicionário da Língua Portuguesa
coágulo — (Del lat. coagŭlum). 1. m. Coagulación de la sangre. 2. Grumo extraído de un líquido coagulado. 3. Masa coagulada … Diccionario de la lengua española
coágulo — (Derivado culto del lat. coagulum.) ► sustantivo masculino Masa o porción de sustancia coagulada: ■ se le formó un coágulo en la arteria. * * * coágulo (del lat. «coagŭlum») m. Cada porción de una sustancia coagulada de las que se aprecian con… … Enciclopedia Universal
coágulo — {{#}}{{LM C09037}}{{〓}} {{SynC09259}} {{[}}coágulo{{]}} ‹co·á·gu·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Masa coagulada o grumo que se extrae de un líquido coagulado: • Creo que la leche está estropeada porque tiene coágulos.{{○}} {{#}}{{LM SynC09259}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coágulo — s m Aglomeración de partículas semisólidas de un líquido como la leche al formar la nata, el atole, pero particularmente la sangre: formarse un coágulo, extraer los coágulos … Español en México
coágulo — sustantivo masculino cuajo, cuajarón, grumo*. Coágulo es voz científica; sus sinónimos son voces del léxico general. * * * Sinónimos: ■ cuajarón, grumo, cuajo, trombo … Diccionario de sinónimos y antónimos
coágulo en gelatina de grosella — Coágulo de sangre rojo, parecido a gelatina, rico en hemoglobina procedente de los eritrocitos del coágulo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
coágulo pasivo — Coágulo que se forma en un aneurisma cuando se interrumpe la circulación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico