-
1 do cna
до основа́ния, по́лностью; совсе́мspalić się do cna — сгоре́ть дотла́
zgłupieć do cna — совсе́м поглупе́ть
zmoknąć do cna — промо́кнуть до ни́тки
Syn: -
2 do\ cna
до основания, полностью; совсем;spalić się \do\ cna сгореть дотла; zgłupieć \do\ cna совсем поглупеть; zmoknąć \do\ cna промокнуть до нитки
+ doszczętnie, całkowicie -
3 do cna
-
4 do cna
do cna völlig, fam. total -
5 do cna
adv. [zmoknąć, zniszczyć] completely, utterlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > do cna
-
6 doszczętnie
нареч.• вполне• всецело• напрочь• полностью• совершенно• совсем* * *полностью, совершенно;budynek spalił się \doszczętnie здание сгорело дотла
+ do szczętu, do cna, całkowicie* * *по́лностью, соверше́нноbudynek spalił się doszczętnie — зда́ние сгоре́ло дотла́
Syn: -
7 spłukany
a.pot. broke, hard up, strapped; spłukany do cna stone l. flat l. dead broke; być spłukanym be on one's l. the beam-ends.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spłukany
-
8 cn|y
adj. przest. (szlachetny) noble; (niewinny) virtuous- cni obywatele noble a. worthy citizens- cna niewiasta a chaste a. virtuous womanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cn|y
-
9 spal|ić1
pf — spal|ać impf Ⅰ vt 1. (zniszczyć ogniem) to burn [listy, notatki, gałęzie, śmieci]- doszczętnie spalić zdobyte miasto to burn the conquered city to the ground- z zemsty spalił dom sąsiada out of revenge he burnt his neighbour’s house- z zemsty spalił sąsiada pot. out of revenge he burnt his neighbour’s property- Jana Husa spalono na stosie Jan Hus was burnt at the stake- taktyka spalonej ziemi scorched earth tactics2. (na ogniu) to burn [pieczeń, garnek]; (żelazkiem) to scorch [ubranie]- twarz spalona słońcem a. od słońca a sunburnt face3. (zniszczyć) to blow [bezpiecznik]; to burn out [silnik, żarówkę]- spalić sobie włosy farbą to scorch one’s hair with hair dye4. (zużywać) [silnik, piec] to consume, to use up [benzynę, ropę, węgiel] 5. Biol. [organizm] to metabolize [substancje pokarmowe] Ⅱ spalić się — spalać się 1. (wyżywać się) to give one’s all książk.- spalać się w pracy to give oneself entirely to one’s work2. Biol. to burn Ⅲ spalić się 1. (spłonąć) to be burnt- budynek spalił się do cna the house was burnt to the ground- spalili się zeszłego lata last summer their house was burnt down2. (przepalić się) [bezpiecznik] to be blown; [silnik] to be burnt out 3. (zostać wysuszonym) [potrawa] to be scorched- trawa spaliła się od lipcowego skwaru the grass was scorched by the July heat4. pot. (zostać zdekonspirowanym) [kryjówka] to become hot pot.■ spalić się ze wstydu to burn with shame- spalić dowcip a. kawał to kill a jokeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spal|ić1
-
10 Fronleichnam
-
11 Leichnam
См. также в других словарях:
CNA — Saltar a navegación, búsqueda El acrónimo CNA puede referirse a: Centro Nacional de Aceleradores, España Centro Nacional de Arbitrajes, Chile. Comisión Nacional de Acreditación, Chile. Comisión Nacional del Agua, en México. Centro Nacional de las … Wikipedia Español
CNA — may be an acronym or abbreviation for any of the following:*California Nurses Association *Canadian Nuclear Association *Canadian Number Administrator *Royal Canadian Numismatic Association *Caribbean News Agency *Catholic News Agency [http://www … Wikipedia
cna — cna* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. do cna {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
CNA — Abreviatura de la Canadian Nurses Association. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
CNA — sigla Confederazione Nazionale dell Artigianato | Centro Nazionale dell Artigianato … Dizionario italiano
CNA PM.1 — Macchi MB 308 Macchi MB 308 Type Ecole et tourisme Motorisation Moteur … Wikipédia en Français
CNA D — NOTOC The CNA D was a four cylinder, air cooled, horizontally opposed engine built in Italy between 1939 and 51 to power aircraft. pecifications* Bore: 100 mm (3.9 in) * Stroke: 95 mm (3.7 in) * Displacement: 3.0 L (182 cu in) * Power: 45 kW (60… … Wikipedia
CNA — Die Abkürzung CNA steht für Canadian Nurses Association (Kanada) Catholic News Agency (CNA), englischsprachige Nachrichtenagentur mit Sitz in Denver Central News Agency, eine taiwanesische Nachrichtenagentur Centre national des Arts (Kanada)… … Deutsch Wikipedia
Cna — Die Abkürzung CNA steht für Computer Network Attack Certified Novell Administrator eine Zertifizierung von Novell. Confederazione Nazionale dell Artigianato e della Piccola e Media Impresa (Italien). Canadian Nurses Association (Kanada). Centre… … Deutsch Wikipedia
CNA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
CNA — calcium nutrient agar; Canadian Nurses Association; certified nursing assistant * * * CNA abbr certified nurse s aide * * * Canadian Nurses Association … Medical dictionary