-
1 CMS
-
2 CMS
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > CMS
-
3 CMS
abbr ↑ conversational monitor system COMP CMS Dialog-Monitorsystem -
4 CMS
<i&c.traff> (traffic guidance) ■ Wechselverkehrszeichen n (WVZ) -
5 allow
1. transitive verb1) (permit)allow something — etwas erlauben od. zulassen od. gestatten
allow somebody to do something — jemandem erlauben, etwas zu tun
be allowed to do something — etwas tun dürfen
allow somebody in/out/past/through — jemanden hinein- / hinaus- / vorbei- / durchlassen
allow something to happen — zulassen, dass etwas geschieht
2) (Law) bestätigen [Anspruch]allow the appeal — der Berufung (Dat.) stattgeben
3) (Sport)2. intransitive verballow of something — etwas zulassen od. erlauben
* * *1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) erlauben2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) berücksichtigen3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) geben•- academic.ru/1830/allowance">allowance- make allowance for* * *al·low[əˈlaʊ]I. vt1. (permit)we must not \allow these problems to affect our plans wir dürfen nicht zulassen, dass diese Probleme unsere Pläne beeinflussenwhy has the project been \allowed to continue if it's such a disaster? warum hat man das Projekt weiterlaufen lassen, wenn es so ein Desaster ist?to \allow access Zugang gewährento \allow a goal ein Tor anerkennen▪ to \allow sb to do sth jdm erlauben, etw zu tun▪ to \allow sb sth jdm etw zugestehenhe didn't \allow us enough time to finish the test er hat uns nicht genug Zeit für den Test gelassenshe isn't \allowed any sweets sie darf keine Süßigkeiten essenpets aren't \allowed in this hotel Haustiere sind in diesem Hotel nicht erlaubtplease \allow me through! lassen Sie mich bitte durch!2. LAWto \allow a claim einen Anspruch anerkennento \allow an appeal einer Berufung [o Revision] stattgeben3. (allocate)▪ to \allow sth etw einplanento \allow sb the benefit of the doubt im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden4. (concede)▪ to \allow that... zugeben [o eingestehen], dass...5.▶ to \allow sb a free hand jdm freie Hand lassenII. viwe'll do it if time \allows wir machen es, wenn die Zeit es zulässt; ( form)▪ to \allow of sth etw zulassenthis rule \allows of no exceptions diese Regel gilt ohne Ausnahme* * *[ə'laʊ]1. vtto allow sb to do sth — jdm erlauben or gestatten, etw zu tun
"no dogs allowed" —
we're not allowed much freedom —
will you be allowed to? will you allow him to? — darfst du denn? erlauben Sie es ihm?, lassen Sie ihn denn? (inf)
to allow oneself sth — sich (dat) etw erlauben
to allow oneself to be waited on/persuaded etc — sich bedienen/überreden etc lassen
allow me to help you — gestatten Sie, dass ich Ihnen helfe (form)
to allow sth to happen — etw zulassen, zulassen, dass etw geschieht
to allow sb in/out/past etc — jdn hinein-/hinaus-/vorbeilassen etc
to be allowed in/out/past — hinein-/hinaus-/vorbeidürfen
3) (= allocate, grant) discount geben; space lassen; time einplanen, einberechnen; money geben, zugestehen; (in tax, JUR) zugestehenallow ( yourself) an hour to cross the city — rechnen Sie mit einer Stunde, um durch die Stadt zu kommen
4) (= concede) annehmenallowing or if we allow that... — angenommen, (dass)...
2. viif time allows — falls es zeitlich möglich ist
* * *allow [əˈlaʊ]A v/t1. a) erlauben, gestattensb sth jemandem etwas)c) → B 1:allow sb to do sth jemandem erlauben, etwas zu tun;be allowed to do sth etwas tun dürfen;we are allowed £100 a day uns stehen täglich 100 Pfund zu;allow sb time to do sth jemandem Zeit geben, etwas zu tun;please allow up to 21 days for delivery WIRTSCH Lieferung innerhalb von 21 Tagen;he doesn’t allow smoking in his flat er erlaubt nicht, dass in seiner Wohnung geraucht wird; in seiner Wohnung darf nicht geraucht werden;“no fishing allowed” „Angeln verboten!“;“no visitors allowed” „Zutritt für Besucher verboten!“;allow sb out jemanden hinauslassen;2. eine Summe aus-, ansetzen, zuwenden, geben3. a) zugeben, einräumen ( beide:that dass)b) ein Tor etc anerkennen, gelten lassen:the goal was not allowed das Tor galt nicht oder wurde nicht gegebenshe allowed the food to get cold sie ließ das Essen kalt werden5. a) in Abzug bringen, anrechnen, vergüten:allow sb 10% for inferior quality;allow in full voll vergütenb) (als absetzbar) anerkennenthat dass)B v/iit allows of no excuse es lässt sich nicht entschuldigenallow for sb’s inexperience jemandem seine Unerfahrenheit zugutehalten;allowing for unter Berücksichtigung (gen)* * *1. transitive verb1) (permit)allow something — etwas erlauben od. zulassen od. gestatten
allow somebody to do something — jemandem erlauben, etwas zu tun
allow somebody in/out/past/through — jemanden hinein- / hinaus- / vorbei- / durchlassen
allow something to happen — zulassen, dass etwas geschieht
2) (Law) bestätigen [Anspruch]allow the appeal — der Berufung (Dat.) stattgeben
3) (Sport)2. intransitive verballow of something — etwas zulassen od. erlauben
* * *v.erlauben v.ermöglichen v.genehmigen v.gewähren v.gönnen v.zulassen v. -
6 content management system
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > content management system
-
7 Counterfeit Monitoring System
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Counterfeit Monitoring System
-
8 content management system
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > content management system
-
9 conversational monitor system
Dictionary English-German Informatics > conversational monitor system
См. также в других словарях:
CMS — may refer to: Contents 1 Education 1.1 Colleges 1.2 Middle schools 1.3 … Wikipedia
Cms — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
CMS G3 — Modulübersicht Das CMS G3 ist ein Enterprise Content Management System und wurde während mehr als zehn Jahren von der INM Inter Network Marketing AG fortlaufend weiterentwickelt. Firmen wie die Migros, Brother oder Blacksocks setzen das CMS G3… … Deutsch Wikipedia
CMS — CMS: Content Management System (система управления содержимым) информационная система или компьютерная программа для обеспечения и организации совместного процесса создания, редактирования и управления контентом. Color Management System… … Википедия
CMS — Die Abkürzung CMS wird in einer Vielzahl von Bedeutungen und einer Reihe von Gebieten verwendet: Informationstechnik: Campus Management System in der Informationstechnik, siehe Hochschulinformationssystem Card Management System in der… … Deutsch Wikipedia
CMS — I CMS [Abk. für Color Management System], Farbmanagementsystem, auch spezielles Farbmanagementsystem des Herstellers Kodak. II CMS [Abk. für Conversational M … Universal-Lexikon
Cms — Die Abkürzung CMS wird in einer Vielzahl von Bedeutungen und einer Reihe von Gebieten verwendet: Informationstechnik: Content Management System in der Informationstechnik Card Management System in der Informationstechnik zur Verwaltung von… … Deutsch Wikipedia
CMS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
CMS — Content Management System (Community » Film Censorship) Content Management System (Internet) Content Management System (Computing » Software) * Centers for Medicare & Medicaid Services (Governmental) * Content Management Systems (Computing »… … Abbreviations dictionary
CMS — • Circuit Maintenance System • Conversational Monitor System (in VM/CMS, IBM) • Code Management System (DEC) Resource Control System • Compiler Monitor System • Computer Message Service ( > Lexikon der Text und Datenkommunikation ) •… … Acronyms
CMS — [1] Circuit Maintenance System [2] Conversational Monitor System (in VM/CMS, IBM) [3] Code Management System (DEC) Resource Control System [4] Compiler Monitor System [5] Computer Message Service ( > Lexikon der Text und Datenkommunikation )… … Acronyms von A bis Z
