-
21 чмокать
cmokać, cmoktać, mlaskać, kląskać -
22 cmoknąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cmoknąć
-
23 cmoktać
cmok|tać\cmoktaćcze несов. 1. чмокать;2. прихлёбывать, потягивать;\cmoktać wino потягивать вино;
3. (cukierek itp.) сосать+1. cmokać 2. pić 3. ssać
* * *cmokcze несов.1) чмо́кать2) прихлёбывать, потя́гиватьcmoktać wino — потя́гивать вино́
3) (cukierek itp.) соса́тьSyn: -
24 cmok|nąć
pf — cmok|ać impf (cmoknęła, cmoknęli — cmokam) pot. Ⅰ vt 1. (pocałować) to kiss- cmoknął matkę w rękę he kissed his mother’s hand- cmoknął ją w policzek he kissed her on the cheek, he gave her a peck on the cheek2. (ssać) to suck [cukierka]- cmokać fajkę to suck at a. on a pipeⅡ vi 1. (wydać odgłos ustami) to smack one’s lips- cmoknąć z podziwu to smack one’s lips in admiration- cmokała, jedząc zupę she made smacking sounds while eating her soup2. (na zwierzęta) to beckon (with clicking sounds) (na coś sth) Ⅲ cmoknąć się — cmokać się to kiss- cmoknęli się w usta they kissed on the lips- cmokały się przy powitaniu they kissed each other helloThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cmok|nąć
-
25 поцеловать
глаг.• całować• cmokać• pocałować• ucałować* * *dać buzi, pocałować, ucałować, (позво́лить себя́) dać pyska -
26 целовать
-
27 цмокати
cmokatyдієсл. -
28 цмокатися
cmokatysjaдієсл. -
29 smack
[smæk] 1. n 2. vt 3. vi4. advto smack of — trącić +instr
* * *I 1. [smæk] verb(to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) klepnąć, trzepnąć2. noun((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) plaśnięcie3. adverb(directly and with force: He ran smack into the door.) prostoII 1. [smæk] verb((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) trącać, mieć posmak2. nounThere's a smack of corruption about this affair.) posmak -
30 smack
• cmakati; cmokac; cmokanje; cmoknuti; cmoknuti usnama; glasan poljubac; imati ukus; kap; komadić; osećati se na; pljesak; pljusak; podsećati; potsećati; pravce; primesa; primesak; prizvuk; puckaj; ribarska barka; šljepkanje; šopiti; udarac; ukus; zaudarati -
31 cmoknię|cie
Ⅰ sv cmokać Ⅱ n smackThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cmoknię|cie
-
32 baiser
1. buzia2. całować3. cmokać4. pieprzyć5. pierdolić6. pocałować7. pocałunek -
33 suçoter
1. cmokać2. ssać -
34 caith
1 chwiać 2 ciskanie 3 ciskać 4 cmokać 5 gdakanie 6 gdakać 7 gips 8 koszt 9 kołysać 10 kurczątko 11 miotanie 12 obracać 13 obsada 14 odlew 15 odlewać 16 odrzucać 17 odwracać 18 podrzucać 19 podrzucić 20 potrząsać 21 przewracać 22 pstrykać 23 rzucanie 24 rzucać 25 rzut 26 rzutowanie 27 rzutować 28 spędzać 29 trząść 30 układać 31 ulać 32 wiercić 33 wstrząs 34 wydatek 35 wydatkować 36 wydawać 37 wyrzut 38 wywracać 39 zaniepokojenie 40 zarzucać 41 zużywać 42 zwolnić -
35 diúl
1 cmokać 2 ssanie 3 ssać -
36 greadóg
1 cmokanie 2 cmokać 3 klaps 4 klaskać 5 mlaskać 6 posmak 7 prosto 8 smakować 9 trzask 10 trzaskać 11 trzaśnięcie 12 trzepnięcie 13 uderzyć -
37 póg
1 buzia 2 buziak 3 całować 4 całus 5 cmokać 6 pocałować 7 pocałunek -
38 puth
buziacałowaćcmokaćpocałowaćpocałunek -
39 öpmek
buzia; całować; cmokać; pocałować; pocałunek -
40 schmatzen
schmatzen vi (-zt) mlaskać, cmokać
См. также в других словарях:
cmokać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, cmokaćam, cmokaća, cmokaćają, cmokaćany {{/stl 8}}– cmok nąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, cmokaćnę, cmokaćnie, cmokaćnij, cmokaćnął, cmokaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cmokac — cmȍkac m <G kca, N mn kci> DEFINICIJA razg. glasan, radostan, srdačan cjelov ETIMOLOGIJA vidi cmok [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
cmokać — ndk I, cmokaćam, cmokaćasz, cmokaćają, cmokaćaj, cmokaćał, cmokaćany cmoknąć dk Va, cmokaćnę, cmokaćniesz, cmokaćnij, cmokaćnął, cmokaćnęła, cmokaćnęli, cmokaćnięty 1. «mlaskać, wydawać wargami charakterystyczny odgłos, zwykle smakując coś,… … Słownik języka polskiego
cmokać się – cmoknąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} żartobliwie: całować się wzajemnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cmoknęły się przy pożegnaniu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cmokáč — a m (á) ekspr. kdor govori, kakor da bi imel cmok v ustih … Slovar slovenskega knjižnega jezika
cmoknąć — → cmokać … Słownik języka polskiego
cmoktać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, cmoktaćam, cmoktaća, cmoktaćają, cmoktaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydawać charakterystyczny odgłos wargami; cmokać przy jedzeniu, smakowaniu czegoś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
achać — ndk I, achaćam, achaćasz, achaćają, achaćaj, achaćał «wykrzykiwać ach, zachwycać się czymś w sposób nieco afektowany» Achać i cmokać w zachwycie … Słownik języka polskiego
cmokanie — ↨ cmokanie się n I rzecz. od cmokać (się) … Słownik języka polskiego
cmoktać — ndk I, cmoktaćam, cmoktaćasz, cmoktaćają, cmoktaćaj, cmoktaćał, cmoktaćany, a. IX, cmoktaćkczę, cmoktaćkczesz, cmokcz 1. «wydawać wargami odgłos przy jedzeniu, smakowaniu czegoś; mlaskać, cmokać» Dziecko cmoktało głośno. Świnie cmoktały przy… … Słownik języka polskiego
cmoknąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. cmokać (się) . {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień