Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

clutter

  • 41 clutter

    English-Russian big polytechnic dictionary > clutter

  • 42 clutter

    /'klʌtə/ * danh từ - tiếng ồn ào huyên náo - sự lộn xộn, sự hỗn loạn =to be in a clutter+ mất trật tự, lôn xộn - sự mất bình tĩnh * ngoại động từ - ((thường) + up) làm bừa bộn, làm lộn xộn =a desk cluttered up with books and paper+ bàn bừa bộn những sách và giấy - cản trở, làm tắc nghẽn (đường sá) =to clutter traffic+ cản trở sự đi lại * nội động từ - quấy phá; làm ồn ào huyên náo; làm hỗn loạn

    English-Vietnamese dictionary > clutter

  • 43 clutter

    сущ.
    1) общ. сумбур, сутолока, толкучка, перегруженность
    See:
    2) рекл. клаттер (масса рекламных объявлений, передаваемых в короткий промежуток времени)

    Англо-русский экономический словарь > clutter

  • 44 clutter

    (state of untidiness: The house is in a clutter.) óregla; hlutir á rúi og stúi

    English-Icelandic dictionary > clutter

  • 45 clutter

    zűrzavart teremt, rendetlenséget teremt
    * * *
    (state of untidiness: The house is in a clutter.) zűrzavar

    English-Hungarian dictionary > clutter

  • 46 clutter

    N
    1. अव्यवस्थित
    My room is never in clutter.
    --------
    V
    1. अस्त-व्यस्त\clutterकरना
    My sister cluttered my room with posters.

    English-Hindi dictionary > clutter

  • 47 clutter

    (state of untidiness: The house is in a clutter.) barafunda
    * * *
    clut.ter
    [kl'∧tə] n 1 confusão, desordem. 2 tumulto, barulho. • vt+vi 1 fazer barulho ou algazarra. 2 atravancar, amontoar desordenadamente. cluttered up with atravancado de.

    English-Portuguese dictionary > clutter

  • 48 clutter

    {'klAta}
    I. n безредие, безпорядък, хаос, бъркотия
    II. 1. разхвърлям, разбърквам
    2. отрупвам, претрупвам, задръствам (с вещи, мебели и пр.) (с up)
    * * *
    {'klAta} n безредие, безпорядък, хаос, бъркотия.(2) v 1. разхвърлям; разбърквам; 2. отрупвам, претрупвам,
    * * *
    хаос; разхвърлям; обърквам; безредие; безпоря;
    * * *
    1. i. n безредие, безпорядък, хаос, бъркотия 2. ii. разхвърлям, разбърквам 3. отрупвам, претрупвам, задръствам (с вещи, мебели и пр.) (с up)
    * * *
    clutter[´klʌtə] I. v 1. обърквам, разбърквам, разхвърлям; задръствам, претрупвам с вещи (мебели) (up); the vehicles \cluttered up the car park паркингът беше задръстен от автомобили; 2. шумя, вдигам врява; тропам; II. n 1. безредие, безпорядък, хаос; 2. ост. бъркотия, суматоха; суетня; 3. ост. шум, глъчка, гълчава, врява; 4. рад. смущения; отражения от местни предмети; 5. комп. безполезни (излишни) данни.

    English-Bulgarian dictionary > clutter

  • 49 clutter

    1. n
    1) метушня; безладдя; хаос
    2) шум, гамір
    3) рад. місцеві перешкоди
    2. v
    1) метушитися
    2) приводити в безладдя; захаращувати
    3) шуміти, галасувати; зчиняти галас
    4) невиразно говорити
    * * *
    I n
    1) сум'яття, метушня; безлад; xaoc
    3) aмep. шум, гамір
    4) paд. місцеві перешкоди
    II v
    1) ( clutter up) спричиняти безлад; навалювати, завалювати; перевантажувати, захаращувати
    2) бігти безладно, розбігатися; збігатися ( куди-небудь); юрбитися
    3) шуміти, галасувати; невиразно говорити

    English-Ukrainian dictionary > clutter

  • 50 clutter

    I n
    1) сум'яття, метушня; безлад; xaoc
    3) aмep. шум, гамір
    4) paд. місцеві перешкоди
    II v
    1) ( clutter up) спричиняти безлад; навалювати, завалювати; перевантажувати, захаращувати
    2) бігти безладно, розбігатися; збігатися ( куди-небудь); юрбитися
    3) шуміти, галасувати; невиразно говорити

    English-Ukrainian dictionary > clutter

  • 51 clutter

    n. karışıklık, karman çormanlık, dağınıklık
    ————————
    v. darmadağın etmek, altüst etmek, yığmak; tıka basa doldurmak
    * * *
    1. dağıt 2. karıştır (v.) 3. karışıklık (n.)
    * * *
    (state of untidiness: The house is in a clutter.) karışıklık, dağınıklık

    English-Turkish dictionary > clutter

  • 52 clutter

    • panna sekaisin
    • roina
    • jäte
    • tähde
    • epäjärjestys
    • sokeltaa
    • anarkia
    • välke
    • sekaantuminen
    • sotkea
    * * *
    (state of untidiness: The house is in a clutter.) sekamelska

    English-Finnish dictionary > clutter

  • 53 clutter

    n. warboel, janboel; rotzooi
    --------
    v. rommelig maken, in wanorde brengen
    clutter1
    [ kluttə] zelfstandig naamwoord
    rommel warboel
    voorbeelden:
    1   the kitchen was in a clutter de keuken was in wanorde
    ————————
    clutter2
    werkwoord
    rommelig makenonoverzichtelijk/te vol maken, in wanorde brengen
    (op)vullenvolproppen, volstoppen
    voorbeelden:
    2   a sink cluttered (up) with dishes een aanrecht bedolven onder de borden

    English-Dutch dictionary > clutter

  • 54 clutter

    [English Word] clutter up
    [Swahili Word] -zagaazagaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the leaves have cluttered up the paths
    [Swahili Example] majani yamezagaazagaa njiani
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > clutter

  • 55 clutter

    (state of untidiness: The house is in a clutter.) juceklis; nekārtība
    * * *
    juceklis; tracis, kņada; nekārtīgi samest; pārblīvēt; radīt kņadu

    English-Latvian dictionary > clutter

  • 56 clutter

    (state of untidiness: The house is in a clutter.) netvarka

    English-Lithuanian dictionary > clutter

  • 57 clutter

    n. röra, virrvarr
    --------
    v. förvirra, orsaka oordning
    * * *
    (state of untidiness: The house is in a clutter.) virrvarr, röra

    English-Swedish dictionary > clutter

  • 58 clutter

    (state of untidiness: The house is in a clutter.) nepořádek
    * * *
    • nepořádek

    English-Czech dictionary > clutter

  • 59 clutter

    (state of untidiness: The house is in a clutter.) neporiadok
    * * *
    • rušenie (neúmyselné)
    • neporiadok
    • odrazy od rušivých cielov

    English-Slovak dictionary > clutter

  • 60 clutter

    (state of untidiness: The house is in a clutter.) dezordine

    English-Romanian dictionary > clutter

См. также в других словарях:

  • Clutter — Тип Библиотека Разработчик Intel Corporation Написана на C Операционная система Кроссплатформенное ПО Языки интерфейса Английский Последняя версия …   Википедия

  • Clutter — may refer to any of the following: Excessive physical disorder Clutter (organizing), a confusing or disorderly state or collection, and possible symptom of compulsive hoarding A type of light pollution Clutter (radar), unwanted echoes in… …   Wikipedia

  • Clutter — Développeurs L équipe Clutter. Environnements Multi …   Wikipédia en Français

  • Clutter — steht für Clutter (Radar), von einem Radargerät erfasste, aber unerwünschte Ziele Clutter (Bibliothek), eine freie Softwarebibliothek zur Entwicklung grafischer Benutzeroberflächen Herbert W. Clutter (1911–1959), Mordopfer, das durch Truman… …   Deutsch Wikipedia

  • clutter — clut‧ter [ˈklʌtə ǁ ər] noun [uncountable] MARKETING when there is so much information available that people cannot easily understand or remember it: • The company has moved most of its advertising to radio and print from television, saying that… …   Financial and business terms

  • Clutter — Clut ter, n. [Cf. W. cludair heap, pile, cludeirio to heap.] 1. A confused collection; hence, confusion; disorder; as, the room is in a clutter. [1913 Webster] He saw what a clutter there was with huge, overgrown pots, pans, and spits. L Estrange …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clutter — Clut ter, v. t. [imp. & p. p. {Cluttered}; p. pr. & vb. n. {Cluttering}.] To crowd together in disorder; to fill or cover with things in disorder; to throw into disorder; to disarrange; as, to clutter a room. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clutter — [n] disarray, mess ataxia, chaos, confusion, derangement, disorder, hodgepodge, huddle, jumble, litter, medley, melange, muddle, rummage, scramble, shuffle, tumble, untidiness; concepts 432,674 Ant. neatness, order, tidiness clutter [v] cause… …   New thesaurus

  • clutter — ► NOUN 1) things lying about untidily. 2) an untidy state. ► VERB ▪ cover or fill with clutter. ORIGIN variant of dialect clotter to clot , influenced by CLUSTER(Cf. ↑cluster) and CLATTER(Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • Clutter — Clut ter, v. i. To make a confused noise; to bustle. [1913 Webster] It [the goose] cluttered here, it chuckled there. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clutter — Clut ter, v. t. [From {Clod}, n.] To clot or coagulate, as blood. [Obs.] Holland. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»