-
41 вилка выключения бортового фрикциона
Универсальный русско-английский словарь > вилка выключения бортового фрикциона
-
42 вилка выключения муфты поворота
1) Military: steering clutch release yoke2) Automobile industry: steering clutch release fork (гусеничного трактора)Универсальный русско-английский словарь > вилка выключения муфты поворота
-
43 вильчатый рычаг выключения сцепления
Automobile industry: clutch release fork lever, clutch release yoke leverУниверсальный русско-английский словарь > вильчатый рычаг выключения сцепления
-
44 выключающий хомут муфты поворота
Automobile industry: steering clutch release ring (гусеничного трактора), steering clutch release yoke (гусеничного трактора)Универсальный русско-английский словарь > выключающий хомут муфты поворота
-
45 муфта выключения фрикциона
1) Military: (сцепления) clutch release sleeve2) Engineering: clutch release sleeveУниверсальный русско-английский словарь > муфта выключения фрикциона
-
46 ступица подшипника выключения сцепления
1) Engineering: (колеса) clutch-release bearing hub2) Automobile industry: clutch release bearing hubУниверсальный русско-английский словарь > ступица подшипника выключения сцепления
-
47 рычаг
м.lever; arm; stickвильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch release yoke lever
рычаг избирателя в механизме управления — selection lever, selector lever
рычаг переключения передач на рулевой колонке — column-mounted shifter; quadrant lever
- вильчатый рычагрычаг управления автоматической коробкой передач — selection lever, selector lever, selector
- диагональный рычаг подвески
- качающийся рычаг
- коленчатый рычаг
- маятниковый рычаг
- направляющий рычаг
- нижний рычаг независимой подвески
- нижний рычаг подвески
- подъёмный рычаг
- приводной рычаг
- продольный рычаг подвески
- рычаг включения привода стартера
- рычаг включения
- рычаг выключения
- рычаг дроссельной заслонки
- рычаг независимой подвески
- рычаг педали
- рычаг переключения передач
- рычаг переключения
- рычаг поворотного кулака
- рычаг подвески
- рычаг привода
- рычаг регулировки сиденья
- рычаг ручного тормоза
- рычаг с зубчатым сектором
- рычаг селектора
- рычаг стеклоочистителя
- рычаг стояночного тормоза
- рычаг сцепления
- рычаг управления
- соединительный рычаг
- тормозной рычаг
- уравнительный рычаг -
48 выключение сцепления
1) Engineering: declutching, disconnection, disconnexion, disengagement2) Railway term: clutch engagement, clutch release, clutch withdrawal3) Automobile industry: declutching (автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > выключение сцепления
-
49 подшипник выключателя главного фрикциона
Automobile industry: clutch release bearing, clutch throwout bearing, clutch withdrawal bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник выключателя главного фрикциона
-
50 подшипник главного фрикциона
1) Engineering: clutch bearing2) Railway term: clutch release bearing, clutch throw-out bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник главного фрикциона
-
51 вилка выключения муфты поворота
рулевой механизм, механизм поворота — steering gear
Русско-английский военно-политический словарь > вилка выключения муфты поворота
-
52 механизм выключения сцепления
1) Engineering: clutch withdrawal mechanism2) Automobile industry: clutch releaseУниверсальный русско-английский словарь > механизм выключения сцепления
-
53 подшипник муфты выключения фрикциона
Engineering: clutch release bearing, clutch throw-out bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник муфты выключения фрикциона
-
54 разъединение муфты
1) Automobile industry: clutch release2) Mechanics: clutch kickoutУниверсальный русско-английский словарь > разъединение муфты
-
55 рычаг выключения фрикциона
Military: clutch release lever, clutch throw-out leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг выключения фрикциона
-
56 муфта расцепления
disengaging clutch, release clutchРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > муфта расцепления
-
57 репликативная вилка
-
58 вилка
-
59 отжимной подшипник
1) Engineering: release bearing2) Automobile industry: throwout bearing3) Oil: clutch release bearingУниверсальный русско-английский словарь > отжимной подшипник
-
60 расцепной рычаг
1) Engineering: disconnecting lever, disengaging lever, releasing lever2) Automobile industry: clutch release arm, release arm
См. также в других словарях:
clutch release finger — A flat piece of metal shaped like a curved finger. Through the movement of the throwout fork, the throwout bearing pushes against the clutch release fingers or levers to release pressure against the pressure plate. Also called clutch release… … Dictionary of automotive terms
clutch release lever — See clutch release finger … Dictionary of automotive terms
clutch release bearing — See throwout bearing … Dictionary of automotive terms
clutch semi-centrifugal release fingers — Clutch release fingers that have a weight attached to them so that at high rpm the release fingers place additional pressure on the clutch pressure plate … Dictionary of automotive terms
clutch — [1] An electrically operated coupling device that connects or disconnects the compressor pulley and compressor shaft [2] A device that disconnects the engine from the transmission, to allow the vehicle to change gears, and then allows the engine… … Dictionary of automotive terms
release finger — See clutch release finger clutch semi centrifugal release finger semi centrifugal release finger … Dictionary of automotive terms
clutch lever — A hand operated blade located on the left side of the handlebar of a motorcycle. When the clutch lever is pulled in, it disengages the clutch so the engine and the crankshaft can turn independently of the transmission and the rider can change… … Dictionary of automotive terms
clutch pedal free travel — The specified distance that the clutch pedal may be depressed before the throwout bearing actually contacts the clutch release fingers … Dictionary of automotive terms
clutch throwout bearing — The clutch release bearing … Dictionary of automotive terms
clutch throwout fork — The device or fork that straddles the throwout bearing and that is used to force the throwout bearing against the clutch release fingers … Dictionary of automotive terms
clutch thrust bearing — The clutch release bearing … Dictionary of automotive terms