-
21 отжимной подшипник
Русско-английский словарь по нефти и газу > отжимной подшипник
-
22 валик вилки выключения сцепления
Русско-английский военный словарь > валик вилки выключения сцепления
-
23 вилка выключения сцепления
Русско-английский военный словарь > вилка выключения сцепления
-
24 втулка выключения фрикциона
Русско-английский военный словарь > втулка выключения фрикциона
-
25 муфта выключения фрикциона
Русско-английский военный словарь > муфта выключения фрикциона
-
26 шток выключения сцепления
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шток выключения сцепления
-
27 вилка выключения сцепления
1) Engineering: clutch release fork, clutch throw-out yoke, clutch yoke, gear-change fork2) Automobile industry: clutch fork, clutch release fork lever, clutch release yoke, clutch release yoke leverУниверсальный русско-английский словарь > вилка выключения сцепления
-
28 вал бортового фрикциона
Русско-английский военно-политический словарь > вал бортового фрикциона
-
29 корпус ботового фрикциона
Русско-английский военно-политический словарь > корпус ботового фрикциона
-
30 фрикцион
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фрикцион
-
31 подшипник выключения сцепления
1) Engineering: clutch throw-out bearing2) Automobile industry: clutch bearing, clutch release bearing, clutch throwout bearing, clutch withdrawal bearing, release bearing, throw-out bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник выключения сцепления
-
32 отводка сцепления
1) Engineering: clutch release fork, clutch throw-out yoke2) Railway term: clutch shifter yoke, withdrawal fork3) Automobile industry: clutch release yoke -
33 муфта
Русско-английский словарь по информационным технологиям > муфта
-
34 рычаг выключения сцепления
1) Engineering: clutch lever, clutch release lever, clutch shifter2) Railway term: clutch throw-out lever, withdrawal lever3) Automobile industry: clutch throwout lever, clutch withdrawal lever, declutching leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг выключения сцепления
-
35 вилка выключения бортового фрикциона
Русско-английский военно-политический словарь > вилка выключения бортового фрикциона
-
36 коромысло вилки выключения бортового фрикциона
Русско-английский военно-политический словарь > коромысло вилки выключения бортового фрикциона
-
37 вилка сцепления
1) Automobile industry: clutch release fork lever, clutch release yoke lever2) Oilfield: clutch fork -
38 выжимной подшипник
1) Aviation: clutch release bearing2) Engineering: release bearing3) Automobile industry: clutch bearing, release bearer, throw-out bearing (сцепления), throwout bearing, releaserУниверсальный русско-английский словарь > выжимной подшипник
-
39 подшипник выключения главного фрикциона
1) Railway term: clutch bearing, clutch thrust bearing2) Automobile industry: clutch release bearing, clutch throwout bearing, clutch withdrawal bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник выключения главного фрикциона
-
40 муфта выключения сцепления
Automobile industry: clutch collar, clutch release sleeve, clutch shifter collar, clutch throwout sleeveУниверсальный русско-английский словарь > муфта выключения сцепления
См. также в других словарях:
clutch release finger — A flat piece of metal shaped like a curved finger. Through the movement of the throwout fork, the throwout bearing pushes against the clutch release fingers or levers to release pressure against the pressure plate. Also called clutch release… … Dictionary of automotive terms
clutch release lever — See clutch release finger … Dictionary of automotive terms
clutch release bearing — See throwout bearing … Dictionary of automotive terms
clutch semi-centrifugal release fingers — Clutch release fingers that have a weight attached to them so that at high rpm the release fingers place additional pressure on the clutch pressure plate … Dictionary of automotive terms
clutch — [1] An electrically operated coupling device that connects or disconnects the compressor pulley and compressor shaft [2] A device that disconnects the engine from the transmission, to allow the vehicle to change gears, and then allows the engine… … Dictionary of automotive terms
release finger — See clutch release finger clutch semi centrifugal release finger semi centrifugal release finger … Dictionary of automotive terms
clutch lever — A hand operated blade located on the left side of the handlebar of a motorcycle. When the clutch lever is pulled in, it disengages the clutch so the engine and the crankshaft can turn independently of the transmission and the rider can change… … Dictionary of automotive terms
clutch pedal free travel — The specified distance that the clutch pedal may be depressed before the throwout bearing actually contacts the clutch release fingers … Dictionary of automotive terms
clutch throwout bearing — The clutch release bearing … Dictionary of automotive terms
clutch throwout fork — The device or fork that straddles the throwout bearing and that is used to force the throwout bearing against the clutch release fingers … Dictionary of automotive terms
clutch thrust bearing — The clutch release bearing … Dictionary of automotive terms