Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

cluster

  • 1 cluster

    clustēr, s. clystēr.

    lateinisch-deutsches > cluster

  • 2 cluster

    clustēr, s. clyster.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cluster

  • 3 cluster

    cluster, ēris, v. clyster.

    Lewis & Short latin dictionary > cluster

  • 4 cluster

    clyster, drench, injection; enema; syringe, clyster pipe

    Latin-English dictionary > cluster

  • 5 corymbus

        corymbus ī, m, κόρυμβοσ, a cluster of ivyberries, cluster, garland, V., O., Pr., Iu.
    * * *
    cluster of ivy-berries/flowers/fruit; stern of a ship (pl.); nipple (L+S)

    Latin-English dictionary > corymbus

  • 6 corymbus

    cŏrymbus, i, m., = korumbos, a cluster of fruit, a cluster of flowers of different plants; so esp. freq. of a cluster of ivyberries, Verg. E. 3, 39; Ov. M. 3, 665; Juv. 6, 52;

    for the crowning of Bacchus,

    Prop. 2, 30 (3, 28), 39; 3 (4), 17, 29;

    of Osiris,

    Tib. 1, 7, 45:

    ferulae,

    Plin. 19, 9, 56, § 175:

    elaphobosci,

    id. 22, 22, 37, § 79 al. —
    II.
    Meton.
    A.
    Of carved clusters for the ornamenting of ships, Val. Fl. 1, 273; 4, 691.—
    B.
    The nipple, Ser. Samm. 20, 356.—
    C.
    An elevation of earth, Auct. Aetn. 106.

    Lewis & Short latin dictionary > corymbus

  • 7 uva

    ūva, ae, f. [etym. dub.; perh. for ug-va, root ug-, to be moist; Gr. hugros; Lat. uvere; cf.: umor, uvidus, etc.; so Corss.; Curt. refers it to root ug-; Sanscr. ugras, strong; Gr. hugiês, healthful].
    I.
    Lit.
    A.
    The fruit of the vine, a grape:

    a quā (gemmā) oriens uva se ostendit,

    Cic. Sen. 15, 53; Varr. R. R. 1, 54, 1; Cato, R. R. 24:

    puella adservanda nigerrimis diligentius uvis,

    Cat. 17. 16:

    quo Duceret apricis in collibus uva colorem,

    Verg. E. 9, 49:

    hic segetes, illic veniunt felicius uvae,

    id. G. 1, 54:

    illa videntur prodigialiter accidisse, ut aliqua vitis excederet uvarum numerum MM.,

    Col. 3, 3, 3:

    terra feracior uvis,

    Ov. Am. 2, 16, 7:

    uva ejus indecora visu, sapore jucunda,

    Plin. 14, 2, 4, § 28; Pall. Feb. 29, 1:

    uva non alibi gratior callo,

    Plin. 14, 1, 3, § 14.—
    B.
    Collect., grapes:

    pressantes inquinet uva pedes,

    Prop. 3, 17 (4, 16), 18;

    4 (5), 2, 13: pressos pedibus dedit uva liquores,

    Tib. 2, 1, 45; cf. Hor. C. 2, 5, 10; 1, 20, 10; Juv. 5, 31. —
    II.
    Transf.
    A.
    A bunch or cluster of grapes:

    uvis, quae magnitudinem infantium puerorum exsuperant,

    Plin. 14, 1, 3, § 14:

    gemellarum, quibus hoc nomen uvae semper geminae dedere,

    id. 14, 1, 4, § 22; Varr. R. R. 1, 25; Col. 3, 1 sq.; Cic. Sen. 15, 53.—
    B.
    A vine:

    fert uva racemos,

    Verg. G. 2, 60.—
    C.
    Of other plants, a bunch or cluster of fruit:

    amomi,

    Plin. 12, 13, 28, § 48:

    lauri,

    id. 16, 29, 52, § 120.—
    D.
    A cluster, like a bunch of grapes, which bees form when they alight in swarming, Verg. G. 4, 558; Plin. 11, 17, 18, § 55; Juv. 13, 68. —
    E.
    The soft palate, the uvula, kiôn, Cels. 7, 12, 3; 7, 6, 14; Plin. 23, 7, 64, § 129; 23, 8, 80, § 157; 30, 4, 11, § 31; 34, 12, 29, § 118; Mart. 10, 56, 5.—
    F.
    A kind of sea-fish, Plin. 9, 2, 1, § 3; 32, 10, 49, § 138; 32, 11, 53, § 151.

    Lewis & Short latin dictionary > uva

  • 8 racēmus

        racēmus ī, m    a bunch, cluster: fert uva racemos, V.: lividi, H.: Donec eras mixtus nullis, Acheloë, racemis, i. e. wine, O.
    * * *
    bunch/cluster (of grapes or other fruit)

    Latin-English dictionary > racēmus

  • 9 Crocidolomia binotalis

    2. RUS —
    4. DEU —
    5. FRA —

    2. RUS —
    4. DEU —
    5. FRA —

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Crocidolomia binotalis

  • 10 botryitis

    bō̆tryītis, ĭdis, f., = botruïtis and botruôdês (cluster-shaped), a kind of calamine, Cels. 6, 6, n. 6; Plin. 34, 10, 22, § 101; Scrib. Comp. 24 and 220.—
    II.
    A precious stone in the form of a cluster of grapes, otherwise unknown, Plin. 37, 10, 55, § 150.

    Lewis & Short latin dictionary > botryitis

  • 11 racemus

    răcēmus, i, m. [rhax, rhagos].
    I.
    Lit., the stalk of a cluster of grapes and similar plants:

    alia (poma) racemis dependent, ut uvae, palmae,

    Plin. 15, 28, 34, § 115; cf. id. 16, 26, 48, § 112; 14, 3, 4, § 43:

    sunt et mora cruenta, et lentis uva racemis,

    Verg. Copa, 21.—
    II.
    Transf.
    A.
    A bunch of berries, cluster of grapes:

    fert uva racemos,

    Verg. G. 2, 60; Ov. M. 3, 484; id. Tr. 4, 6, 9; Prop. 4 (5), 2, 13; Hor. C. 2, 5, 11 al.:

    lecti de vite racemi,

    Ov. A. A. 3, 703; Verg. G. 2, 102; Sil. 7, 208 al. —
    B.
    Wine ( poet.):

    donec eras mixtus nullis, Acheloë, racemis,

    Ov. F. 5, 343.

    Lewis & Short latin dictionary > racemus

  • 12 clyster

    clystēr, ēris, m. (κλυστήρ), I) das Klistier, Plin., Suet. u.a. – II) die Klistierspritze, Plin., Suet. u.a.: oricularius, Ohrenspritze, Cels. – / Schreibung cluster, Scrib. 179, clister, Soran. Lat. p. 137, 13.

    lateinisch-deutsches > clyster

  • 13 clyster

    clystēr, ēris, m. (κλυστήρ), I) das Klistier, Plin., Suet. u.a. – II) die Klistierspritze, Plin., Suet. u.a.: oricularius, Ohrenspritze, Cels. – ⇒ Schreibung cluster, Scrib. 179, clister, Soran. Lat. p. 137, 13.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > clyster

  • 14 acervus

        acervus ī, m    a mass of similar objects, pile, heap: acervus ex sui generis granis: scutorum, V.: aeris et auri, H.: morientum, O.: magnum alterius frustra spectabis acervum, your neighbor's abundant crop, V.—Fig., a multitude, mass, great number, quantity: cerno insepultos acervos civium: facinorum, scelerum. — Poet.: caedis acervi, V. — Absol: ingentīs spectare acervos, enormous wealth, H.: quid habet pulchri constructus acervus, accumulated hoard, H.: quae pars quadret acervum, completes the fortune, H. — Esp., in dialectics, t. t., a seeming argument by gradual approximation: elusus ratione ruentis acervi, defeated by the argument of the vanishing heap, i. e. a sorites, H.
    * * *
    mass/heap/pile/stack; treasure, stock; large quantity; cluster; funeral pile

    Latin-English dictionary > acervus

  • 15 caterva

        caterva ae, f    a crowd, troop, throng, band, mob (of men): iuvenum, V.: cum catervā suā venire: stipatorum, S.: catervae testium: magnas Graecorum implere catervas, i. e. add to the number of Grecian poets, H.—Poet.: avium, flocks, V. — A body of soldiers, troop, company, band: conducticiae catervae, N.: fulgentes aere, V.: Lyciae, H.: florentīs aere catervas, infantry (opp. equites), V.: equitum turmae peditumque catervae, H.—A company of actors, troop: tota: catervae atque concentus, i. e. the dramatic chorus.
    * * *
    crowd/cluster; troop, company, band of men/followers/actors; flock/herd/swarm

    Latin-English dictionary > caterva

  • 16 racēmifer

        racēmifer fera, ferum, adj.    [racemus + 1 FER-], cluster-bearing, clustering: uvae, O.: Bacchus, crowned with clusters, O.
    * * *
    racemifera, racemiferum ADJ

    Latin-English dictionary > racēmifer

  • 17 ūva

        ūva ae, f    [VG-], a grape, berry of the vine: a quā (gemmā) oriens uva se ostendit: Hic segetes, illic veniunt felicius uvae, V.: Terra feracior uvis, O.—Poet., collect., grapes: tolle cupidinem Inmitis uvae, H.— A vine: fert uva racemos, V. —Of bees, a cluster, bunch, swarm: apes lentis uvam demittere ramis, V., Iu.
    * * *

    Latin-English dictionary > ūva

  • 18 botrio

    bunch/cluster of grapes

    Latin-English dictionary > botrio

  • 19 botronatus

    Latin-English dictionary > botronatus

  • 20 botrus

    I II
    cluster of grapes; (Vulgate 4 Ezra 9:21)

    Latin-English dictionary > botrus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Cluster — Kluster Cluster в 2007 году Основная информация Жанр …   Википедия

  • Cluster II — Studio album by Cluster Released 1972 Recorded January, 1972 …   Wikipedia

  • Cluster — (engl. cluster „Traube, Bündel, Schwarm, Haufen“) steht für: Cluster (Physik), ein System im Übergangsbereich zwischen Einzelatomen/ molekülen und einem physikalischen Körper Cluster (Informatik), eine Menge von Objekten mit ähnlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Cluster — (a veces castellanizado como clúster) es un término inglés encontrado en varios tecnicismos. La traducción literal al castellano es racimo , conjunto , grupo o cúmulo : Cluster de computadores Clúster (sistema de archivos) Clúster (música): Es un …   Wikipedia Español

  • cluster — [ klɶstɶr ] n. m. • 1965; mot angl. « agglomérat » ♦ Didact. Groupement d un petit nombre d objets. Cluster d îles, d étoiles. Cluster de traits sémantiques. Cluster d un A. D. N. : répétition de la même séquence de nucléotides. ♢ Mus. Résonance… …   Encyclopédie Universelle

  • CLUSTER — ist der Name einer Vereinigung europäischer Technischer Hochschulen. Er ist ursprünglich ein englischsprachiges Akronym für Consortium Linking Universities of Science and Technology for Education and Research. CLUSTER ist nach eigenen Angaben ein …   Deutsch Wikipedia

  • Cluster — Clus ter (kl[u^]s t[ e]r), n. [AS. cluster, clyster; cf. LG. kluster (also Sw. & Dan. klase a cluster of grapes, D. klissen to be entangled?.)] 1. A number of things of the same kind growing together; a bunch. [1913 Webster] Her deeds were like… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cluster — Ⅰ. cluster UK US /ˈklʌstər/ noun [C] ► a group of similar things that are close together in a small area: »There is a cluster of hi tech businesses in the city s industrial park. ► a group of similar events that happen within a small area or… …   Financial and business terms

  • Cluster — Clus ter, v. i. [imp. & p. p. {Clustered}; p. pr. & vb. n. {Clustering}.] To grow in clusters or assemble in groups; to gather or unite in a cluster or clusters. [1913 Webster] His sunny hair Cluster d about his temples, like a god s. Tennyson.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cluster — Clus ter, v. t. To collect into a cluster or clusters; to gather into a bunch or close body. [1913 Webster] Not less the bee would range her cells, . . . The foxglove cluster dappled bells. Tennyson. [1913 Webster] Or from the forest falls the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cluster — [klus′tər] n. [ME < OE clyster, cluster; akin to north Ger dial. kluster, CLAW, CLOT] 1. a number of things of the same sort gathered together or growing together; bunch 2. a number of persons, animals, or things grouped together 3. Phonet. a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»