-
21 крупнокусковой
1) Mining: clumpy, in large pieces, lumped2) Metallurgy: large-sized, lumpy -
22 крупнокусковый
-
23 массивный
1) General subject: bastard, beamy, blocky, clumpy, compact, gross, hulking, hulky, massive, massy, mighty, ponderous, rugged, solid (не полый), voluminous, great (great doors, great sword и т. п.), formidable (массивные ворота - a narrow passage ending in a formidable gate), hefty, chunky2) Medicine: dense (о сращениях), profuse (напр. о кровотечений)3) Mathematics: large4) Automobile industry: full5) Jargon: workshoe6) Oil: aggregated7) Drilling: heavy8) Polymers: bulky9) Automation: substantial10) Makarov: liberally proportioned, massive (о структуре почвы) -
24 состоящий из глыб
-
25 тяжёлый и неуклюжий
General subject: clumpyУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлый и неуклюжий
-
26 גושי
adj. lumpy, nuggety, cloggy, clumpy, agglomerate; regional -
27 klotzig
* * *clumpy; bulky; hulking* * *klọt|zig ['klɔtsɪç] (inf)1. adjhuge, massive2. adv1) werben like crazy (inf)klotzig verdienen/absahnen — to rake it in (inf)
2) (= klobig) massively* * *klot·zig[ˈklɔtsɪç]I. adj1. (ungefüge) large and uglyein \klotziges Hochhaus an ugly great high-rise [or skyscraper]▪ \klotzig sein to be bulky2. (aufwendig) extravagantII. adv1. (überreichlich) extremely\klotzig [viel Geld] verdienen to be raking it in2. (aufwendig) lavishly, extravagantly* * ** * *B. adv:klotzig viel Geld umg stacks of money* * ** * *adj.bulky adj. -
28 klumpig
Adj. lumpy* * *coagulative; lumpy* * *klụm|pig ['klʊmpɪç]adjlumpy* * *1) (containing chunks.) chunky2) (containing lumps: lumpy custard.) lumpy* * *klum·pig[ˈklʊmpɪç]adj lumpy▪ \klumpig sein/werden to be/go [or get] [or become] lumpy* * *Adjektiv lumpy* * *klumpig adj lumpy* * *Adjektiv lumpy* * *adj.clumpy adj.coagulative adj.lumpish adj.lumpy adj. -
29 godillot
masculine noun( = chaussure) clumpy shoe* * *gɔdijonom masculin1) (colloq) ( soulier) clodhopper (colloq)2) (dated) Armée ( brodequin) combat boot* * *ɡɔdijo nm *(gros soulier) clodhopper ** * *godillot nm1 ○( soulier) clodhopper○;3 ( inconditionnel) pej yes-man, unquestioning supporter (de of).[gɔdijo] nom masculin1. [chaussure] clodhopper -
30 těžkopádný
-
31 тромав
clumsy; lubberly, lumbering; ungainly; sluggish* * *тро̀мав,прил. clumsy; lubberly, lumpish, lumbering; clumpy, clunky; ungainly; ungraceful; sluggish; elephantine; gawky, gawkish; ham-fisted, ham-handed.* * *awkward ; clumsy {`klXmzi;}; cumbersome ; lumpish {`lXmpiS}; numb-hand ; ponderous ; unhandy {Xn`hendi}; unwieldy (за човек)* * *clumsy;lubberly, lumbering;ungainly; sluggish -
32 туфа
1. tuft; tussockclump2. минер. tuff, tufa* * *ту̀фа,ж., -и tuft; tussock; clump; на \туфаи clumpy, tufty; clustery, clustering.* * *tuft ; tussock ; tufa (минер.)* * *1. 1 tuft;tussock 2. 2 минер. tuff, tufa 3. clump -
33 स्तम्बिन्
stambínmfn. clumpy, tufty, bunchy, bushy, shaggy MaitrS.
-
34 glondža
f derog reg ugly/clunky/clumpy shoe (- cipeletina, bakandža)* * *• boulder -
35 массивный
-
36 комковатый
cloddy, clumpy, lumpen, lumpy, bumpy -
37 niezgrabn|y
adj. 1. (nieproporcjonalny) [dziewczyna, nogi, figura] not shapely, unshapely; [budynek, meble] heavy; [przedmiot, model] clumsy; [płaszcz, futro] cumbersome; [bluzka, sweter] shapeless- niezgrabne buciory clumpy a. clompy boots2. (niezdarny) [ruch, krok, gest] awkward, clumsy; [osoba, chód, taniec] ungainly; [biegacz, gracz] flat-footed pot. 3. (nietaktowny) [osoba, uwaga, wyjaśnienia, zachowanie] clumsy 4. (nieumiejętny) [proza, przekład] awkward; [styl] clumsyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezgrabn|y
-
38 комковатый
cloddy, clumpy, lump, lumpy, bittyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > комковатый
-
39 массивный
1. clumpy2. massive3. solid -
40 klumpig
1. cloggy coll.2. clumpy3. lumpish4. lumpy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clumpy — Clump y, a. [From {Clump}, n.] Composed of clumps; massive; shapeless. Leigh Hunt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clumpy — [klum′pē] adj. clumpier, clumpiest 1. full of or like clumps 2. heavy and clumsy: also clumpish * * * See clump. * * * … Universalium
clumpy — ► ADJECTIVE 1) (also clompy) (of shoes or boots) heavy and inelegant. 2) forming or tending to form clumps … English terms dictionary
clumpy — [klum′pē] adj. clumpier, clumpiest 1. full of or like clumps 2. heavy and clumsy: also clumpish … English World dictionary
clumpy — [[t]klʌ̱mpi[/t]] clumpier, clumpiest ADJ GRADED Clumpy means big and clumsy. ...clumpy shoes … English dictionary
clumpy — adjective a) forming or tending to form clumps Certainly its lots easier to be Mary in a brown serge and clumpy boots than it is in the soft, fluffy things Marie used to wear. b) resembling a clump … Wiktionary
clumpy — adj. Clumpy is used with these nouns: ↑shoe … Collocations dictionary
clumpy — adjective see clump I … New Collegiate Dictionary
clumpy — adj. clustered together, lumpy … English contemporary dictionary
clumpy — adjective 1》 (also clompy) Brit. (of shoes or boots) heavy and inelegant. 2》 forming or showing a tendency to form clumps … English new terms dictionary
clumpy — ˈkləmpē adjective ( er/ est) Etymology: clump (I) + y : composed of clumps : abounding in clumps : growing in clumps … Useful english dictionary
