-
21 T&E card
* * *
travel and entertainment (T&E) card карточка для оплаты командировок, гостиниц и приема гостей: пластиковая карточка, обычно выдаваемая ответственным лицам какой-либо компании для произведения расходов за ее счет, т. е. корпоративная карточка с большим лимитом кредита; как правило, представляет собой карточку с 30-дневным циклом, полной оплатой долга перед началом нового цикла и направлением владельцу копий всех счетов, оплаченных с помощью карточки; первая такая карточка была выпущена "Дайнерз Клаб" в 1950 г., а затем в 1958 г. последовали карточки "Американ Экспресс"; = company card; corporate card; cм. American Express card; Diners Club card; plastic cards.* * *карточка оплаты развлечений, туристских и деловых расходов -
22 Visa card
(кредитная карточка) "Виза"Кредитная карточка [ credit card] компании "Виза Ю-Эс-Эй" [Visa USA Inc.]. Одна из самых распространенных в США. Выдается большинством банков. Среди рекламных лозунгов: "Виза. Ваш пропуск повсюду" ["Visa. Anywhere you want to be"].тж Visa -
23 карточка ners Club
-
24 credit card
['kredɪtkɑːd]1) Общая лексика: кредитная карточка (форма безналичного расчёта), кредитная карта с овердрафтом (при этом кредитная карта переводится как debit card - АД), кредитка2) Бухгалтерия: кредитная карточка (к пяти наиболее распространённым в мире относятся American Express, Carte Blanche, Diners Club, MasterCard, VISA; см. также bank credit card; charge card; debit card; plastic card)3) Вычислительная техника: кредитная карта4) Банковское дело: кредитная карточка (заменяет наличные деньги и чеки), кредитная карта (реже)5) Патенты: пластиковая карточка -
25 credit card
(к пяти наиболее распространенным в мире относятся American Express, Carte Blanche, Diners Club, MasterCard, VISA; см. также bank credit card; charge card; debit card; plastic card)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > credit card
-
26 credit card
кредитная карточка (разг кредитка)Документ в виде пластиковой карточки с именем, подписью, кодовым номером владельца, позволяющий приобретать товары и услуги в кредит; платежи списываются со счета по истечении определенного срока; по каждой карточке установлена предельная сумма платежей. Банк взимает соответствующий процент за эти операции. Первые кредитные карточки были запущены в оборот в 1951 компанией "Дайнерз клаб" [Diner's Club] для использования в 27 ресторанах г. Нью-Йорка. Система кредитных карточек получила широкое развитие с начала 1970-х прежде всего ввиду удобства для покупателя: отпадала необходимость носить с собой наличные деньги, а при крупных покупках специально каждый раз оформлять ссуду в банке.English-Russian dictionary of regional studies > credit card
-
27 membership card
-
28 credit card
кредитная карточка. В США существует два основных вида кредитных карточек:1. convenience cards (American Express, Diners Club, Carte Blanche), которые выдаются членам этих ассоциаций при уплате основного взноса, однако обычно в конце каждого месяца надо оплатить все счета, так что фактически кредитными карточками они не являются2. банковские карточки [bank cards], по которым оплачивается только часть расходов в конце каждого срока оплаты, остальная часть предоставляется банком в кредитСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > credit card
-
29 basto
adj.1 coarse, unpolished, rough.2 rough, unpolished.m.1 packsaddle, clubs.2 saddlecloth, saddle cloth.3 club card, club.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: bastar.* * *► adjetivo1 (grosero) coarse, rough2 (sin pulimentar) rough, unpolished————————1 ≈ club1 ≈ clubs■ el as de bastos ≈ the ace of clubs\pintan bastos things are getting tough* * *(f. - basta)adj.* * *1. ADJ1) [superficie, piel] coarse2) [persona, comportamiento] rude, vulgar2. SM1) (Naipes) ace of clubspl bastos clubs ( one of the suits in the Spanish card deck)See:ver nota culturelle BARAJA ESPAÑOLA in baraja2) (=albarda) packsaddle3) LAmpl bastos soft leather pad ( used under the saddle)* * *I- ta adjetivo coarseIIb) ( carta) any card of the bastos suit* * *= coarse [coarser -comp.; coarsest -sup.], rugged, rough [rougher -comp., roughest -sup.], uncouth, coarsened, gross [grosser -comp., grossest -sup.], rough and rugged, unpolished.Ex. The sections of a book were stapled to a coarse cloth backing, but unfortunately the staples soon rusted and became brittle.Ex. This article describes a prototype kiosk which, despite being rugged, would be better suited to location within a public building = Este artículo describe un prototipo de kiosco que, a pesar de su apariencia tosca, sería más adecuado para ubicarlo dentro de un edificio público.Ex. In addition they are able to sustain the library services in this rough terrain.Ex. All the writers chosen characterized eastern Europe throughout the 18th century as uncouth and backward.Ex. Van Dijck's widely-used italics of the mid seventeenth century were slightly coarsened versions of Granjon's types.Ex. Janell has always had a soft spot in her heart for animals most people might find gross.Ex. The western shoreline of Lake Superior has rough and rugged beauty.Ex. It seems too rush, too unpolished to be a final product.----* basta de = so much for.* hacer basto = coarsen.* sin dar basto = left, right and centre.* * *I- ta adjetivo coarseIIb) ( carta) any card of the bastos suit* * *= coarse [coarser -comp.; coarsest -sup.], rugged, rough [rougher -comp., roughest -sup.], uncouth, coarsened, gross [grosser -comp., grossest -sup.], rough and rugged, unpolished.Ex: The sections of a book were stapled to a coarse cloth backing, but unfortunately the staples soon rusted and became brittle.
Ex: This article describes a prototype kiosk which, despite being rugged, would be better suited to location within a public building = Este artículo describe un prototipo de kiosco que, a pesar de su apariencia tosca, sería más adecuado para ubicarlo dentro de un edificio público.Ex: In addition they are able to sustain the library services in this rough terrain.Ex: All the writers chosen characterized eastern Europe throughout the 18th century as uncouth and backward.Ex: Van Dijck's widely-used italics of the mid seventeenth century were slightly coarsened versions of Granjon's types.Ex: Janell has always had a soft spot in her heart for animals most people might find gross.Ex: The western shoreline of Lake Superior has rough and rugged beauty.Ex: It seems too rush, too unpolished to be a final product.* basta de = so much for.* hacer basto = coarsen.* sin dar basto = left, right and centre.* * *1 ‹papel› coarse; ‹tela› rough, coarseuna casucha de construcción basta a crudely-built o roughly-built shack2 ‹persona/modales/lenguaje› coarsecontaba chistes bastos he used to tell crude o coarse jokesB (Chi, Méx) ( Equ) saddlecloth* * *
Del verbo bastar: ( conjugate bastar)
basto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
bastó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
bastar
basto
bastar ( conjugate bastar) verbo intransitivo
to be enough;◊ ¿basta con esto? will this be enough?;
basta con marcar el 101 just dial 101;
¡basta ya! that's enough!;
(+ me/te/le etc)
basto -ta adjetivo
coarse
bastar verbo intransitivo to be enough, suffice: basta con darle a este botón para que se encienda you only have to press this button and it comes on
basta con dos, two will be enough
¡basta de televisión por hoy!, that's enough TV for today!
¡he dicho basta!, enough is enough! o that will do!
no basta con pedir perdón, saying sorry is just not enough
basto,-a adjetivo
1 (rugoso) rough, coarse
2 (grosero, vulgar) coarse, uncouth
' basto' also found in these entries:
Spanish:
basta
- bastarse
- ordinaria
- ordinario
- matrero
- rústico
English:
coarse
- rough
* * *basto, -a♦ adj1. [grosero, vulgar] coarse2. [tejido] rough, coarse3. [madera] unfinished, unpolished♦ nm1. [naipe] = any card in the “bastos” suit2.bastos [palo] = suit in Spanish deck of cards, with the symbol of a wooden club* * *I adj rough, coarseII mpl:* * *basto, -ta adj: coarse, rough* * *basto adj1. (persona, lenguaje) vulgar / coarse2. (tejido) rough -
30 trébol
m.1 clover, shamrock, trefoil.2 cloverleaf, cloverleaf intersection.3 club card, club.* * *1 (planta) clover, trefoil2 (naipes) club3 (de carreteras) cloverleaf interchange* * *noun m.1) clover2) clubs* * *SM1) (Bot) clover2) (Arquit) trefoil3) pl tréboles (Naipes) clubs* * *1) (Bot) clover2) (Transp) cloverleaf3) (Jueg)a) ( carta) club* * *= club, clover, shamrock.Nota: Símbolo de Irlanda.Ex. Try to envisage explaining the significance of a bid of 'two clubs' in contract bridge to someone who has never seen a pack of playing cards.Ex. The increasing popularity of clover and vetch as forage due to their nutritional, environmental and high-yield benefits are discussed.Ex. He and the shamrock were ever after regarded as sacred symbols of Ireland, much celebrated on his Saint's Day, March 17th.----* trébol blanco = white clover.* * *1) (Bot) clover2) (Transp) cloverleaf3) (Jueg)a) ( carta) club* * *= club, clover, shamrock.Nota: Símbolo de Irlanda.Ex: Try to envisage explaining the significance of a bid of 'two clubs' in contract bridge to someone who has never seen a pack of playing cards.
Ex: The increasing popularity of clover and vetch as forage due to their nutritional, environmental and high-yield benefits are discussed.Ex: He and the shamrock were ever after regarded as sacred symbols of Ireland, much celebrated on his Saint's Day, March 17th.* trébol blanco = white clover.* * *A1 ( Bot) clovertrébol de cuatro hojas four-leaf clover2 (emblema de Irlanda) shamrockB (Esp, Méx, Ven) ( Transp) cloverleafC ( Jueg)1 (carta) club* * *
trébol sustantivo masculino
1 (Bot) clover
2 (Jueg)
b)
trébol sustantivo masculino
1 Bot clover, trefoil
2 Naipes club
' trébol' also found in these entries:
English:
clover
- club
- shamrock
* * *trébol nm1. [planta] clovertrébol de cuatro hojas four-leaf clover2. [naipe] club3.tréboles [palo] clubs4. [en una carretera] clover-leaf junction* * *m BOT clover* * *trébol nm1) : clover, shamrock2) : club (playing card)* * *trébol n clover -
31 дисконтная карточка
1) Banking: affinity card, discount card, loyalty card, reward card2) EBRD: club card (для учёта баллов, начисляемых покупателю за покупки), fidelity card (для учёта баллов, начисляемых покупателю за покупки)Универсальный русско-английский словарь > дисконтная карточка
-
32 карточка покупателя
Banking: affinity card (для учёта баллов, начисляемых покупателю за покупки; банковской карточкой не является), club card (для учёта баллов, начисляемых покупателю за покупки), discount card, fidelity card, loyalty card (для учёта баллов, начисляемых покупателю за покупки), reward card (для учёта баллов, начисляемых покупателю за покупки)Универсальный русско-английский словарь > карточка покупателя
-
33 карточка постоянного покупателя
Banking: affinity card, club card (банковской карточкой не является), discount card, fidelity card, loyalty card (банковской карточкой не является), reward cardУниверсальный русско-английский словарь > карточка постоянного покупателя
-
34 поощрительная карточка
Banking: affinity card, club card, discount card, fidelity card, loyalty card, reward cardУниверсальный русско-английский словарь > поощрительная карточка
-
35 kliendikaart
сущ.общ. карточка постоянного покупателя, дисконтная карточка (для учёта баллов, начисляемых покупателю за покупки), карточка для привлечения покупателей (для учёта баллов, начисляемых покупателю за покупки), карточка клиента, карточка постоянного клиента (банковской карточкой не является, а служит для учёта баллов, начисляемых покупателю за покупки), клубная карта, поощрительная карточка, êàðòî÷êà ëîÿëüíîãî ïîêóïàòåëÿ (àíãë.: affinity card; club card; discount card; fidelity card; loyalty card; reward card // íåì.: Kundenkarte) -
36 карточка лояльного покупателя
gener. (àíãë.: affinity card; club card; discount card; fidelity card; loyalty card; reward card // íåì.: Kundenkarte) kliendikaartРусско-эстонский универсальный словарь > карточка лояльного покупателя
-
37 клубная карта
Banking: club card, fidelity card, loyalty card, reward card, affinity card -
38 дисконтна картка
(для обліку балів, що нараховуються покупцеві за покупки) club card; loyalty card; reward card; fidelity card; affinity card -
39 клубная карточка
Banking: club card, fidelity card, loyalty card, reward card -
40 -Paying for petrol-
Travel Paying for petrolWhich pump is it? Quale pompa è?It's pump number three. È la pompa numero tre.Have you got a club card? Ha la carta fedeltà?Have you got a loyalty card? Ha la carta fedeltà?I'll have this drink and a sandwich as well. Pago anche per questa bibita e per un panino.I'm having trouble swiping your card, I'll try again. Non si riesce a leggere la sua carta, ci riprovo.How would you like to pay? Come vuole pagare?Can you put it on this credit card please? Può addebitarlo su questa carta di credito?If you'd like to punch your PIN number in here. Digiti qui il suo PIN per favore.Here's your receipt. Ecco a lei la ricevuta.Thanks very much. Grazie mille.You took your time! Hai fatto con comodo!The gents was out of order and there was a massive queue for the disabled toilets. Il bagno degli uomini era fuori servizio e c'era una coda lunghissima al bagno per disabili.All set? Tutto pronto?Yes, let's go. Sì, andiamo.
См. также в других словарях:
Club Penguin — Desarrolladora(s) Disney Online Studios Canadá Distribuidora(s) Disney Online Studios Canadá Plataforma(s) Microsoft Windows, Mac OS X … Wikipedia Español
Club Penguin — The Club Penguin Logo Developer(s) Club Penguin Entertainment (formerly New Horizon Interactive) … Wikipedia
Club Penguin — Éditeur New Horizon Interactive Développeur New Horizon Interactive et WDIG … Wikipédia en Français
Card Sound Bridge — Card Sound Bridge, looking west towards the toll station Card Sound Bridge is a high rise toll causeway connecting southern Miami Dade County and northern Monroe County. It is one of only two ways that motorists can leave or enter the Florida… … Wikipedia
Club 33 — Location Anaheim, California, U.S. Type Private club Opened 1967 Owner Disneyland Website … Wikipedia
Club Kart — Club Kart: European Session is a Go Kart racing game by Sega. Some machines are outfitted with the IC Card system to store your kart data, which can be modified and improved with more play. Up to 4 machines can be linked for competitive racing.… … Wikipedia
Club Goa — was a 2005 TV show in which STRIX Television s 12 most famous reality TV stars went on a bar tour to Goa, India. In 2005, several reality shows had been aired in Sweden on the commercial channels TV3, TV4 and Kanal 5, as well as on SVT, for a… … Wikipedia
Club du Livre d’Anticipation — Club du livre d anticipation Le Club du Livre d’Anticipation (ou CLA pour les fans) fut une prestigieuse collection de science fiction des éditions OPTA de mai 1965 à mai 1987, dirigée successivement par Alain Dorémieux, Jacques Sadoul, Jacques… … Wikipédia en Français
Club Penguin: Elite Penguin Force — Developer(s) st Playable Productions Publisher(s) … Wikipedia
Club 18-30 — Type Private Industry Package holidays Founded 1970 Headquarters Bradford, England, UK Area served United Kingdom, Spa … Wikipedia
Club — (kl[u^]b), n. [Cf. Icel. klubba, klumba, club, klumbuf[=o]ir a clubfoot, SW. klubba club, Dan. klump lump, klub a club, G. klumpen clump, kolben club, and E. clump.] 1. A heavy staff of wood, usually tapering, and wielded with the hand; a weapon; … The Collaborative International Dictionary of English