-
1 cloven
cloven [ˊkləυvn]2. a раздво́енный, расщеплённый;cloven hoof раздво́енное копы́то ( у парнокопытных)
◊to show the cloven hoof ( или foot) обнару́живать дья́вольский хара́ктер ( дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом)
-
2 cloven
-
3 cloven
cloven (auf)gespaltenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > cloven
-
4 cloven
-
5 cloven
-
6 cloven
вж. cleave
show the CLOVEN foot показвам си рогата* * *еж. cleave.* * *v p.p. от cleave; разцепен;show the CLOVEN foot показвам си рогата;cloven foot, hoof; n 1. копито у двукопитните; 2. белег на сатанинска природа,* * *1. show the cloven foot показвам си рогата 2. вж. cleave* * * -
7 cloven
[ˈkləuvn]cloven p. p. от cleave cloven раздвоенный, расщепленный; cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) cloven раздвоенный, расщепленный; cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) to show the cloven hoof (или foot) обнаруживать дьявольский характер (дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом) -
8 cloven
ˈkləuvn прил. раздвоенный, расщепленный cloven hoof ≈ раздвоенное копыто( у парнокопытных) to show the cloven hoof/foot ≈ обнаруживать дьявольский характер( дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом) расколотый, расщепленный - * hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) ;
дьявол, сатана;
злые намерения;
дьявольские козни;
дьявольский характер - to show the * foot показать свой дьявольский характер p.p. от cleave cloven p. p. от cleave ~ раздвоенный, расщепленный;
cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) ~ раздвоенный, расщепленный;
cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) to show the ~ hoof (или foot) обнаруживать дьявольский характер (дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом) -
9 cloven
III see cleave Itr['kləʊvən]1→ link=cleave cleave{\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcloven hoof pezuña partida, pezuña hendidaadj.• dividido, -a adj.• hendido, -a adj.• partido, -a adj.p.p.(Participio pasivo de "to cleave")'kləʊvən['klǝʊvn]PP of cleave I* * *['kləʊvən] -
10 cloven
1. 2. adjective* * *III see cleave I* * *clo·ven[ˈkləʊvən, AM ˈkloʊ-]* * *['kləʊvn]ptpSee:* * ** * *1. 2. adjectivecloven foot/hoof — Spaltfuß, der (veralt.) /Spalthuf, der (veralt.); (of devil) Pferdefuß, der
* * *p.p.gespalten p.p. -
11 cloven
-
12 cloven
раздвоенный имя прилагательное: -
13 cloven
1. [ʹkləʋv(ə)n] aрасколотый, расщеплённыйcloven hoof /foot/ - а) раздвоенное копыто ( у парнокопытных); б) дьявол, сатана; в) злые намерения; дьявольские козни /замыслы/; дьявольский характер
2. [ʹkləʋv(ə)n] p. p. от cleave1to show /to betray, to display/ the cloven foot /hoof/ - показать свой дьявольский /злобный/ характер
-
14 cloven
III see cleave I* * *clo.ven[kl'ouvən] v pp of cleave. • adj tendido, dividido, rachado. the cloven hoof fig 1 o diabo. 2 safadeza, ladinice. he showed the cloven hoof / ele mostrou seu verdadeiro caráter, ele mostrou ser satânico. -
15 cloven
III see cleave I* * *[klóuvən]adjectiverazcepljenpoetically past participle od cleave 1figuratively the cloven hoof — vrag, hudič -
16 cloven
1. past participle of cleave I2. adjectiveраздвоенный, расщепленный; cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных)to show the cloven hoof/foot обнаруживать дьявольский характер (дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом)* * *(a) расколотый; расщепленный* * *раздвоенный, расщепленный* * *[clo·ven || 'kləʊvn] adj. расколотый, расщепленный, раздвоенный* * ** * *раздвоенный -
17 cloven
['kləuv(ə)n] 1. прич. прош. вр. от cleave I 2. прил.раздвоенный, расщеплённый••to show the cloven hoof / foot — обнаруживать дьявольский характер
-
18 cloven
/kli:v/ * ngoại động từ clove, cleft, cleft, cloven - chẻ, bổ =to cleave a block of wood in two+ bổ đôi khúc gỗ - rẽ (sóng, nước, không khí, đám đông) =to cleave the waves+ rẽ sóng =to cleave [one's way through] the crowd+ rẽ đám đông - chia ra, tách ra * nội động từ - chẻ, bổ, tách ra =this wood cleaves easily+ củi này để chẻ !to show the cloven hoof - (xem) hoof * nội động từ clave, cleaved, cleaved - (+ to) trung thành với =to cleave to the party+ trung thành với đảng =to cleave to principles+ trung thành với nguyên tắc - cổ dính chặt với, dính liền với, bám chặt lấy -
19 cloven
1. adjрозколотий, розщеплений; роздвоєний2. p.p. від cleave III* * *I a1) розколотий, розщепленийcloven hoof /foot/ — роздвоєне копито ( у парнокопитих)
2) диявол, сатана; злі наміри; диявольські підступи; диявольський характерII p. p. -
20 cloven
I a1) розколотий, розщепленийcloven hoof /foot/ — роздвоєне копито ( у парнокопитих)
2) диявол, сатана; злі наміри; диявольські підступи; диявольський характерII p. p.
См. также в других словарях:
Cloven — Clo ven (kl[=o] v n), p. p. & a. from {Cleave}, v. t. [1913 Webster] {To show the cloven foot} or {To show the cloven hoof}, to reveal a devilish character, or betray an evil purpose, notwithstanding disguises, Satan being represented… … The Collaborative International Dictionary of English
cloven — pp. adj. from CLEAVE (Cf. cleave) (1) … Etymology dictionary
cloven — [klō′vən] vt., vi. alt. pp. of CLEAVE1 adj. divided; split … English World dictionary
cloven — adj. split, partly divided. Phrases and idioms: cloven hoof (or foot) the divided hoof of ruminant quadrupeds (e.g. oxen, sheep, goats); also ascribed to the god Pan, and so to the Devil. show the cloven hoof reveal one s evil nature. Derivatives … Useful english dictionary
cloven — /ˈkloʊvən / (say klohvuhn) verb 1. past participle of cleave2. –adjective 2. cleft; split; divided: cloven feet; cloven hoofs …
Cloven — Cleave Cleave (kl[=e]v), v. t. [imp. {Cleft} (kl[e^]ft), {Clave} (kl[=a]v, Obs.), {Clove} (kl[=o]v, Obsolescent); p. p. {Cleft}, {Cleaved} (kl[=e]vd) or {Cloven} (kl[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Cleaving}.] [OE. cleoven, cleven, AS. cle[ o]fan;… … The Collaborative International Dictionary of English
cloven — /kloh veuhn/, v. 1. a pp. of cleave2 adj. 2. cleft; split; divided: Goats have cloven hoofs. * * * … Universalium
cloven — clo•ven [[t]ˈkloʊ vən[/t]] v. 1) a pp. of cleave II 2) cleft; split; divided: the cloven hoof of a goat[/ex] … From formal English to slang
Cloven Hoof (band) — Cloven Hoof Origin Wolverhampton Genres Heavy metal Power metal Years active 1979–1990 2000–present Labels Elemental Music Neat Records FM … Wikipedia
Cloven Hoof (album) — Cloven Hoof Studio album by Cloven Hoof Released 1984 … Wikipedia
Cloven Hoofed — Directed by Dietmar Post Produced by Lucia Palacios Dietmar Post Michael O Donnell Written by Dietmar Post Based on … Wikipedia