-
1 clouté,
e adj. (de clouter) 1. обкован с кабари, цинти или пирони; 2. passage clouté, пешеходна пътека. -
2 passage
m. (de passer) 1. преминаване, преливане; преплуване; 2. минаване; attendre qqn. au passage чакам някого да мине; être de passage минавам (отбивам се) на път за друго място; oiseau de passage прелетна птица; 3. път; se faire (s'ouvrir, se frayer) un passage пробивам си, правя си път да мина; 4. преход, преминаване; смяна; 5. пасаж, място, откъс, цитат (в литературно произведение); 6. покрита улица, улица само за пешеходци; пасаж; 7. прелез, място за минаване; passage а niveau железопътен прелез; passage clouté означено място на улицата за преминаване на пешеходци; passage souterrain тунел под път; 8. мимолетно, скоропреходно нещо; 9. техн. обработка (на кожи, платове и др.); 10. такса, която се плаща при преминаване на път. Ќ passage а tabac разг. пребиване, биене до смърт (в участък, при разпит в полицията); livrer passage давам изход; examen de passage изпит за преминаване в по-горен клас.
См. также в других словарях:
clouté — clouté, ée [ klute ] adj. • XVIe; de clouter 1 ♦ Garni de clous. Ceinture cloutée. Chaussures cloutées. Pneus cloutés. 2 ♦ (1932) PASSAGE CLOUTÉ : passage pour piétons, autrefois signalé par deux rangées de grosses têtes de clous (aujourd hui par … Encyclopédie Universelle
clouté — clouté, ée (klou té, tée) part. passé. Garni de clous. Un étui clouté … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cloute — Recorded in the splellings of Clout, Cloute, Cloutt, Clowte, Clouthe, Clouter, Clut, Clute and the Germanic looking Kluht, this surname is English. It is an occupational name for a highly skilled handyman, one who specialised in household repairs … Surnames reference
être clouté — ● être clouté verbe passif Être garni de clous : Chaussures cloutées. ● être clouté (difficultés) verbe passif Sens Ne pas confondre ces deux mots. 1. Cloué = fixé avec des clous. Planches solidement clouées. 2. Clouté = garni de clous, décoré… … Encyclopédie Universelle
Passage clouté — ● Passage clouté passage limité par une double rangée de gros clous placés en travers de la chaussée et destiné aux piétons (aujourd hui remplacé par des bandes peintes appelées passage pour piétons) … Encyclopédie Universelle
Pneu clouté — ● Pneu clouté enveloppe de pneumatique équipée de pointes en carbure de tungstène pour éviter au véhicule de déraper, etc … Encyclopédie Universelle
Passage clouté — Passage piéton Pour les articles homonymes, voir Passage. Passage piéton à Burnaby en Colombie britannique Un … Wikipédia en Français
passage — [ pasaʒ ] n. m. • 1160; sens II 1080; de passer I ♦ Action, fait de passer. 1 ♦ (En traversant un lieu, en passant par un endroit). Lieu, voie de passage. Passage interdit. Passage protégé, lorsque la voie principale est prioritaire au croisement … Encyclopédie Universelle
clouter — [ klute ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XVIIe; refait d apr. cloutier 1 ♦ Garnir de clous. 2 ♦ Cuis. Faire pénétrer dans (une viande, un poisson) de minces bâtonnets d une substance qui communique sa saveur. « ris de veau couté de truffes… … Encyclopédie Universelle
John Skelton — John Skelton, also known as John Shelton (c. 1460 ndash; June 21, 1529), English poet, was born at Diss in Norfolk. EducationHe is said to have been educated at Oxford. He certainly studied at Cambridge, and he is probably the one Scheklton… … Wikipedia
Clou — Pour les articles homonymes, voir clou (homonymie). Clous … Wikipédia en Français
