-
41 мутное масло
-
42 облачный
cloudy, overcast -
43 облачный день
-
44 зернистая дистрофия
cloudy [turbid, albuminous] degeneration; parenchymatous degenerationБольшой русско-английский медицинский словарь > зернистая дистрофия
-
45 паренхиматозная дегенерация
cloudy swelling, parenchymatous degenerationБольшой русско-английский медицинский словарь > паренхиматозная дегенерация
-
46 просвет m бумаги облачный
cloudy look-through, cloudiness, wildness, wild formationСловарь по целлюлозно-бумажному производству > просвет m бумаги облачный
-
47 облачный
cloudy
мощность о. слоя — cloud cover thickness
протяженность о. слоя — horizontal extent of cloud
слой о. — cloud layer
толщина о. слоя — vertical extent of cloudРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > облачный
-
48 облачный
[lang name="Russian"]облачный щит, облачный покров — cloud canopy
-
49 облачный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облачный
-
50 облачное пространство
акватория, водное пространство — water area
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облачное пространство
-
51 мутный
1. opaque2. roily3. turbidly4. muddy; troubled; dull; blurred; foggy; uneasy5. cloudy6. turbidСинонимический ряд:неярко (проч.) бледно; матово; неярко; тускло -
52 мутный
1. turbidly2. turbid3. cloudy -
53 значительная облачность
1) Engineering: cloudy sky2) Meteorology: considerable cloudiness (=\<b\>mostly cloudy\</b\>; в сводке погоды, как то: \<i\>Thursday Night, Oct 15. \<b\>Considerable cloudiness\</b\> and chilly. Winds will be calm. Low: -1 °C.Realfeel®: 2 °C.\</i\>), mainly cloudy (=\<b\>mostly cloudy\</b\>; еще \<i\>облачно\</i\>, \<i\>облачная погода\</i\>), low clouds, mostly cloudy3) Makarov: broken clouds (4-7 октантов)Универсальный русско-английский словарь > значительная облачность
-
54 замутнённый
3) Engineering: cloudy (о жидкости)4) Mining: cloudy -
55 мутный
1) General subject: blurred, cloudy, dreggy, drumly (о воде), dull, feculent, foggy, footy, muddy, riley, roily, thick (о жидкости), troubled, turbid (о жидкости), uneasy, foul2) Medicine: opacity3) Dialect: puddly5) Construction: limous6) Linguistics: opaque (о правиле)7) Automobile industry: dim8) Textile: cloudy (об окраске)9) Oil: cloud (об алмазе)11) Makarov: cloudy (о жидкости)12) Scuba diving: murky -
56 с прожилками
2) Geology: clouded4) Architecture: streaky5) Forestry: clouded (о древесине), wavy-fibered (о древесине)6) Textile: clouded (о рисунке)7) Special term: marmorate8) Makarov: cloudy (о материале), cloudy (о мраморе, камне, дереве) -
57 облачный
1. overcast2. cloudyгряда облаков, облачный вал — cloud bar
облачный флаг, облачное знамя — banner cloud
облачный щит, облачный покров — cloud canopy
3. nebulous -
58 белокрылка цитрусовая листовая
1) Biology: cloudy-winged whitefly (Dialeurodes citrifolii)2) Entomology: Dialeurodes citrifolii, cloudy-winged whitefly (лат. Dialeurodes citrifolii)Универсальный русско-английский словарь > белокрылка цитрусовая листовая
-
59 зернистая дистрофия
Универсальный русско-английский словарь > зернистая дистрофия
-
60 облачно
Meteorology: low clouds (sky condition where greater than 9/10 of the sky is covered with low level clouds), mostly cloudy (=\<b\>mainly cloudy\</b\>; еще \<i\>облачная погода, пасмурно, пасмурная погода\</i\> - в сводке погоды)
См. также в других словарях:
Cloudy — Cloud y (kloud [u^]), a. [Compar. {Cloudier}; superl. {Cloudiest}.] [From Cloud, n.] 1. Overcast or obscured with clouds; clouded; as, a cloudy sky. [1913 Webster] 2. Consisting of a cloud or clouds. [1913 Webster] As Moses entered into the… … The Collaborative International Dictionary of English
cloudy — [kloud′ē] adj. cloudier, cloudiest 1. covered with clouds; overcast 2. of or like clouds 3. variegated or streaked, as marble 4. opaque, muddy, or foggy [a cloudy liquid] 5. obscure; vague; not clear [cloudy i … English World dictionary
cloudy — index equivocal, indefinite, inscrutable, nebulous, opaque, unclear, vague Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
cloudy — O.E. cludig rocky, full of cliffs; see CLOUD (Cf. cloud). Meaning of the nature of clouds is recorded from c.1300; meaning full of clouds is late 14c.; that of not clear is from 1580s. Figurative sense of gloomy is late 14c. Related: Cloudiness … Etymology dictionary
cloudy — [adj] hazy; darkened blurred, confused, dark, dense, dim, dismal, dull, dusky, emulsified, foggy, gloomy, heavy, indefinite, indistinct, leaden, lowering, misty, mucky, muddy, murky, mushy, nebulous, nontranslucent, nontransparent, not clear,… … New thesaurus
cloudy — adjective (cloudier; est) Date: 14th century 1. of, relating to, or resembling cloud < cloudy smoke > 2. darkened by gloom or anxiety < a cloudy mood > 3. a. overcast with clouds < cloud … New Collegiate Dictionary
cloudy — adj. VERBS ▪ be ▪ look ▪ The beer looked cloudy. ▪ start (BrE) ▪ England and Wales will start cloudy. ▪ … Collocations dictionary
cloudy — cloud|y [ˈklaudi] adj 1.) a cloudy sky, day etc is dark because there are a lot of clouds ≠ ↑clear ▪ a cloudy night with some light rain ▪ Tomorrow, it will be cloudy and cool. 2.) cloudy liquids are not clear ▪ a rather cloudy wine 3.) cloudy… … Dictionary of contemporary English
cloudy — [[t]kla͟ʊdi[/t]] cloudier, cloudiest 1) ADJ GRADED If it is cloudy, there are a lot of clouds in the sky. ...a windy, cloudy day. Ant: cloudless 2) ADJ GRADED A cloudy liquid is less clear than it should be. 3) ADJ GRADED Ideas, opinions, or… … English dictionary
cloudy — /ˈklaʊdi/ (say klowdee) adjective (cloudier, cloudiest) 1. full of or overcast with clouds: a cloudy sky. 2. of or like a cloud or clouds; relating to clouds. 3. having cloud like markings: cloudy marble. 4. not clear or transparent: a cloudy… …
cloudy — cloudily, adv. cloudiness, n. /klow dee/, adj., cloudier, cloudiest. 1. full of or overcast by clouds: a cloudy sky. 2. having little or no sunshine: a cloudy but rainless day. 3. of or like a cloud or clouds; pertaining to clouds. 4. having… … Universalium