-
41 cloud
[klaud]1.1) a mass of tiny drops of water floating in the sky:غَيْمَهThe hills were hidden in cloud.
2) a great number or quantity of anything small moving together:سِرب منa cloud of flies.
3) something causing fear, depression etc:غَيْمَةٌ مِن، كَدَر، كآبهa cloud of sadness.
2. verb1) ( often with over) to become cloudy:تَتَلَبَّد بالغُيوم، تَكْفَهِر (السَّماء)The sky clouded over and it began to rain.
2) to (cause to) become blurred or not clear:يَغْشى، يَتَغَطّى بِHer eyes were clouded with tears.
3) to (cause to) become gloomy or troubled:يَكْفَهِر، يَتَكَلَّحُ الوَجْه، يَتَغَطّى بالكآبهHis face clouded at the unhappy news.
-
42 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nuage2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nuée3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nuage2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) s'ennuager2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) (s')embuer3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) (s')assombrir•- cloudy - cloudburst - under a cloud -
43 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nuvem2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nuvem3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nuvem2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) nublar(-se)2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) nublar3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) anuviar(-se)•- cloudy - cloudburst - under a cloud -
44 jadi suram
cloud over, clouded over, clouded over, clouding over -
45 cloud
1. n облако, тучаthe sun hidden by clouds — солнце, закрытое облаками
cloud bar — гряда облаков, облачный вал
2. n облако, клубы3. n туча, масса, тьма4. n покров; завесаcloud canopy — облачный щит, облачный покров
5. n возвыш. небо, небесаthe newly-weds seemed to be on cloud nine — казалось, молодожёны были на седьмом небе
6. n свободно связанный шерстяной женский шарф7. n помутнение или жилкаcloud point — точка помутнения, температура помутнения
8. n спец. «облако» точек на диаграмме9. n спец. пятноto blow a cloud — курить табак, пускать облако дыма
10. v покрывать облаками, тучами11. v покрываться облаками, тучами, заволакиваться12. v омрачать13. v затемнять14. v омрачаться15. v запятнать; очернить16. v оттенять тёмными полосами или пятнами17. v хим. мутнетьСинонимический ряд:1. cirrus (noun) cirrus; cumulus; nimbus; stratus2. haze (noun) billow; film; fog; haze; mist; puff; smog; smoke screen; steam; vapor; vapour3. multitude (noun) army; crowd; drove; flock; horde; host; legion; multitude; rout; scores; swarm; throng4. shadow (noun) blemish; blotch; blur; gloom; shadow; smear; smirch; smudge; stain5. cloak (verb) cloak; conceal6. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; confuse; darken; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; haze; mist; muddy; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shade; shadow7. taint (verb) besmear; besmirch; blur; defile; dirty; discolor; discredit; smear; smudge; smut; smutch; soil; stain; sully; taint; tar; tarnishАнтонимический ряд:clear; exonerate; expose -
46 chmu|ra
f 1. Meteo. cloud- niebo zasnuło się chmurami the sky clouded over- słońce skryło się za chmurą the sun hid a. disappeared behind a cloud- słońce wyszło a. wyjrzało zza chmur the sun emerged a. came out from behind the clouds2. (dymu, pyłu, kurzu) cloud, pall- z rury wydechowej uniosła się chmura spalin a cloud of fumes rose up from the exhaust pipe3. przen. (mnóstwo) cloud, swarm- chmura owadów a cloud a. swarm of insects- chmura ptactwa a swarm of birds- łucznicy wypuścili chmurę strzał the archers let loose a hail of arrows4. przen. (na twarzy) cloud- chmura smutku/przygnębienia a cloud of sadness/depression- chmura przebiegła mu po twarzy his face clouded over for a second- czoło zaszło mu chmurą his brow darkened- jak chmura gradowa with a face as black as thunder5. zw. pl przen. (zagrożenie) cloud- czarne a. ciemne chmury gromadzą się nad kimś/czymś dark clouds gather over sb/sth- □ chmura radioaktywna radioactive cloud- chmury kłębiaste Meteo. cumuli- chmury niskie Meteo. low clouds- chmury pierzaste Meteo. cirri- chmury warstwowe Meteo. nimbostratus, stratus- chmury wysokie Meteo. high clouds■ urwanie a. oberwanie (się) chmury a cloudburst- chodzić z głową w chmurach to walk about with one’s head in the cloudsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chmu|ra
-
47 تلبدت السماء بالغيوم
تَلَبّدتِ السّمَاءُ بِالغُيُومto overcloud, cloud (over), overcast; to be(come) or grow overcast, (over) clouded, clouded (over), cloudy, dark -
48 небо покрылось тучами
Makarov: sky clouded over, the sky clouded overУниверсальный русско-английский словарь > небо покрылось тучами
-
49 vestirse
1 (uso reflexivo) to dress oneself, get dressed2 (comprarse la ropa) to buy one's clothes3 (ir vestido) to wear (de, -), dress (de, in); (disfrazarse) to disguise oneself (de, as), dress up (de, as)* * *1. VPR1) (=ponerse la ropa) to get dressed¿cómo te vas a vestir para la fiesta? — what are you going to wear to the party?
mona 1)•
vestirse de algo — to wear sth2) (=disfrazarse)•
vestirse de algo — to dress up as sth¿de qué te vas a vestir? — what are you going to dress up as?
3) (=comprar la ropa) to buy one's clothes4) liter(=cubrirse)•
vestirse de algo — to be covered in sth5) (tras enfermedad) to get up again2.SM(=forma de vestir)* * *(v.) = get + dressed, tog out, tog upEx. Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.Ex. Coach Franny Kelly and all players are requested to be togged out and on he pitch by 8pm on both nights.Ex. Many guards view the detainees as criminals and get togged up in riot gear prepared to use force in situations best controlled by simply talking to people.* * *(v.) = get + dressed, tog out, tog upEx: Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.
Ex: Coach Franny Kelly and all players are requested to be togged out and on he pitch by 8pm on both nights.Ex: Many guards view the detainees as criminals and get togged up in riot gear prepared to use force in situations best controlled by simply talking to people.* * *
■vestirse verbo reflexivo
1 (ponerse ropa) to get dressed, dress
se vistió de negro, he wore black
(ponerse elegante) se vistió para la ocasión, he got dressed up for the occasion
(disfrazarse) to dress up, disguise oneself
2 (comprarse la ropa) se viste en mercadillos, she buys her clothes in markets
' vestirse' also found in these entries:
Spanish:
caracterizarse
- disfrazarse
- ponerse
- a
- gusto
- largo
- manía
- vestir
English:
clothes
- do up
- don
- dress
- dress up
- get
- oddly
- underdress
- put
* * *vpr1. [ponerse ropa] to get dressed, to dress;vístete y vete get dressed and go;vestirse a la moda to dress fashionably;se vistió de luto/de blanco she dressed in o wore mourning/white;vestirse de largo [para fiesta] to wear evening dress;el Teatro Real se vistió ayer de largo para atender al estreno the Theatre Royal was all decked out yesterday for the premierese vistió de payaso he dressed (up) as a clownel cielo se vistió de nubes the sky clouded over* * *v/r get dressed; ( disfrazarse) dress up;vestirse de algo wear sth; ( disfrazarse) dress up as sth* * *vr1) : to get dressed2)vestirse de : to dress up asse vistieron de soldados: they dressed up as soldiers3)vestirse de : to wear, to dress in* * *vestirse vb to get dressed -
50 επινεφελουμένων
ἐπί-νεφελόομαιto be clouded over: pres part mp fem gen plἐπί-νεφελόομαιto be clouded over: pres part mp masc /neut gen pl -
51 ἐπινεφελουμένων
ἐπί-νεφελόομαιto be clouded over: pres part mp fem gen plἐπί-νεφελόομαιto be clouded over: pres part mp masc /neut gen pl -
52 νεφελουμένας
νεφελουμένᾱς, νεφελόομαιto be clouded over: pres part mp fem acc plνεφελουμένᾱς, νεφελόομαιto be clouded over: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
53 νεφελούμενον
νεφελόομαιto be clouded over: pres part mp masc acc sgνεφελόομαιto be clouded over: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
54 νεφουμένων
νεφόομαιto be clouded over: pres part mp fem gen plνεφόομαιto be clouded over: pres part mp masc /neut gen pl -
55 νεφωθέντα
νεφόομαιto be clouded over: aor part mp neut nom /voc /acc plνεφόομαιto be clouded over: aor part mp masc acc sg -
56 συννεφεί
συννεφέωpres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)συννεφέωpres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)συννεφήςclouded over: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)συννεφήςclouded over: masc /fem /neut dat sg -
57 συννεφεῖ
συννεφέωpres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)συννεφέωpres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)συννεφήςclouded over: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)συννεφήςclouded over: masc /fem /neut dat sg -
58 συννεφείς
συννεφέωpres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)συννεφήςclouded over: masc /fem acc plσυννεφήςclouded over: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
59 συννεφεῖς
συννεφέωpres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)συννεφήςclouded over: masc /fem acc plσυννεφήςclouded over: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
60 συννεφές
συννεφήςclouded over: masc /fem voc sgσυννεφήςclouded over: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
Clouded leopard — [1] Conservation status … Wikipedia
the sky clouded over — the sky became full of clouds, the sky became gloomy, problems arose … English contemporary dictionary
cloud over — phrasal verb [intransitive] Word forms cloud over : present tense I/you/we/they cloud over he/she/it clouds over present participle clouding over past tense clouded over past participle clouded over 1) same as cloud II, 1) It s beginning to cloud … English dictionary
cloud over — verb 1. become covered with clouds (Freq. 1) The sky clouded over • Syn: ↑overcloud, ↑cloud up • Hypernyms: ↑darken • Verb Frames … Useful english dictionary
cloud over — PHRASAL VERB If the sky clouds over, it becomes covered with clouds. → See also cloud 5) [V P] After a fine day, the sky had clouded over and suddenly rain lashed against the windows … English dictionary
cloud — cloud1 W3S3 [klaud] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in the sky)¦ 2¦(in the air)¦ 3¦(problem)¦ 4 under a cloud (of suspicion) 5 be on cloud nine 6 every cloud has a silver lining 7 be/live in cloud cuckoo land ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: clud rock, hill ;… … Dictionary of contemporary English
cloud — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, rock, cloud, from Old English clūd; perhaps akin to Greek gloutos buttock Date: 14th century 1. a visible mass of particles of condensed vapor (as water or ice) suspended in the… … New Collegiate Dictionary
cloud — 1 /klaUd/ noun 1 (C, U) a white or grey mass in the sky that consists of very small drops of water: Dark clouds gathered overhead. 2 a cloud of dust/smoke/gas etc a mass of dust etc in the air 3 (C) something that makes you feel afraid or worried … Longman dictionary of contemporary English
cloud — cloud1 [ klaud ] noun *** 1. ) count or uncount a white or gray mass of very small drops of water in the sky: A few white clouds drifted across the sky. There s more cloud than yesterday. 2. ) count a large amount of smoke, dust, steam, etc. in… … Usage of the words and phrases in modern English
Meteorological history of Hurricane Gustav — Hurricane Gustav Category 4 hurricane (SSHS) Track of Hurricane Gustav Formed August 25, 2008 Dissipated … Wikipedia
νενεφωμένα — νεφόομαι to be clouded over perf part mp neut nom/voc/acc pl νενεφωμένᾱ , νεφόομαι to be clouded over perf part mp fem nom/voc/acc dual νενεφωμένᾱ , νεφόομαι to be clouded over perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)