-
1 cloudburst
noun (a sudden heavy shower of rain.) aguacero, chaparróntr['klaʊdbɜːst]1 tromba, chaparrón nombre masculinocloudburst ['klaʊd.bərst] n: chaparrón m, aguacero mn.• aguacero s.m.• chaparrón s.m.noun chaparrón m, aguacero m['klaʊdbɜːst]N chaparrón m* * *noun chaparrón m, aguacero m -
2 cloudburst
-
3 cloudburst
nMETEO chaparrón m, chaparrón fuerte m -
4 cloudburst
s.1 chaparrón.2 tormenta de lluvia, chaparrón, aguacero, lluvia torrencial. -
5 cloud
1.
1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nube2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nube3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nube
2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) nublar2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) nublar3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) entristecerse•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud
cloud n nubetr[klaʊd]1 SMALLMETEOROLOGY/SMALL (single) nube nombre femenino; (mass) nubes nombre femenino plural, nubosidad nombre femenino2 (of insects, smoke, dust, etc) nube nombre femenino1 (view, vision, eyes) nublar; (mirror) empañar1 enturbiarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLevery cloud has a silver lining no hay mal que por bien no vengato be on cloud nine estar en el séptimo cieloto cloud the issue complicar el tema, embrollar el asuntoto cloud somebody's judgement obnubilar a alguiento be under a cloud estar bajo sospechacloud chamber SMALLPHYSICS/SMALL cámara de Wilsoncloud ['klaʊd] vt: nublar, oscurecercloud vito cloud over : nublarsecloud n: nube fn.• nube s.f.• ráfaga s.f.v.• aneblar v.• anieblar v.• anublar v.• ensombrecer v.
I klaʊdthe only cloud on the horizon is my exam — la única nube en el horizonte or el único nubarrón es mi examen
to be on cloud nine — (colloq) estar* en el séptimo cielo or en la gloria
under a cloud — en circunstancias sospechosas or poco claras
b) c (of gas, smoke, dust) nube f; (of suspicion, ambiguity) halo m, nube f
II
a) (dim, blur) \<\<view/vision\>\> nublaremotion clouded his judgment — la emoción lo ofuscaba, estaba obnubilado por la emoción
to cloud the issue — embrollar el asunto, crear confusión
b) (spoil, mar) \<\<enjoyment/relationship\>\> empañarPhrasal Verbs:[klaʊd]1.N nube f (also fig)a cloud of dust/smoke/gas/insects — una nube de polvo/humo/gases/insectos
- be under a cloud- have one's head in the clouds- be on cloud nine2. VT1) (=make cloudy) [+ vision] nublar; [+ liquid] enturbiar; [+ mirror] empañar2) (fig) (=confuse) aturdir3.VI (also: cloud over) nublarse (also fig)4.CPDcloud cover N — capa f de nubes
* * *
I [klaʊd]the only cloud on the horizon is my exam — la única nube en el horizonte or el único nubarrón es mi examen
to be on cloud nine — (colloq) estar* en el séptimo cielo or en la gloria
under a cloud — en circunstancias sospechosas or poco claras
b) c (of gas, smoke, dust) nube f; (of suspicion, ambiguity) halo m, nube f
II
a) (dim, blur) \<\<view/vision\>\> nublaremotion clouded his judgment — la emoción lo ofuscaba, estaba obnubilado por la emoción
to cloud the issue — embrollar el asunto, crear confusión
b) (spoil, mar) \<\<enjoyment/relationship\>\> empañarPhrasal Verbs: -
6 chaparrón
chaparrón sustantivo masculino (Meteo) downpour, cloudburst
chaparrón sustantivo masculino
1 downpour, heavy shower
2 (reprimenda) telling-off ' chaparrón' also found in these entries: Spanish: tromba - caer English: beat down - downpour - shower - down - flurry -
7 chaparrón
-
8 chaparrón fuerte
mMETEO cloudburst, heavy shower
См. также в других словарях:
Cloudburst — (zu deutsch: Wolkenbruch) ist eines der bekanntesten Stücke des Komponisten und Dirigenten Eric Whitacre, das den Ablauf eines Gewitters musikalisch darstellt. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Ablauf 2.1 The Cloudburst … Deutsch Wikipedia
cloudburst — (n.) 1817, Amer.Eng., from CLOUD (Cf. cloud) (n.) + BURST (Cf. burst) (n.). Parallels Ger. Wolkenbruch … Etymology dictionary
cloudburst — ► NOUN ▪ a sudden violent rainstorm … English terms dictionary
cloudburst — ☆ cloudburst [kloud′bʉrst΄ ] n. a sudden, very heavy rain … English World dictionary
Cloudburst — For alternate uses, see Cloudburst (disambiguation). A cloudburst is an extreme amount of precipitation, sometimes with hail and thunder, which normally lasts no longer than a few minutes but is capable of creating flood conditions. Contents 1… … Wikipedia
cloudburst — n. a sudden cloudburst * * * a sudden cloudburst … Combinatory dictionary
cloudburst — UK [ˈklaʊdˌbɜː(r)st] / US [ˈklaʊdˌbɜrst] noun [countable] Word forms cloudburst : singular cloudburst plural cloudbursts a short period in which a lot of rain falls … English dictionary
cloudburst — noun Date: 1869 1. a sudden copious rainfall 2. a sudden outpouring ; deluge < a cloudburst of anger > … New Collegiate Dictionary
cloudburst — [[t]kla͟ʊdbɜː(r)st[/t]] cloudbursts N COUNT A cloudburst is a sudden, very heavy fall of rain … English dictionary
cloudburst — liūtis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuo kelių minučių iki keliolikos valandų trunkantis labai smarkus lietus. Lyja iš kamuolinių debesų, pučiant gūsingam vėjui, kartais škvalui, dažnai būna ir perkūnija. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Cloudburst (Transformers) — Cloudburst Cloudburst/Phoenix toy Autobot Sub group Pretender Function Space Defense Motto You can t … Wikipedia