-
1 cloud nine
cloud nine[kl'aud nain] n coll estado eufórico. -
2 cloud nine
1. блаженство, полное счастьеthe newly-weds seemed to be on cloud nine — казалось, молодожёны были на седьмом небе
2. лит. девятое небо -
3 cloud nine
[͵klaʋdʹnaın]1. блаженство, полное счастьеthe newly-weds seemed to be on cloud nine - казалось, молодожёны были на седьмом небе
2. лит. девятое небо (в «Божественной комедии» Данте) -
4 cloud nine
-
5 cloud nine
блаженство, полное счастье - the newly-weds seemed to be on * казалось, молодожены были на седьмом небе (литературоведение) девятое небо (в "Божественной комедии" Данте)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cloud nine
-
6 cloud nine
[ˌklaʊd'naɪn]1) Общая лексика: блаженство, полное счастье2) Религия: "седьмое небо", (A feeling of well-being or elation) верх блаженства, (In the Divine Comedy by Dante, one of the successive ascending levels of heaven on the way to the Empyrean) Девятое небо3) Литература: девятое небо (в "Божественной комедии" Данте) -
7 cloud nine
счастье, блаженствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cloud nine
-
8 cloud nine
-
9 cloud nine
-
10 cloud nine
x. 행복의 절정 -
11 cloud\ nine
-
12 cloud nine
s.utopía, séptimo cielo. -
13 cloud nine (A feeling of well-being or elation)
Религия: верх блаженстваУниверсальный англо-русский словарь > cloud nine (A feeling of well-being or elation)
-
14 cloud nine (In the Divine Comedy by Dante, one of the successive ascending levels of heaven on the way to the Empyrean)
Религия: Девятое небоУниверсальный англо-русский словарь > cloud nine (In the Divine Comedy by Dante, one of the successive ascending levels of heaven on the way to the Empyrean)
-
15 on cloud nine
идиом.на седьмом небебезумно счастливWe were on cloud nine when our team won the state championship.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on cloud nine
-
16 to be on cloud nine
-
17 on cloud nine
on cloud ninecoll eufórico. -
18 on cloud nine
-
19 on cloud nine
на седьмом небе (от счастья)She has been on cloud nine ever since she was offered the job in Rotterdam.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > on cloud nine
-
20 on cloud nine
adj infml esp AmEHe was on cloud nine after his wife had the baby — Когда его жена родила, он был на седьмом небе
The new dictionary of modern spoken language > on cloud nine
См. также в других словарях:
Cloud Nine — or on cloud nine is an English expression meaning euphoria or bliss . It may also refer to: Contents 1 In companies 2 In confectionery 3 … Wikipedia
Cloud Nine — Álbum de George Harrison Publicación 2 de noviembre de 1987 Grabación 5 de enero finales de marzo de 1987 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Cloud Nine — Studioalbum von George Harrison Veröffentlichung 2. November 1987 Label Dark Horse Records, W … Deutsch Wikipedia
Cloud Nine — Студийный альбом Джорджа Х … Википедия
cloud nine — cloud nine cloud nine . a state of extreme or perfect happiness; used especially in the phrase on cloud nine. Syn: bliss, blissfulness, seventh heaven. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
cloud-nine — cloud nine cloud nine . a state of extreme or perfect happiness; used especially in the phrase on cloud nine. Syn: bliss, blissfulness, seventh heaven. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Cloud Nine — Cloud 9 Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Musique 2 Cinéma 3 Télévision … Wikipédia en Français
cloud nine — by 1950, sometimes also cloud seven (1956, perhaps by confusion with seventh heaven), Amer.Eng., of uncertain origin or significance. Some connect the phrase with the 1895 International Cloud Atlas (Hildebrandsson, Riggenbach and Teisserenc de… … Etymology dictionary
cloud nine — If you are on cloud nine, you are extremely happy. ( cloud seven is a less common alternative) … The small dictionary of idiomes
cloud nine — cloud′ nine′ n. inf a state of perfect happiness (usu. in the phrase on cloud nine) • Etymology: 1955–60, amer … From formal English to slang
cloud nine — ☆ cloud nine n. Slang a condition of great joy or bliss; euphoric state … English World dictionary