-
1 clothespin
-
2 clothespin
s.gancho de tendedero, alfiler de la ropa, broche, pinza para tender ropa. -
3 pinza
Del verbo pinzar: ( conjugate pinzar) \ \
pinza es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
pinza sustantivo femenino 1◊ un pantalón con pinzas pleated pants (AmE) o (BrE) trousers2 tb◊ pinzas( de cirujano) forceps (pl); (de cocina, chimenea) tongs (pl)
pinza
I sustantivo femenino
1 (para ropa) clothes peg
2 (para el pelo) clip, hairgrip
3 (de langosta, cangrejo, etc) claw
4 (en ropa) dart
pantalón de pinzas, pleated trousers
II fpl pinzas 1 (para hielo, azúcar) tongs pl
2 (para depilar) tweezers pl ' pinza' also found in these entries: English: claw - clip - clothes peg - peg - clothespin - dart - pincer - pliers - tweezers -
4 tender
1) (a person who looks after something: a bartender.) guardián2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.)tender adj1. tierno2. cariñoso / tierno
tender ( conjugate tender) verbo transitivo 1 ‹ ropa› ( afuera) to hang out; ( dentro de la casa) to hang (up); 2 ‹ mantel› to spread; ‹ mesa› to lay, set 3 ( suspendido) to hang 4 ‹ emboscada› to lay, set; ‹ trampa› to set verbo intransitivo ( inclinarse) tender a hacer algo to tend to do sth; tenderse verbo pronominal ( tumbarse) to lie down
tender
I verbo transitivo
1 (la ropa) to hang out
2 (tumbar) to lay: la tendimos en el sofá, we laid her on the sofa
3 (extender, desplegar) to spread: tendió la manta en el suelo, he streched the blanket out on the floor
4 (cables, una vía) to lay (puente) to build
5 (ofrecer) to hold out: me tendió la mano, he held out his hand (alargar, aproximar) to pass, hand
6 (una emboscada, trampa) to set
II verbo intransitivo to tend [a, to]: tiende a ser pesimista, he is prone to pessimism ' tender' also found in these entries: Spanish: alfiler - colada - colgar - concurso - curso - elote - muy - oferta - puente - subasta - subastar - tendida - tendido - tierna - tierno - tirar - trampa - blando - cama - cuerda - inclinar - licitación - licitar - renuncia English: bridge - clothes peg - extend - frame - hang out - hold out - lay - legal tender - peg - put out - set - stretch out - tend - tender - tender-hearted - tender-heartedness - trap - washing line - bar - bed - clothes - clothespin - goal - hang - hold - legal - line - put - run - washingtr['tendəSMALLr/SMALL]1 (meat etc) tierno,-a2 (loving) tierno,-a, cariñoso,-a3 (sore) dolorido,-a4 (delicate) delicado,-a, sensible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat a tender age a una tierna edad————————tr['tendə]1 SMALLCOMMERCE/SMALL (offer) oferta, propuesta1 presentar, ofrecer1 hacer una oferta ( for, para)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put something out to tender sacar algo a concurso algo————————tr['tendə]1 (dinghy) lancha (auxiliar)2 (of train) ténder nombre masculinotender ['tɛndər] vt: entregar, presentarI tendered my resignation: presenté mi renunciatender adj1) : tierno, blandotender steak: bistec tierno2) affectionate, loving: tierno, cariñoso, afectuoso3) delicate: tierno, sensible, delicadotender n1) offer: propuesta f, oferta f (en negocios)2)legal tender : moneda f de curso legaladj.• amoroso, -a adj.• delicado, -a adj.• mollar adj.• muelle adj.• sensible adj.• tierno, -a adj.n.• escampavía s.f.• falúa s.f.• gabarra s.f.• oferta s.f.• proposición s.f.• ténder s.m.v.• ofertar v.• ofrecer v.• presentar v.'tendər, 'tendə(r)
I
it still feels a bit tender — todavía me duele/me molesta un poco
c) (affectionate, loving) <gesture/smile> tierno
II
to put something out to tender — sacar* algo a concurso or a licitación, licitar algo (esp AmS)
to put up o submit a tender for something — presentarse a concurso or a una licitación para algo
b) u ( legal tender) moneda f de curso legal
III
1.
intransitive verb \<\<company\>\> presentarse a concurso or a una licitación
2.
vt (frml) \<\<resignation/apologies\>\> presentar, ofrecer*
I ['tendǝ(r)]1. N1) (Comm) oferta fcall for tender — propuesta f para licitación de obras
to put in or make a tender (for) — presentarse a concurso or a una licitación (para)
to put sth out to tender — sacar algo a concurso or a licitación
2) [of currency]legal tender — moneda f corriente or de curso legal
2.3.VI(Comm)to tender (for) — presentarse a concurso or a una licitación (para)
4.CPDtender documents NPL — pliegos mpl de propuesta
II
['tendǝ(r)]N1) (Rail) ténder m2) (Naut) gabarra f, embarcación f auxiliar
III
['tendǝ(r)]ADJ1) (=gentle, affectionate) [person, expression, kiss, word] tierno; [voice] lleno de ternurahe gave her a tender smile — le sonrió tiernamente or con ternura
to bid sb a tender farewell — liter despedirse de algn con ternura, dar a algn una cariñosa despedida
2) esp hum (=young) tierno3) (=sensitive, sore) sensible, dolorido4) (Culin) [meat, vegetables] tiernocook the vegetables until tender — cocer las verduras hasta que estén or se pongan tiernas
5) (Bot) [plant] delicado; [shoot] tierno* * *['tendər, 'tendə(r)]
I
it still feels a bit tender — todavía me duele/me molesta un poco
c) (affectionate, loving) <gesture/smile> tierno
II
to put something out to tender — sacar* algo a concurso or a licitación, licitar algo (esp AmS)
to put up o submit a tender for something — presentarse a concurso or a una licitación para algo
b) u ( legal tender) moneda f de curso legal
III
1.
intransitive verb \<\<company\>\> presentarse a concurso or a una licitación
2.
vt (frml) \<\<resignation/apologies\>\> presentar, ofrecer* -
5 broche
broche sustantivo masculino
broche sustantivo masculino
1 (joya) brooch
2 (de un collar) clasp
broche de presión, press stud, fastener
3 figurado broche de oro: la actuación de Alonso puso el broche de oro al festival, Alonso's performance was the perfect finale to the festival ' broche' also found in these entries: Spanish: alfiler - pin English: brooch - clasp - pin - snap - barrette - clothespin - press -
6 palillo
palillo sustantivo masculino ( de tambor) drumstick; ( para tejer) (Chi) knitting needlec) (fam) ( persona flaca):◊ es un palillo he's as thin as a rake
palillo
I sustantivo masculino
1 stick (para los dientes) toothpick
2 Mús drumstick
3 tu hermano es un palillo, your brother is very skinny
II mpl
1 (para la comida oriental) chopsticks
2 (castañuelas) castanets ' palillo' also found in these entries: English: drumstick - toothpick - chopstick - clothespin - cocktail - drum - knitting - match - needle - tooth -
7 perrito
perrito sustantivo masculino 1 (Zool) little dog; ver tb◊ perro2 (AmL) (Bot) snapdragon
perrito,-a sustantivo masculino y femenino little dog, puppy
perrito caliente, hot dog ' perrito' also found in these entries: Spanish: perrita - perro English: doggie - doggy - hot dog - puppy - clothespin - dog - hot -
8 clothes-peg
noun ((American clothespin) a plastic or wooden clip for fastening clothes to a clothesline.) pinza
См. также в других словарях:
Clothespin — Clothes pin (? or ?), n. A forked piece of wood or plastic, or a small device with a spring clamp, used for fastening clothes on a line. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
clothespin — (n.) also clothes pin, by 1835, Amer.Eng., from CLOTHES (Cf. clothes) + PIN (Cf. pin) … Etymology dictionary
clothespin — ☆ clothespin [klōthz′pin΄, klōz′pin΄ ] n. a small clip, as a forked peg of wood or plastic, for fastening clothes on a line … English World dictionary
Clothespin — Wooden clothespin A clothespin (also clothes peg, or just peg) is a fastener used to hang up clothes for drying, usually on a clothes line. Clothespins often come in many different designs. Contents 1 … Wikipedia
clothespin — UK [ˈkləʊðzˌpɪn] / US [ˈkloʊðzˌpɪn] noun [countable] Word forms clothespin : singular clothespin plural clothespins American a clothes peg … English dictionary
clothespin — [[t]klo͟ʊðzpɪn[/t]] clothespins N COUNT A clothespin is the same as a clothes peg. [AM] … English dictionary
Clothespin (Oldenburg) — Clothespin Artist Claes Oldenberg Year 1976 Type Weathering Steel Dimensions 1,400 cm × 370 cm × 140 cm (540 in × 147 in × 54 in) Location … Wikipedia
clothespin graft — noun : a piece of bone shaped like a clothespin and used as a bone graft in spine fusion operations to bridge several vertebrae … Useful english dictionary
clothespin — noun Date: 1833 a forked piece of wood or plastic or a small spring clamp used for fastening clothes on a clothesline … New Collegiate Dictionary
clothespin — /klohz pin , klohdhz , klohs /, n. a device, such as a forked piece of wood or plastic, for fastening articles to a clothesline. [1840 50, Amer.; CLOTHES + PIN] * * * … Universalium
clothespin — noun A clip or fastener used to secure garments to a clothesline while drying. Syn: clothes peg … Wiktionary