Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

clothes+hook

  • 1 peg

    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) klin
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) kljuka
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) kljukica za perilo
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) obesiti
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two
    - take someone down a peg
    - take down a peg
    * * *
    I [peg]
    noun
    klin, klinček, količ, zatič, čep; kljukica za perilo; music ključ na violini; sponka; figuratively predmet pogovora, pretveza; colloquially lesena noga; British English kozarček (zlasti whiskey s sodo)
    to take s.o. down a peg or two — ponižati koga
    off the peg — z obešalnika, konfekcija
    figuratively a peg to hang on — predmet pogovora, pretveza
    II [peg]
    1.
    transitive verb
    zakoliti, pribiti; zakoličiti (zemljo); economy umetno zadržati ceno (na borzi); slang metati kamne (at na);
    2.
    intransitive verb
    truditi se; meriti (at na)
    to peg away ( —ali along, on) — vztrajno delati
    to peg down — zakoliti; figuratively omejiti, odrediti smernice (dela itd.)
    to peg s.o. down — priviti koga
    to peg out — omejiti, zakoličiti (mejo itd.); sport končati igro (kroket); slang umreti, izdihniti; biti uničen, izčrpan

    English-Slovenian dictionary > peg

  • 2 drag

    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) povleči
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) vleči
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) vleči (se)
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) preiskovati dno
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) vleči se
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) ovira
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) požirek (dima)
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) tlaka
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) travestitska obleka
    * * *
    I [dræg]
    1.
    transitive verb
    vleči, (po)vlačiti; pretegniti; nautical orati (o sidru); branati; preiskovati dno, bagrati;
    2.
    intransitive verb
    vleči se; biti dolgočasen, dolgočasiti
    II [dræg]
    noun
    vlaka; vrsta kočije; vlačnica, vlača (sani); figuratively tovor, breme; cokla, zavora, ovira; zaviranje, oviranje; bager; figuratively mučno opravilo; dolgočasno mesto (v knjigi); lov z umetno sledjo; American slang protekcija; potegljaj; privlačnost
    to be a drag on s.o. — biti komu v breme
    to put a drag upon s.th. — zavreti, zaustaviti kaj

    English-Slovenian dictionary > drag

См. также в других словарях:

  • clothes|hook — «KLOHZ HUK, KLOHTHZ », noun. a curved piece of metal, usually attached to a wall, for hanging clothes on …   Useful english dictionary

  • hook — [hook] n. [ME < OE hoc, akin to HAKE, MDu hoec, ON hakr < IE base * keg , peg for hanging] 1. a curved or bent piece of metal, wood, etc. used to catch, hold, or pull something; specif., a) a curved piece of wire or bone with a barbed end,… …   English World dictionary

  • Clothes Off!! — Single by Gym Class Heroes featuring Patrick Stump from the album As Cruel as School Children …   Wikipedia

  • hook and eye — hook′ and eye′ n. 1) clo a two piece clothes fastener, consisting of a hook and a loop or bar caught by the hook 2) bui a latching device consisting of a hook that is inserted into an eyebolt, as between a door and a jamb • Etymology: 1620–30 …   From formal English to slang

  • clothes hanger — clothes .hanger n BrE a curved piece of metal, plastic, or wood with a hook on it that you use for hanging clothes American Equivalent: hanger …   Dictionary of contemporary English

  • hook and eye — n [U] a small metal hook and ring used for fastening clothes …   Dictionary of contemporary English

  • clothes hanger — clothes ,hanger noun count a frame for hanging clothes on with a hook on the top: HANGER …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hook and eye — noun count two small pieces for fastening clothes, consisting of a hook and a round part …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hook and eye — n. a device for fastening clothes, etc., consisting of a small loop and a hook that catches on it …   English World dictionary

  • Clothes hanger — Wire (top) and wooden (bottom) clothes hangers …   Wikipedia

  • clothes hanger — noun a hanger that is shaped like a person s shoulders and used to hang garments on • Syn: ↑coat hanger, ↑dress hanger • Hypernyms: ↑hanger • Part Meronyms: ↑hook, ↑claw * * * noun …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»