Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

clothes+brush

  • 121 Paint

    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) tinta
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) pintar
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) pintar
    •
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush
    * * *
    painting

    English-Portuguese dictionary > Paint

  • 122 paint

    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) tinta
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) pintar
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) pintar
    •
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush
    * * *
    [peint] n 1 pintura. 2 tinta. 3 cosmético. • vt+vi 1 pintar, colorir. 2 retratar. 3 maquilar. 4 fig descrever, relatar. 5 dedicar-se à pintura. as fresh as paint vivo e alegre. coat of paint camada de pintura. to paint out dar demão de tinta. to paint over cobrir com tinta. to paint the town red pintar o sete, fazer uma farra. wet paint! tinta fresca!

    English-Portuguese dictionary > paint

  • 123 paint

    n. boya, makyaj malzemesi, özsu
    ————————
    v. boyamak, resim yapmak, resmetmek, makyaj yapmak, fondöten sürmek
    * * *
    1. boya (v.) 2. boya (n.)
    * * *
    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) boya
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) boyamak
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) resmini yapmak
    •
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Turkish dictionary > paint

  • 124 paint

    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) barva
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) barvati
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) naslikati
    •
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush
    * * *
    I [péint]
    noun
    barva, belež; ličilo za avtomobile; ličilo, šminka
    wet paint! — sveže pobarvano!
    II [péint]
    1.
    transitive verb
    slikati, naslikati, barvati, pobarvati; pleskati, popleskati; lakirati, ličiti (avto); figuratively slikovito opisati, orisati; medicine namazati (z mazilom, jodom itd.); naličiti, našminkati;
    2.
    intransitive verb
    slikati, pleskati; ličiti se, šminkati se
    to paint the lily — pretirano hvaliti, polepšati

    English-Slovenian dictionary > paint

  • 125 paint

    • ihomaali
    • jälkiloisto
    • sivellä
    • sminkata
    • väri
    • päällystää
    • penslata
    • maalaus
    • maali
    • maali(tekniikka)
    technology
    • maali (tek.)
    • maalata
    • meikata
    • kuvata
    • kuvailla
    • lakka
    * * *
    peint 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) maali
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) maalata
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) maalata
    •
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Finnish dictionary > paint

  • 126 scrub

    § ხეხა, წმენდა ჯაგრისით
    §
    1 ბუჩქნარი, ჯაგნარი, ჩირგვნარი
    2 ხეშეში ჯაგრისი
    3 ხეხვა (ხეხავს)
    4 **
    we wanted to go for a picnic, but we had to scrub it because of the rain საპიკნიკოდ წასვლა გვინდოდა, მაგრამ წვიმის გამო ჩაგვეშალა
    scrubbing/ clothes/ tooth brush იატაკის გასახეხი//ტანისამოსის/კბილის ჯაგრისი

    English-Georgian dictionary > scrub

  • 127 paint

    I 1. [peɪnt]
    nome vernice f., colore m.; art. pittura f.

    "wet paint" — "vernice fresca"

    2.
    nome plurale paints art. colori m.
    II 1. [peɪnt]
    1) dipingere [ subject]; verniciare, dipingere [ wall]; dipingere il ritratto di [ person]

    to paint sth. blue — dipingere qcs. di blu

    to paint sth. on — applicare qcs. su [varnish, undercoat]

    2) fig. (depict) dipingere
    3) med. spennellare [cut, wound]
    2.
    ••
    * * *
    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) pittura, vernice; di pittura/vernice
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) pitturare, verniciare
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) dipingere
    •
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush
    * * *
    I 1. [peɪnt]
    nome vernice f., colore m.; art. pittura f.

    "wet paint" — "vernice fresca"

    2.
    nome plurale paints art. colori m.
    II 1. [peɪnt]
    1) dipingere [ subject]; verniciare, dipingere [ wall]; dipingere il ritratto di [ person]

    to paint sth. blue — dipingere qcs. di blu

    to paint sth. on — applicare qcs. su [varnish, undercoat]

    2) fig. (depict) dipingere
    3) med. spennellare [cut, wound]
    2.
    ••

    English-Italian dictionary > paint

  • 128 paint

    1. noun
    1) Farbe, die; (on car) Lack, der
    2) (joc.): (cosmetic) Schminke, die
    2. transitive verb
    1) (cover, colour) [an]streichen

    paint the town red — (fig. coll.) auf die Pauke hauen (ugs.)

    2) (make picture of, make by painting) malen

    the picture was painted by R. — das Bild ist von R.

    3) (adorn with painting) bemalen [Wand, Vase, Decke]
    4)

    paint a glowing/gloomy picture of something — (fig.) etwas in leuchtenden/düsteren Farben malen od. schildern

    5) (apply cosmetic to) schminken [Augen, Gesicht, Lippen]; lackieren [Nägel]
    * * *
    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) die Farbe, Farb-...
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) anstreichen
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) malen
    •
    - academic.ru/53097/painter">painter
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush
    * * *
    [peɪnt]
    I. n
    1. no pl (substance) Farbe f; (on car, furniture also) Lack m
    the \paint was flaking off the wood der Anstrich blätterte vom Holz ab
    gloss \paint Glanzlack m
    oil/poster \paint Öl-/Plakatfarbe f
    2. (art colour)
    ▪ \paints pl Farben pl
    oil \paints Ölfarben pl
    3. no pl (make-up) Schminke f
    4. COMPUT (in graphics programme) Füllfarbe f, Füllmuster nt
    II. vi
    1. ART malen
    to \paint in oils/watercolours [or AM watercolors] mit Öl-/Wasserfarben malen
    2. (decorate rooms) streichen
    III. vt
    ▪ to \paint sb/sth jdn/etw malen
    to \paint a house ein Haus anstreichen
    to \paint a room/wall ein Zimmer/eine Wand streichen
    she \painted her nails a bright red sie lackierte ihre Nägel knallrot
    to \paint one's face sich akk das Gesicht schminken, sich akk anmalen fam
    4. ( fig: describe)
    ▪ to \paint sb/sth jdn/etw beschreiben
    to \paint a picture of sth etw schildern
    to \paint a grim/rosy picture of sth ein trostloses/rosiges Bild von etw dat zeichnen
    ▪ to \paint sth etw ausfüllen
    6.
    ▶ not to be as bad [or black] as he/she/it is \painted besser als sein/ihr/sein Ruf sein
    ▶ to \paint oneself into a corner sich akk selbst in die Enge treiben
    ▶ to \paint the town red auf die Pauke hauen fam
    * * *
    [peɪnt]
    1. n
    1) Farbe f; (on car, furniture) Lack m; (= make-up) Schminke f

    there's too much paint on your face (= make-up) — du hast zu viel Farbe im Gesicht, du bist zu stark angemalt (inf)

    2) pl Farben pl

    box of paints — Farb- or Malkasten m

    3) (US: piebald horse) Schecke m
    2. vt
    1) wall, fence etc streichen; car lackieren; door streichen, lackieren

    to paint one's lips — sich (dat) die Lippen anmalen

    to paint oneself/sb into a corner (fig) — sich selbst/jdn in die Enge treiben

    2) picture, person malen

    he painted a very convincing picture of life on the moon — er zeichnete ein sehr überzeugendes Bild vom Leben auf dem Mond

    See:
    → black
    3. vi
    malen; (= decorate) (an)streichen
    * * *
    paint [peınt]
    A v/t
    1. ein Bild, jemanden malen:
    paint a gloomy (rosy, vivid) picture of sth etwas in düsteren (rosigen, glühenden) Farben malen oder schildern oder beschreiben; → color A 6
    2. anmalen, bemalen:
    paint sth green etwas grün anmalen
    3. (an)streichen, tünchen, ein Auto etc lackieren:
    paint one’s nails sich die Fingernägel lackieren;
    paint out ( oder over) übermalen;
    paint o.s. into a corner fig sich in eine ausweglose Situation manövrieren;
    paint the town red umg auf den Putz hauen, (schwer) einen draufmachen; → black A 6, lily A 1
    4. MED eine Salbe etc auftragen, den Hals, eine Wunde (aus-)pinseln:
    5. oft pej schminken:
    paint one’s face → B 3
    B v/i
    1. malen
    2. streichen
    3. oft pej sich anmalen (schminken)
    C s
    1. (Anstrich)Farbe f, Tünche f, (Auto- etc) Lack m
    2. → coat A 6:
    (as) fresh as paint umg frisch und munter;
    “wet paint” „frisch gestrichen!“
    3. Farbe f (in fester Form), (Tusch)Farbe:
    (as) clever ( oder smart) as paint umg blitzgescheit
    4. oft pej Make-up n, Schminke f
    5. MED, PHARM Tinktur f
    6. US Scheck(e) m (Pferd)
    * * *
    1. noun
    1) Farbe, die; (on car) Lack, der
    2) (joc.): (cosmetic) Schminke, die
    2. transitive verb
    1) (cover, colour) [an]streichen

    paint the town red — (fig. coll.) auf die Pauke hauen (ugs.)

    2) (make picture of, make by painting) malen

    the picture was painted by R. — das Bild ist von R.

    3) (adorn with painting) bemalen [Wand, Vase, Decke]
    4)

    paint a glowing/gloomy picture of something — (fig.) etwas in leuchtenden/düsteren Farben malen od. schildern

    5) (apply cosmetic to) schminken [Augen, Gesicht, Lippen]; lackieren [Nägel]
    * * *
    n.
    Farbe -n f.
    Lackfarbe f. v.
    anmalen v.
    anstreichen v.
    bemalen v.
    lackieren v.
    malen v.
    streichen v.
    (§ p.,pp.: strich, ist/hat gestrichen)

    English-german dictionary > paint

Страницы

См. также в других словарях:

  • clothes brush — ˈclothes brush [clothes brush] noun (BrE) a brush that you use to remove hairs and dust from your clothes …   Useful english dictionary

  • clothes brush — n BrE a brush used to remove dirt, dust etc from clothes …   Dictionary of contemporary English

  • clothes-brush — clothesˈ brush noun A brush for removing dirt, fluff, etc from clothes • • • Main Entry: ↑clothe …   Useful english dictionary

  • clothes|brush — «KLOHZ BRUHSH, KLOHTHZ », noun. a stiff brush used for freeing clothes from dirt or dust …   Useful english dictionary

  • clothes-brush — noun A type of brush designed for dusting and tidying (especially formal) clothes See Also: clad, clothe, clotheshorse, clothes moth, clothespin, clothespress, clothes tree, clothier …   Wiktionary

  • clothes brush — /ˈkloʊðz brʌʃ/ (say klohdhz brush) noun a brush designed to take dirt, lint, etc., off clothes …  

  • clothes brush — noun (C) a brush used to remove dirt, dust etc from clothes …   Longman dictionary of contemporary English

  • Brush — (br[u^]sh), n. [OE. brusche, OF. broche, broce, brosse, brushwood, F. brosse brush, LL. brustia, bruscia, fr. OHG. brusta, brust, bristle, G. borste bristle, b[ u]rste brush. See {Bristle}, n., and cf. {Browse}.] 1. An instrument composed of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brush — I n. 1) to apply a brush to 2) a bottle; clothes brush; hairbrush; nailbrush; paintbrush; scrub (AE), scrubbing (BE); shaving brush; toothbrush; upholstery brush II v. 1) (d; intr.) to brush against (she brushed against the table) 2) (d; intr.)… …   Combinatory dictionary

  • brush yourself off — ˌbrush sb/yourself ˈoff derived (BrE ˌbrush sb/yourself ˈdown) to make sb/yourself tidy, especially after you have fallen, by brushing your clothes, etc. with your hands Main entry: ↑brushderived …   Useful english dictionary

  • Electrical brush — Brush Brush (br[u^]sh), n. [OE. brusche, OF. broche, broce, brosse, brushwood, F. brosse brush, LL. brustia, bruscia, fr. OHG. brusta, brust, bristle, G. borste bristle, b[ u]rste brush. See {Bristle}, n., and cf. {Browse}.] 1. An instrument… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»