Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

clothes+(noun)

  • 1 clothes-peg

    noun ((American clothespin) a plastic or wooden clip for fastening clothes to a clothesline.) kolíček na prádlo
    * * *
    • kolík na prádlo

    English-Czech dictionary > clothes-peg

  • 2 clothes

    [kləu‹, ]( American[) klouz]
    1) (things worn as coverings for various parts of the body: She wears beautiful clothes.) šaty, oděv
    2) (bedclothes: The child pulled the clothes up tightly.) lůžkoviny
    * * *
    • šaty
    • oblečení
    • oděv
    • oděvy

    English-Czech dictionary > clothes

  • 3 rig out

    to dress: She was rigged out in rather odd clothes (noun rig-out: She was wearing a strange rig-out) vystrojit se; oblečení

    English-Czech dictionary > rig out

  • 4 mothball

    noun (a small ball of a chemical used to protect clothes from clothes moths.) naftalín
    * * *
    • naftalín
    • naftalínová kulička

    English-Czech dictionary > mothball

  • 5 suitcase

    noun (a case with flat sides for clothes etc, used by a person when travelling: He hastily packed his (clothes in his) suitcase.) kufr
    * * *
    • zavazadlo
    • kufr
    • kufřík

    English-Czech dictionary > suitcase

  • 6 underwear

    (clothes worn under the outer clothes: She washed her skirt, blouse and underwear.) spodní prádlo
    * * *
    • prádlo
    • spodní
    • spodní prádlo

    English-Czech dictionary > underwear

  • 7 armful

    noun (as much as a person can hold in one arm or in both arms: an armful of flowers/clothes.) náruč
    * * *
    • náruč

    English-Czech dictionary > armful

  • 8 cast-off

    noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) obnošená věc
    * * *
    • odložené např. šaty

    English-Czech dictionary > cast-off

  • 9 clothing

    noun (clothes: warm clothing.) oblečení, šaty
    * * *
    • šaty
    • šatstvo
    • oděvní
    • oděv
    • oblečení

    English-Czech dictionary > clothing

  • 10 dresser

    1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) kredenc, příborník
    2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.) prádelník
    * * *
    • prádelník
    • garderobiér

    English-Czech dictionary > dresser

  • 11 dressmaker

    noun (a person who makes clothes for women.) švadlena
    * * *
    • švadlena
    • krejčí
    • krejčová

    English-Czech dictionary > dressmaker

  • 12 ensemble

    1) (a woman's complete outfit of clothes.) komplet
    2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) sborový výstup
    3) (a group of musicians performing regularly together.) soubor, ansámbl, skupina
    4) (all the parts of a thing taken as a whole.) celek
    * * *
    • sbor
    • soubor

    English-Czech dictionary > ensemble

  • 13 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) vybavení, zařízení, výstroj
    2) (the act of equipping.) vybavení
    * * *
    • výstroj
    • vybavení
    • zařízení

    English-Czech dictionary > equipment

  • 14 finery

    noun (beautiful clothes, jewellery etc: I arrived in all my finery.) nádhera, paráda
    * * *
    • paráda
    • nádhera

    English-Czech dictionary > finery

  • 15 fright

    1) (a sudden fear: the noise gave me a terrible fright.) úlek, zděšení
    2) (a person who looks ridiculous: She looks a fright in those clothes.) strašák
    - frighten
    - frightened
    - frightful
    - frightening
    - frightfully
    - take fright
    * * *
    • vystrašit
    • zděšení
    • leknutí

    English-Czech dictionary > fright

  • 16 gardening

    noun (the work of looking after a garden: Gardening is his favourite hobby; ( also adjective) gardening clothes/tools.) zahradničení
    * * *
    • zahradničení

    English-Czech dictionary > gardening

  • 17 get-up

    noun (clothes, usually odd or unattractive: She wore a very strange get-up at the party.) šaty, úbor
    * * *
    • úbor
    • šaty

    English-Czech dictionary > get-up

  • 18 handout

    1) (a leaflet or a copy of a piece of paper with information given to students in class, distributed at a meeting etc: You'll find the diagram on page four of your handout.) sylabus, podklady
    2) (money, clothes etc given to a very poor person or a beggar.) dávka, dar chudým
    * * *
    • věcný dar
    • podklad přednášky
    • prospekt
    • reklamní leták
    • sylabus
    • almužna žebrákovi

    English-Czech dictionary > handout

  • 19 ironing

    noun (clothes etc waiting to be ironed, or just ironed: What a huge pile of ironing!) žehlení
    * * *
    • žehlení

    English-Czech dictionary > ironing

  • 20 ironing-board

    noun (a padded board on which to iron clothes.) žehlicí prkno
    * * *
    • žehlicí prkno

    English-Czech dictionary > ironing-board

См. также в других словарях:

  • clothes — noun ADJECTIVE ▪ beautiful, elegant, fancy, fine, lovely, nice, pretty ▪ cheap, expensive ▪ …   Collocations dictionary

  • clothes hanger — noun a hanger that is shaped like a person s shoulders and used to hang garments on • Syn: ↑coat hanger, ↑dress hanger • Hypernyms: ↑hanger • Part Meronyms: ↑hook, ↑claw * * * noun …   Useful english dictionary

  • clothes basket — noun a hamper that holds dirty clothes to be washed or wet clothes to be dried • Syn: ↑clothes hamper, ↑laundry basket, ↑voider • Hypernyms: ↑hamper * * * noun : a deep open usually oval shaped basket for carrying clothes and household linen to… …   Useful english dictionary

  • clothes moth — noun any of several small yellowish or buff colored moths whose larvae eat organic matter e.g. woolens • Hypernyms: ↑tineid, ↑tineid moth • Hyponyms: ↑casemaking clothes moth, ↑Tinea pellionella, ↑webbing clothes moth, ↑webbing moth, ↑ …   Useful english dictionary

  • clothes line — UK US noun [countable] [singular clothes line plural clothes lines] a rope on which you hang wet clothes so that they can dry, usually outside your house Thesaurus: substances and equipment used for cleaning and caring for clothes …   Useful english dictionary

  • clothes - clothing - cloth — ◊ clothes Clothes are things you wear, such as shirts, trousers, dresses, and coats. I took off all my clothes. ◊ WARNING There is no singular form of clothes. You cannot, for example, talk about a clothe . In formal English, you can talk about a …   Useful english dictionary

  • clothes — noun (plural) the things that people wear to cover their body or keep warm: I need some new clothes. | work/school clothes (=clothes suitable for work or school) USAGE NOTE: CLOTHES WORD CHOICE: clothes, clothing, piece/item of clothing, garment …   Longman dictionary of contemporary English

  • clothes — [ klouðz ] noun plural *** the things that you wear such as shirts, dresses, pants, etc.: a pile of dirty clothes Carmen wears the most beautiful clothes. put on clothes: I m going to put on some clean clothes. take off clothes: Why don t you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • clothes-peg — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Britain : clothespin * * * /klohz peg , klohdhz /, n. Brit. a clothespin. [1815 25] * * * clothesˈ peg or clothesˈ pin noun A wooden or plastic clip to hold washing on a clothes line • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • clothes closet — noun a closet where clothes are stored • Syn: ↑clothespress • Hypernyms: ↑wardrobe, ↑closet, ↑press * * * noun : a small room for hanging clothes …   Useful english dictionary

  • clothes tree — noun an upright pole with pegs or hooks on which to hang clothing • Syn: ↑coat tree, ↑coat stand • Hypernyms: ↑pole * * * noun : an upright postlike stand with hooks or pegs around the top on which to hang clothes called also costumer, hall tree …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»