Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

closing+date

  • 1 closing

    {'klouzir}
    1. последен, заключителен, краен (за срок, дата и пр.) -
    2. CLOSING time край на работното време (вмагазини, заведения и пр.), early-CLOSING day ден, в които магазините се затварят няколко часа по-рано
    * * *
    {'klouzir) а 1. последен, заключителен, краен (за срок, дата
    * * *
    приключване; затваряне; закриване; заключителен;
    * * *
    1. closing time край на работното време (вмагазини, заведения и пр.), early-closing day ден, в които магазините се затварят няколко часа по-рано 2. последен, заключителен, краен (за срок, дата и пр.) -
    * * *
    closing[´klouziʃ] I. adj 1. последен; завършващ, заключителен; \closing date последна дата (срок); 2. който (се) затваря; II. n 1. затваряне; \closing (- down) of a factory затваряне (закриване) на фабрика; 2. приключване, окончателно уреждане; закриване; вдигане (на заседание).

    English-Bulgarian dictionary > closing

  • 2 early

    {'ə:li}
    I. a ран (ен)
    to be EARLY идвам рано/навреме
    the EARLY cock първи петли
    the EARLY quiet тишината на ранното утро
    in the EARLY afternoon рано след обед
    EARLY bird/riser ранобудник
    EARLY bird съкр. Е. В. телевизионен транслационен спътник
    it's the EARLY bird that catches/gets the worm рано пиле рано пее
    in (the) EARLY summer/winter в началото на лятото/зимата
    EARLY door театр. влизане в театъра рано преди представлението (срещу допълнително заплащане)
    EARLY closing day търг. ден, в който магазините се затварят рано
    it's EARLY days yet to още е рано да, би било прибързано да
    EARLY ages далечни времена
    in the EARLY thirties в началото на 30-те години
    of an EARLY date стар, отдавнашен
    EARLY errors младежки грешки
    one'sEARLY education първоначалното си образование
    at an EARLY date скоро
    at the earliest possible convenience/opportunity при първа възможност
    II. adv рано, преждевременно, в началото
    EARLY in life докато съм още млад
    EARLY enough навреме
    as EARLY as the 15th century още през XV век
    what is the earliest you can come? кога най-рано можеш да дойдеш? EARLY on още в началото, още в най-ранен стадий
    * * *
    {'ъ:li} а ран(ен); to be early идвам рано/навреме; the early cock първи(2) {'ъ:li} adv рано; преждевременно; в началото; early in life док
    * * *
    ран; ранен; рано;
    * * *
    1. as early as the 15th century още през xv век 2. at an early date скоро 3. at the earliest possible convenience/opportunity при първа възможност 4. early ages далечни времена 5. early bird съкр. Е. В. телевизионен транслационен спътник 6. early bird/riser ранобудник 7. early closing day търг. ден, в който магазините се затварят рано 8. early door театр. влизане в театъра рано преди представлението (срещу допълнително заплащане) 9. early enough навреме 10. early errors младежки грешки 11. early in life докато съм още млад 12. i. a ран (ен) 13. ii. adv рано, преждевременно, в началото 14. in (the) early summer/winter в началото на лятото/зимата 15. in the early afternoon рано след обед 16. in the early thirties в началото на 30-те години 17. it's early days yet to още е рано да, би било прибързано да 18. it's the early bird that catches/gets the worm рано пиле рано пее 19. of an early date стар, отдавнашен 20. one'searly education първоначалното си образование 21. the early cock първи петли 22. the early quiet тишината на ранното утро 23. to be early идвам рано/навреме 24. what is the earliest you can come? кога най-рано можеш да дойдеш? early on още в началото, още в най-ранен стадий
    * * *
    early[´ə:li] I. adj ранен; to be \early пристигам рано (навреме); the \early cock първи петли; the \early quiet тишината на ранното утро; the \early stages of pregnancy ранните етапи на бременността; to keep \early hours лягам си рано, имам обичай да си лягам рано, водя редовен живот; \early door театр. пускане в театъра рано преди представлението (срещу допълнително заплащане); the earliest times най-ранните (най-отдалечените) времена; the E. Church първата (ранната) Християнска църква; in the \early twenties of the last century в началото на 20-те години на миналия век; of an \early date стар; o.'s \early education началното си образование; at an \early date скоро, не след дълго; at the earliest possible convenience при първа възможност; II. adv рано; преждевременно; в началото; \early in life докато съм още млад; \early enough навреме; \early in the season в началото на сезона; \early in the list в началото на списъка; as \early as possible колкото е възможно по-рано; as \early as the 15th century още през ХV в.; an incident which occurred earlier in the game инцидент, който стана в началото на играта; it's \early days yet to say рано е още да се каже.

    English-Bulgarian dictionary > early

См. также в других словарях:

  • closing date — noun The date by which something must be submitted, completed, etc • • • Main Entry: ↑close * * * noun, pl ⋯ dates [count] Brit : the last day that something (such as applying for a job or entering a contest) can be done : ↑deadline The closing… …   Useful english dictionary

  • closing date — ➔ date1 * * * closing date UK US noun [C] ► the last date on which something can be done: »The closing date for receiving applications is Friday, August 29. ► US PROPERTY COMPLETION DATE(Cf. ↑ …   Financial and business terms

  • closing date — closing ,date noun count 1. ) the date by which you must apply for, ask for, or provide something: closing date for: The closing date for applications is March 17. 2. ) AMERICAN the date on which someone who is selling a house or piece of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • closing date — closing .date n the last date on which it is possible to do something closing date for ▪ The closing date for applications is 6 August …   Dictionary of contemporary English

  • closing date — USA In the context of finance, the date on which the conditions precedent (condition precedent) in a loan agreement are satisfied and money may be advanced to the borrower. Related terms bridge loan …   Law dictionary

  • closing date — UK / US noun [countable] Word forms closing date : singular closing date plural closing dates the date by which you must apply for, ask for, or provide something closing date for: The closing date for applications is March 17 …   English dictionary

  • closing date — noun (C) the last date on which it is possible to make a request to do something: Closing date for applications is 6th August …   Longman dictionary of contemporary English

  • closing date — / kləυzɪŋ deɪt/ noun the last date ● The closing date for tenders to be received is May 1st …   Marketing dictionary in english

  • closing date — / kləυzɪŋ deɪt/ noun the last date ● The closing date for tenders to be received is May 1st …   Dictionary of banking and finance

  • ˈclosing ˌdate — noun [C] the date by which you must do something …   Dictionary for writing and speaking English

  • first closing date — In the context of UK takeovers, for the purposes of the City Code on Takeovers and Mergers, the date, not earlier than the 21st day after posting of the offer document, on which the offer document specifies that the offer will cease to be open… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»