-
1 closely
• tiukasti• heti• visusti• tiiviisti• kiinteästi• tarkoin• tarkkaan• tarkasti• läheltä• läheisesti* * *adverb Look closely at him; She resembles her father closely.) tarkoin, läheisesti -
2 fit closely
• ruumiinmyötäinen -
3 more closely
• lähemmin -
4 examine
• paneutua• tullata• nuuskia• tutkiskella• tähystää• tutkia• tutkailla• havainnoida• tenttiä• katsella• katsastaa• keskustella• kokeilla• kokea• harkita• syynätä• tarkastella• tarkastaa• tarkistaa• tarkkailla• käydä läpi• kuulustella• kuulustella (tentti)• pohtia• kontrolloida* * *iɡ'zæmin1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) tutkia2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) tutkia3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) tutkia4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) kuulustella5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) kuulustella•- examiner -
5 tight
• tiukassa• tiukasti• tiuha• tiukka• nuuka• jännittynyt• jännitetty• ahdas• ahdistava• puristava• päissään• päihtynyt• raoton• tiivis• tiiviisti• kapea• kitsas• kiinteä• kireä• liian tiivis• liian pieni• myötäinen• saita• suppea• piukka• pingotettu• pitävä• kova• luja• lujasti• lujalla* * *1. adjective1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) tiukka2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) kireällä3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) tiukka4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) kireä2. adverb((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) tiiviisti- - tight- tighten
- tightness
- tights
- tight-fisted
- tightrope
- a tight corner/spot
- tighten one's belt -
6 alligator
• alligaattori* * *'æliɡeitə(a kind of large reptile closely related to the crocodile, found mainly in the rivers of the warmer parts of America.) -
7 be hand in glove (with someone)
(to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.)English-Finnish dictionary > be hand in glove (with someone)
-
8 be hand in glove (with someone)
(to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.)English-Finnish dictionary > be hand in glove (with someone)
-
9 close
• painostava• paha• paikkansapitävä• tiukka• tukala• nuuka• niukka• jännittävä• tunkkainen• täpärä• erääntyminen• erottamaton• ahdas• aidattu ala• umpinainen• täydentää• ummehtunut• ummehtunut (painostava)• uuttera• täsmällinen• ummistaa• vaitelias• vaikea• vakava• välitön• pulmallinen• päättyä• päättää• päätös• raskasphysics• tiheä• tiivis• tauko• kapea• kiinni• kitsas• kireä• kiperä• kiristää• liki• likellä oleva• likellä• likeinen• liki-• salainen• sulkea• suljetun silmukan ottoimpedanssi• sulkeutua• suljettu• tarkasti• tarkka• ylimalkainen• lakkauttaa• piilevä• lähekkäin• lähellä• lähellä oleva• lähi-• lähistöllä• lähiseudulla• lähettyvillä• lähelle• loppu• lähitienoilla• lopettaa• läheinen* * *I 1. kləus adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) lähellä2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tiukasti2. adjective1) (near in relationship: a close friend.)2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.)3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.)4) (tight: a close fit.)5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.)6) (mean: He's very close (with his money).)7) (secretive: They're keeping very close about the business.)•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. kləuz verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) sulkea, mennä kiinni2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) päättää, päättyä3) (to complete or settle (a business deal).) lyödä lukkoon2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.)- close up -
10 cluster
• ryhmittyä• rykelmä• ryhmästatistics• ryväs• rypäle• ryhmittää• joukko• sikermä• terttuautomatic data processing• tiedontallennusryhmä• kasaantua• kasaantuma• kasvaa tertussa• kerääntyämusic• klusteri• kimppu• kokkare• parvi• sektoriryhmä• laiteryhmä* * *1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) rykelmä2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) kerääntyä -
11 densely
adverb (very closely together: The crowd was densely packed.) tiiviisti -
12 dog
• roisto• nokka• seurata kintereillä• rautateline• rajain• koiras• koira• haka• naulanvedin• salpa* * *doɡ 1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) koira2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) uros-3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) seurata kintereillä- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance -
13 dolphin
• delfiini* * *'dolfin(a type of sea-animal about two and a half to three metres long, closely related to the porpoise.) delfiini -
14 grill
• paistaa• paahdin• paahtaa• ritilä• ristikko• hiillostaa• kiusata• halstari• halstrata• grilli• grillata• halstaroida• parila• pariloida• maski• korventaa• korventua* * *ɡril 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grillata2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) ristikuulustella, hiostaa2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) grilli2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grilli3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grilliruoka -
15 hedge
• turvata itsensä• este• aitapensas• aidata• aita• kierrellä• pensasaita• pensas• suoja• suojautua• ympäröidä aidalla* * *he‹ 1. noun(a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) pensasaita2. verb1) (to avoid giving a clear answer to a question.) kierrellä2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) ympäröidä pensasaidalla•- hedgehog- hedgerow -
16 huddle
• painautua toisiinsa• rykelmä• salainen neuvottelu• sekamelska• sulloa• sulloutua yhteen• kyhjöttää• kyyhöttää• kököttää* * *1. verb1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) painautua toisiinsa2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) käpertyä2. noun(a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) rykelmä -
17 keep an eye on
• vahtia• valvoa• pitää silmällä* * *1) (to watch closely: Keep an eye on the patient's temperature.) tarkkailla2) (to look after: Keep an eye on the baby while I am out!) pitää silmällä -
18 leg
• jalka• housunlahje• housunpuntti• varsi• puntti• reisi• kateetti• koipi• kinttu• kahva• haara• petkuttaja• matkaosuus• sääri• taipale• lahje• piirihaarafinance, business, economy• kontti* * *leɡ1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) jalka, sääri2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) housunlahje3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) jalka4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) etappi•- - legged- pull someone's leg -
19 link up
• niveltyä• yhdistää• liittyä• kytkeä* * *to join or be joined closely or by a link: An electrician called to link up our house to the mains electricity supply (noun link-up) kytkeä -
20 look into
• ottaa selkoa• tutkia• selvitellä• selvittää* * *(to inspect or investigate closely: The manager will look into your complaint.) ottaa selkoa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Closely — Close ly, adv. 1. In a close manner. [1913 Webster] 2. Secretly; privately. [Obs.] [1913 Webster] That nought she did but wayle, and often steepe Her dainty couch with tears which closely she did weepe. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
closely — index faithfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
closely — [adv] approximately, carefully by the skin of one’s teeth*, exactly, firmly, hard, heedfully, in conjunction with, intently, intimately, jointly, meticulously, mindfully, minutely, nearly, punctiliously, scrupulously, searchingly, sharply,… … New thesaurus
closely — close|ly W2S2 [ˈkləusli] adv 1.) very carefully ▪ The detective watched him closely , waiting for a reply. closely controlled/guarded/monitored etc ▪ Political activity is closely controlled. ▪ Details of the program are a closely guarded secret … Dictionary of contemporary English
closely — adverb 1 if you look at or study something closely, you look at it etc hard, trying to notice everything about it: watch sb closely: The detective was watching him closely, waiting for a reply. 2 if two things are closely connected or related,… … Longman dictionary of contemporary English
closely — close|ly [ klousli ] adverb *** 1. ) in a way that is very similar to something or has an obvious or strong connection with it: The Northern Ireland economy is closely linked to that of the rest of the United Kingdom. closely resemble something:… … Usage of the words and phrases in modern English
closely */*/*/ — UK [ˈkləʊslɪ] / US [ˈkloʊslɪ] adverb 1) a) in a way that involves careful attention to every detail Inspectors will examine the accounts very closely. b) in a very careful and strict way The movement of information across the border was closely… … English dictionary
closely — close, closely The adjective close merges into an adverb in uses such as come close, lie close, run close, stick close, etc., especially in figurative uses: • Opera and large gatherings ran each other close for first place among her dislikes J.… … Modern English usage
closely*/*/ — [ˈkləʊsli] adv 1) in a way that involves careful attention to every detail Inspectors will examine the accounts very closely.[/ex] 2) in a way that involves sharing ideas, thoughts, or feelings We are all working closely with each other.[/ex] 3)… … Dictionary for writing and speaking English
closely — adverb 1. in a close relation or position in time or space (Freq. 19) the onsets were closely timed houses set closely together was closely involved in monitoring daily progress • Derived from adjective: ↑close 2. in an attentive manner (Freq … Useful english dictionary
closely — adv. Closely is used with these adjectives: ↑akin, ↑allied, ↑analogous, ↑balanced, ↑bound, ↑comparable, ↑concerned, ↑dependent, ↑informed, ↑interrelated, ↑involved, ↑ … Collocations dictionary
