-
21 closely held corporation
1) Экономика: компания/корпорация, принадлежащая узкому кругу лиц2) Деловая лексика: закрытое акционерное общество3) ЕБРР: частная корпорация (с запретом на публичное размещение акций и ограничением прав акционеров на отчуждение акций), компания с небольшим числом акционеров, компания, подавляющее число акций которой находится в руках ее администрации, (CHC) закрытая корпорация (аналогичная закрытому акционерному обществу в Московии)Универсальный англо-русский словарь > closely held corporation
-
22 closely held corporation (CHC)
ЕБРР: закрытая корпорация (аналогичная закрытому акционерному обществу в Московии)Универсальный англо-русский словарь > closely held corporation (CHC)
-
23 closely held shares
Экономика: акции, находящиеся в руках немногих лиц -
24 closely-held company
Налоги: строго контролируемое общество -
25 closely-held corporation
1) Общая лексика: АОЗТ2) Бухгалтерия: корпорация, принадлежащая небольшому числу крупных акционеровУниверсальный англо-русский словарь > closely-held corporation
-
26 closely held corporation
EBRD: CHCУниверсальный русско-английский словарь > closely held corporation
-
27 closely held corporation
скор. CHCзакрита корпорація ( закрите акціонерне товариство); приватна корпорація (із забороною публічного розміщення акцій та обмеженням прав акціонерів на відчуження належних їм акцій); компанія, переважне число акцій якої знаходиться в руках її адміністрації; компанія з невеликим числом акціонерів -
28 closely held corporation (CHC)
. (аналогичная закрытому акционерному обществу в Московии); частная корпорация (с запретом на публичное размещение акций и ограничением прав акционеров на отчуждение акций); компания, подавляющее число акций которой находится в руках ее администрации; компания с небольшим числом акционеров . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > closely held corporation (CHC)
-
29 closely held corporation (CHC)
. (аналогичная закрытому акционерному обществу в Московии); частная корпорация (с запретом на публичное размещение акций и ограничением прав акционеров на отчуждение акций); компания, подавляющее число акций которой находится в руках ее администрации; компания с небольшим числом акционеров . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > closely held corporation (CHC)
-
30 closely held corporation
закрытая корпорация (закрытое акционерное общество, не имеющее права на публичное размещение акций, с небольшим количеством акционеров)English-russian dctionary of diplomacy > closely held corporation
-
31 closely held corporation
«закрытая» фирма; см. closed corporationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > closely held corporation
-
32 closely held companies
-
33 closely held firms
-
34 компании с широким кругом акционеров (в отличие от closely held company-с небольшим количеством акционеров)
Economy: widely-held companiesУниверсальный русско-английский словарь > компании с широким кругом акционеров (в отличие от closely held company-с небольшим количеством акционеров)
-
35 management/closely held shares
Инвестиции: акции, находящиеся в руках руководства компании/ограниченного числа лицУниверсальный англо-русский словарь > management/closely held shares
-
36 tax on closely held corporations
Экономика: налог акционерные общества закрытого типаУниверсальный англо-русский словарь > tax on closely held corporations
-
37 Management/closely held shares
Акции, находящиеся в руках руководства компании/ограниченного числа лиц. По определению Комиссии по ценным бумагам и биржам, - процент акций, находящихся в руках людей, тесно связанных с компанией. Часть этих пакетов часто включена в институциональные вложения, что в сумме дает более 100%. Нередко происходят совпадения значений, поскольку организации иногда приобретают достаточное количество акций, чтобы Комиссия по ценным бумагам и биржам могла рассматривать их как тесно связанные с данной компанией . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Management/closely held shares
-
38 closely
closely [ˈkləʊslɪ]a. [linked, connected, associated] étroitement ; [resemble] beaucoup• closely involved with a campaign/project étroitement associé à une campagne/un projetb. [look at, study] de près ; [listen] attentivement• a closely guarded secret/prisoner un secret/prisonnier bien gardéc. ( = tightly) he held her closely to him il la tenait serrée (tout) contre lui• closely followed by sb/sth suivi de près par qn/qchd. ( = intimately) to work closely with sb travailler en étroite collaboration avec qne. ( = keenly) [fought, contested] âprement* * *['kləʊslɪ]1) ( in close proximity) [follow, look] lit, fig de près2) ( not distantly) [resemble] beaucoup; [identify] tellement; [conform] tout à fait; [coordinated] biento be closely related — gen être étroitement lié (to à); ( of people) être proches parents
3) ( rigorously) [study, monitor] de près; [listen] attentivement; [question] avec attention4) ( evenly)closely contested ou fought — serré
-
39 closely
1 ( in close proximity) [follow, look] lit, fig de près ; crowded closely around the painting assemblés tout autour de la peinture ; to work closely together travailler en étroite collaboration ; closely written écrit très serré ; the script was so closely typed that les caractères étaient si serrés que ; to be closely packed [people, boxed items] être entassés ; the houses were closely spaced il y avait très peu d'espace entre les maisons ;2 ( not distantly) [resemble] beaucoup ; [identify] tellement ; [conform] tout à fait ; [integrated, coordinated] bien ; the more closely you look, the more closely it seems to resemble him plus on regarde, plus on trouve que la ressemblance est frappante ; which photo fits the rapist most closely? quelle photo ressemble le plus au violeur? ; her description closely fits that of the thief sa description correspond parfaitement à celle du voleur ; to be closely akin to sth ressembler beaucoup à qch ; to be closely related gen être étroitement lié (to à) ; ( of people) être proches parents ;3 (rigorously, in detail) [study, monitor, observe] de près ; [listen] attentivement ; [question] avec attention ;4 ( evenly) closely contested ou fought serré ; to be so closely matched that [competitors] se suivre de si près que ;5 ( near to body) [shaven] de près ; to fit closely [garment] être très ajusté ; he held her closely to him il l'a serrée fort ; closely guarded secret fig secret bien gardé. -
40 closely
closely ['kləʊslɪ]∎ I held her closely je l'ai serrée fort ou (tout) contre moi(c) (connected, guarded) étroitement;∎ he's closely related to him il est l'un de ses proches parents;∎ closely connected with sth étroitement lié à qch;∎ to work closely with sb travailler en collaboration étroite avec qn(d) (resemble) beaucoup∎ closely contested elections élections fpl très serrées ou très disputées
См. также в других словарях:
closely held — close·ly held / klōs lē held/ adj: having most stock shares and corporate voting rights in the hands of a few shareholders Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. closely held … Law dictionary
closely-held — adj. owned by a relatively few shareholders; of business organizations; as, a closely held corporation. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
closely held — A corporation whose voting stock is owned by only a few shareholders. Bloomberg Financial Dictionary * * * closely held ˌclosely ˈheld adjective [only before a noun] FINANCE in the US, a closely held company is one that does not have many… … Financial and business terms
closely held — adjective Date: 1946 having most stock shares and voting rights in the hands of a few < a closely held business > … New Collegiate Dictionary
closely-held — adjective owned by a relatively few shareholders a closely held corporation • Similar to: ↑owned … Useful english dictionary
closely held — adjective : having most stock shares and voting rights in the hands of a few a closely held business … Useful english dictionary
closely held corporation — n: close corporation at corporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Closely Held Shares — The shares in a publicly traded company held by a small number of shareholders, who are either directly affiliated with the company or management, or are majority stakeholder. Closely held shares are not publicly traded in the same manner as… … Investment dictionary
closely held company — A company who has a small group of controlling shareholders. In contrast, a widely held firm has many shareholders. It is difficult or impossible to wage a proxy battle for any closely held firm. Bloomberg Financial Dictionary * * * closely held… … Financial and business terms
Closely Held Corporation — Any company that has only a limited number of shareholders. Closely held corporation stock is publicly traded on occasion, but not on a regular basis. These entities differ from privately owned firms that issue stock that is not publicly traded.… … Investment dictionary
Closely Held Stock — A company whose common shares are owned by one individual owner or by a small group of controlling stockholders. This is in contrast to a widely held stock, in which thousands or even millions of different investors may own shares in a large… … Investment dictionary