-
21 жесткий допуск
Русско-английский новый политехнический словарь > жесткий допуск
-
22 жесткий допуск
-
23 допуск в узких пределах
-
24 допуск в узких пределах
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > допуск в узких пределах
-
25 требование к точности
Русско-английский новый политехнический словарь > требование к точности
-
26 допуск жесткий
close tolerance; close allowance -
27 точная обработка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > точная обработка
-
28 точная поковка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > точная поковка
-
29 точная штамповка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > точная штамповка
-
30 точное позиционирование
close tolerance positioning, exact positioning, fine positioningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > точное позиционирование
-
31 отливка с малыми припусками
Русско-английский новый политехнический словарь > отливка с малыми припусками
-
32 точная штамповка
Русско-английский новый политехнический словарь > точная штамповка
-
33 жесткий допуск
жесткий допуск
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жесткий допуск
-
34 допуск
м. tolerance -
35 жёсткий допуск
1) Engineering: close tolerance, fine tolerance, high precision tolerance2) Electronics: closed tolerance3) Mechanics: exacting tolerance, high tolerance, precision tolerance, tight tolerance4) Oilfield: severe tolerance5) Automation: tight limit6) Makarov: stringent tolerance -
36 жесткий допуск
tight limit, close tolerance, exacting tolerance, fine tolerance, high tolerance, precision tolerance, tight toleranceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > жесткий допуск
-
37 подшипник скольжения с допуском в узких пределах
Engineering: close tolerance bearing, close-tolerance bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник скольжения с допуском в узких пределах
-
38 прокатка с жёсткими допусками
Engineering: close tolerance rolling, close-tolerance rollingУниверсальный русско-английский словарь > прокатка с жёсткими допусками
-
39 точная обработка
1) Engineering: close tracking (напр. командных сигналов пилотажным прибором), precision machining2) Silicates: sharp finish3) Automation: close tolerance machining, machining to close limits -
40 точный
1) General subject: accurate, accurate (а не аккуратный), adequate, businesslike, careful, certain, clean cut, clockwork, close, concrete, correct, definite, direct, exact, exact (не приблизительный), explicative, explicit, faithful, fine, hair-line, hairbreadth (о настройке, юстировке приборов), in true, inerrant, just, letter perfect, letter-perfect, literal, living, mathematic, mathematical, minutely, narrow, neat, nice (о механизме), on target, perfect, pinpoint (очень), point device, point-device, precise, precision, proper, punctual, rigorous, sartin, scrupulous, specific, square, strict, stringent, true (об изображении, копии и т. п.; to), unerring, unexceptional, well directed, well-directed (о выстреле, ударе), clock-work, positive, wonkish2) Naval: deliberate3) Medicine: delicate (о приборе)5) Dialect: trig6) Military: adjusted fire, detailed, spoony8) Construction: quadrate9) Mathematics: even, gleichheit, proximate, sharp11) Accounting: rigorous (о выводе)12) Australian slang: true blue13) Automobile industry: calibrated, particular14) Architecture: exact eviction15) Diplomatic term: definitive (о тексте и т.п.), trustworthy (о заявлении и т. и.)16) Forestry: bare (о размере), dead (о размерах)17) Psychology: adjusted18) Cartography: free from error19) Business: trustworthy21) Automation: close (о регулировании), close-tolerance22) Quality control: careful (о расчёте)23) General subject: accurate (не 'аккуратный'), accurate (не аккуратный)25) Archaic: express
См. также в других словарях:
Close Encounters of the Third Kind — For the concept from which this film derives its name, see Close encounter. Close Encounters of the Third Kind Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
Maison close — Lupanar Henri de Toulouse Lautrec, Salon de la rue des Moulins, 1894, Musée Toulouse Lautrec Lupanar est un synonyme de maison close, établissement offrant le service de prostituées. Plus discret que son synonyme populaire bordel, ce terme est… … Wikipédia en Français
Maison de tolérance — Lupanar Henri de Toulouse Lautrec, Salon de la rue des Moulins, 1894, Musée Toulouse Lautrec Lupanar est un synonyme de maison close, établissement offrant le service de prostituées. Plus discret que son synonyme populaire bordel, ce terme est… … Wikipédia en Français
Maisons de tolérance — Lupanar Henri de Toulouse Lautrec, Salon de la rue des Moulins, 1894, Musée Toulouse Lautrec Lupanar est un synonyme de maison close, établissement offrant le service de prostituées. Plus discret que son synonyme populaire bordel, ce terme est… … Wikipédia en Français
Maison close ou maison de tolérance — ● Maison close ou maison de tolérance établissement de prostitution. (Les maisons closes sont interdites depuis la loi du 13 avril 1946.) … Encyclopédie Universelle
Military opposition to the Reconciliation, Tolerance, and Unity Bill (Fiji) — Fiji This article is part of the series: Politics and government of Fiji Government … Wikipedia
Le Sphinx (maison close) — Le Sphinx Présentation Période ou style Immeuble Type Habitation Destination initiale Maison close Destination actuelle Habitation Géographie Pays … Wikipédia en Français
Piston — For other uses, see Piston (disambiguation). Components of a typical, four stroke cycle, DOHC piston engine. (E) Exhaust camshaft, (I) Intake camshaft, (S) Spark plug, (V) Valves, (P) Piston, (R) Connecting rod, (C) Crankshaft, (W) Water jacket… … Wikipedia
жёсткий допуск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN close tolerancefine tolerancestringent tolerance … Справочник технического переводчика
Linn Sondek LP12 — The Linn Sondek LP12 transcription turntable (often shortened to LP12) is produced by Glasgow based Linn Products, manufacturers of hi fi, home theatre, and multi room audio systems. Its name is derived from the 12 vinyl LP (gramophone record)… … Wikipedia
Swimming pool sanitation — articleissues refimprove = January 2008 technical = August 2008Swimming pool sanitation refers to both visual clarity and levels of microflora, such as bacteria and viruses in swimming pools. The goal of sanitation is to prevent the spread of… … Wikipedia