-
1 postzegel
1 [frankeerzegel] stamp2 [informeel] [gezicht] Bclock ⇒ face♦voorbeelden:voor drie gulden aan postzegels bijsluiten • enclose three guilders in stampseen postzegel op een brief plakken • stamp an envelopepostzegels verzamelen • collect stamps2 je had dat postzegel van hem moeten zien • you should've seen his clock/face -
2 wijzerbord
n. clock face, dial -
3 wijzerplaat
n. clock face, dial -
4 je had dat postzegel van hem moeten zien
je had dat postzegel van hem moeten zienyou should've seen his clock/faceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je had dat postzegel van hem moeten zien
-
5 open
1 [niet dicht, toegankelijk, ook figuurlijk] open ⇒ 〈 niet op slot ook〉 unlocked, 〈 niet bezet〉 vacant2 [geldwezen, handel] open♦voorbeelden:1 de deur staat open • the door is open/ajaropen gevangenis • prison without bars, open prisoneen open gezicht • an open faceeen open graf • an open graveeen open hals • an open neckde kraan is open • the tap is (turned) onmet open ogen • with one's eyes openeen open plaats/betrekking • a vacancyeen open plek in het bos • a clearing in the woodsopen schoolsysteem • open school systemopen water • open watertot hoe laat zijn de winkels open? • what time do the shops close?open en bloot • openly, for all (the world) to seehet kan open en dicht • it opens and shutsmijn huis is altijd voor jou open • my door will always be open to youhij kreeg de doos meteen open • he had the box open in an instantopen tot zes uur • open till six o'clock2 een open krediet • an open/a blank creditopen NV • a public companyeen open rekening • an open/unsettled account¶ ik zal heel open met je zijn • I'll be frank/open with you -
6 slaan
3 [door slagen op, van de plaats, in een toestand brengen] beat (up)4 [door slagen doen ontstaan] 〈zie voorbeelden 4〉6 [met betrekking tot het oog, de blik] turn8 [verslaan] beat♦voorbeelden:met de koppen tegen elkaar slaan • bang their heads togethereen paal in de grond slaan • drive a stake into the groundeen put slaan • sink a well, bore a wellgeld slaan • mint coins5 een fles rum achterover slaan • sink/tuck away a bottle of rumeen mantel om iemand heen slaan • wrap a coat round someonede armen om de hals van iemand slaan • fling one's arms around someone's neckde armen/benen over elkaar slaan • fold one's arms, cross one's legs6 acht slaan op • take heed/notice of something2 [met betrekking tot hart, pols] beat3 [door slagen geluid voortbrengen] strike5 [+ op] [betreffen] refer to6 [begin maken met] 〈zie voorbeelden 6〉7 [plotseling op een plaats/in een toestand komen] 〈zie voorbeelden 7〉♦voorbeelden:met de deur slaan • slam the doorwild om zich heen slaan • lash outde golven slaan over het dek • the waves are breaking over the decker maar op los slaan • hit wildly/blindly at someone5 waar slaat dit nu weer op? • what is the meaning of this?dat slaat op mij • that is meant for/aimed at medat slaat nergens op • that makes no sense at allde vlam sloeg in de pan • the pan caught firede rook slaat op je keel • the smoke gets you in the throatover de kop slaan • overturn -
7 voor
voor1I 〈 het〉♦voorbeelden:II 〈de〉1 [ploegsnede] furrow2 [rimpel] furrow, wrinkle♦voorbeelden:1 voren trekken • make/plough furrows, wrinkle, furrow————————voor2〈 bijwoord〉1 [aan de voorzijde] in (the) front2 [met betrekking tot een volgorde; meer dan] ahead3 [met betrekking tot een gezindheid] for, in favour♦voorbeelden:de auto staat voor • the car is at the doorhij is voor in de dertig • he is in his early thirtiesvoor in het boek • in/near the beginning of the bookvier punten voor • four points aheadzij zijn ons voor geweest • they got (t)here before/ahead of us————————voor3〈 voorzetsel〉1 [niet achter] in front of2 [in tegenwoordigheid van] before, for4 [gedurende] for, during5 [ten aanzien van; om wille van; met betrekking tot] for6 [met betrekking tot een volg/rangorde] before, for ⇒ by9 [met betrekking tot een gelijkstelling] for♦voorbeelden:de dagen die voor ons liggen • the days (that lie) ahead of usvlak voor Leiden gebeurde het • it happened just before Leidenvoor een voorbijganger de hoed afnemen • take off one's hat to a passer-by3 voor zeven uur/zondag/Pasen • before seven (o'clock)/Sunday/Eastertien voor zeven • ten to sevenzij is een goede moeder voor haar kinderen • she is a good mother to her childreniemand voor zijn gedrag prijzen/straffen • praise/punish someone for his behaviourdat is goed genoeg voor hem • that is good enough for himdat is net iets voor hem • 〈 passend〉 that is just the thing for him; 〈 te verwachten〉 that is just like himik doe het voor jou • I'm doing this for youdat is niets voor mij • that is not for mewaar doet hij het voor? • why does he do it?7 er werd voor ƒ100.000,- schade aangericht • Dfl100.000.- worth of damage was doneik zal voor mijn zoon betalen • I'll pay for my sonwat krijgt hij voor zijn moeite? • what does he get for his trouble?de Directeur, voor deze: J. Smit • the Director, per pro/p.p./pp J. Smit8 ik ben voor X • I'm (all) for/in favour of Xhet brood voor zijn gezin verdienen • earn a living for one's family9 wat zijn het voor mensen? • what sort of people are they?wat is dat voor een ding? • what kind of thing is that?10 voor een arbeiderswoning was het huis behoorlijk groot • the house was fairly big as labourer's cottages go————————voor4〈 voegwoord〉1 before♦voorbeelden:voor je het weet, heb je een verkoudheid te pakken • before you know it, you've caught a coldvoor ik het vergeet • before I forget
См. также в других словарях:
Clock Face — steht für : Clock Face (Gebiet), Gebiet in St Helens, Merseyside, England Clock Face (Bergwerk) englischer Begriff für Zifferblatt Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid … Deutsch Wikipedia
Clock face — A wall clock, with 3 dials and 5 hands at 5:05 A clock face is the part of an analog clock (or watch) that displays the time through the use of a fixed numbered dial or dials and moving hands. In its most basic form, recognized universally… … Wikipedia
Clock Face, Merseyside — Clock Face is an area of St. Helens, Merseyside, England, 5.6 km (3.5 miles) south of the town centre, situated near Sutton Manor in the district of Sutton, and just north of the M62 motorway. Clock Face forms part of the parish of Bold. It is… … Wikipedia
Clock Face railway station — Clock Face Location Place Clock Face Area St Helens Coordinates … Wikipedia
Clock Face, St Helens — See also: Clock face Coordinates: 53°24′56″N 2°42′35″W / 53.41554°N 2.7098°W / 53.41554; 2.7098 … Wikipedia
Clock Face (Bergwerk) — Die Clock Face Colliery war ein Steinkohlenbergwerk im Vorort Sutton der Stadt St Helens in Lancashire. Sie förderte von 1904 bis 1965 und erhielt ihren Namen von dem großen Zifferblatt (engl. Clock Face) auf dem Werksgelände. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Clock-face scheduling — A clock face schedule is a timetable, where public means of transport run in consistent intervals. The number of departures per time is the frequency of the service. Its name comes from the fact that departures are usually the same number of… … Wikipedia
clock-face timetable — noun A service pattern where services depart at regular intervals, and thus at the same number of minutes past each hour. The new clock face timetable means services to Cardiff now depart at 10 and 40 minutes past the hour … Wiktionary
clock face — noun the face of a clock showing hours and minutes of the day • Syn: ↑clock dial • Hypernyms: ↑face • Part Holonyms: ↑clock … Useful english dictionary
clock face — noun The surface of a clock that contains the dial and hands … Wiktionary
clock face — n. part of a clock showing hours and minutes of the day with dial or dials and moving hand or hands … English contemporary dictionary