-
1 cloître
cloître° [klwatʀ]masculine noun* * *klwɑtʀnom masculin cloister* * *klwatʀ nm* * *cloître nm cloister.[klwatr] nom masculin2. ARCHITECTURE [d'un couvent] cloister[d'une cathédrale] close -
2 cloîtré
-
3 cloître
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cloître
-
4 cloître
Architecture française et le dictionnaire de construction > cloître
-
5 cloître
-
6 voûte en arc de cloître
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > voûte en arc de cloître
-
7 cour de cloître
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cour de cloître
-
8 voûte de cloître
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > voûte de cloître
-
9 cour de cloître
Architecture française et le dictionnaire de construction > cour de cloître
-
10 voûte de cloître
Architecture française et le dictionnaire de construction > voûte de cloître
-
11 voûte en arc de cloître
Architecture française et le dictionnaire de construction > voûte en arc de cloître
-
12 préau
masculine noun[d'école] covered playground* * *pl préaux pʀeo nom masculin ( d'école) covered playground; ( de prison) exercise yard; (d'hôpital, de cloître) inner courtyard* * *pʀeopréaux pl nm1) [école] covered playground2) [monastère, prison] inner courtyard* * *préau, pl préaux nm ( d'école) covered playground; ( de prison) exercise yard; (d'hôpital, de cloître) inner courtyard.( pluriel masculin préaux) [preo] nom masculin[d'une école] covered part of the playground[d'un pénitencier] yard[d'un cloître] inner courtyard -
13 cloîtrer
klwatʀe
1.
verbe transitif ( enfermer) to shut [somebody] away
2.
se cloîtrer verbe pronominal ( s'enfermer) to shut oneself away* * *cloîtrer verb table: aimerA vtr1 ( enfermer) to shut [sb] away; il cloître sa fille dans sa chambre he keeps his daughter shut (away) in her bedroom; rester cloîtré dans sa chambre to shut oneself away in one's room;2 Relig to put [sb] into a monastery [homme]; to put [sb] into a convent [femme]; religieuse cloîtrée nun belonging to an enclosed order.B se cloîtrer vpr1 ( s'enfermer) to shut oneself away (dans in); se cloîtrer dans le silence to retreat into silence;2 Relig [homme] to enter a monastery; [femme] to enter a convent.[klwatre] verbe transitif1. RELIGION2. [enfermer] to shut up ou awaynous sommes cloîtrés toute la journée/dans notre atelier we're shut up all day/in our workshop————————se cloîtrer verbe pronominal -
14 cloîtrer (se)
cloîtrer (se)° [klwatʀe]➭ TABLE 1 reflexive verb -
15 клуатр
Religion: cloitre -
16 крытая галерея, обрамляющая монастырский двор
Religion: cloitreУниверсальный русско-английский словарь > крытая галерея, обрамляющая монастырский двор
-
17 préau
m1) retrochoir2) ambulatory3) deambulatory4) courtyard* * *m1) yard2) (cloître) garth, paradise3) (école) covered play area, covered playground, part of the playground under coverDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > préau
-
18 promenoir
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > promenoir
-
19 claustral
2. [retiré] cloistered -
20 свод сомкнутый
свод сомкнутый
Свод, состоящий из четырёх криволинейных лотков, которые, смыкаясь по диагонали, образуют входящие углы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свод сомкнутый
См. также в других словарях:
cloître — [ klwatr ] n. m. • clostre 1190; lat. claustrum « enceinte »; i dû à l attract. de cloison 1 ♦ Partie d un monastère interdite aux profanes et fermée par une enceinte (⇒ clôture) . Le cloître des chartreux. 2 ♦ Par ext. Le monastère. ⇒ abbaye,… … Encyclopédie Universelle
Cloitre — Cloître Partie du cloître et clocher de l abbaye de Sénanque Un cloître (ou anciennement cloistre, ou clouastre) est une cour entourée de murs et de galeries établies à côté des églises cathédrales, collégiales et monastiques … Wikipédia en Français
Clôitre — Cloître Partie du cloître et clocher de l abbaye de Sénanque Un cloître (ou anciennement cloistre, ou clouastre) est une cour entourée de murs et de galeries établies à côté des églises cathédrales, collégiales et monastiques … Wikipédia en Français
cloître — CLOÎTRE. s. m. Cette partie d un Monastère qui est faite en forme de galeries, ayant quatre côtés, avec un jardin ou une cour au milieu. Le cloître des Cordeliers. Le cloître des Chartreux. Faire la Procession autour du cloître. Se promener sous… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cloitre — Cloitre, Cloître Désigne celui qui habite un lieu dit le Cloître, où se trouvait un monastère. C est en Bretagne que le nom est le plus répandu (29), on le trouve aussi en Savoie et en Dauphiné (variante Cloitres), ainisi que dans l Oise. A noter … Noms de famille
Cloître — Cloitre, Cloître Désigne celui qui habite un lieu dit le Cloître, où se trouvait un monastère. C est en Bretagne que le nom est le plus répandu (29), on le trouve aussi en Savoie et en Dauphiné (variante Cloitres), ainisi que dans l Oise. A noter … Noms de famille
cloitré — cloitré, ée (kloi tré, trée) part. passé. Mis au couvent. Une fille cloîtrée. Obligé de garder la clôture. Un couvent cloîtré. Depuis le concile de Trente, il n y a presque plus de religieuses qui ne soient cloîtrées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cloître — Partie du cloître et clocher de l abbaye de Sénanque Un cloître ou cloitre[1] (ou anciennement cloistre, ou clouastre) est une cour entourée de murs et de galeries établie à côté des églises … Wikipédia en Français
cloître — (kloî tr ) s. m. 1° Dans un monastère, galerie intérieure couverte, et formant un carré, au milieu duquel est ordinairement un petit jardin. Les processions des religieux se font autour de leurs cloîtres. On dit, en architecture, qu une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CLOÎTRE — s. m. Cette partie d un monastère où sont les cellules et qui est faite en forme de galeries, avec un jardin ou une cour au milieu. Le cloître des cordeliers. Le cloître des chartreux. Faire la procession autour du cloître. Se promener sous le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CLOÎTRE — n. m. Partie d’un monastère qu’une clôture sépare du reste du bâtiment. Le cloître des Chartreux. Il signifie spécialement Partie d’un monastère qui est faite en forme de galeries, avec un jardin ou un préau au milieu. Le cloître de la cathédrale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)